Customize this title in frenchLes Cleveland Guardians se rassemblent tard pour prendre la série des anges

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

Appelez simplement Josh Naylor la huitième merveille.

Trois balançoires en trois jours – toutes en huitième manche – ont transformé Naylor en une vedette de fin de partie que le baseball n’a pas vue depuis plus de 60 ans.

Naylor s’est connecté pour un circuit de trois points au huitième dimanche – son troisième circuit dans la même manche de la série – et les Cleveland Guardians ont tenu le coup pour une victoire de 4-3 sur les Angels dimanche.

Après que le manager des Angels, Phil Nevin, ait intentionnellement fait marcher José Ramírez devant lui, Naylor a lancé un lancer 2 et 0 du releveur Carlos Estévez avec deux retraits par-dessus le mur à droite pour briser une égalité 1-1.

Vendredi, Naylor a frappé un circuit en solo en début de huitième manche pour donner à Cleveland une avance de 4-3, et son tir de trois points samedi soir a mis en évidence une explosion de six points en huitième alors que les Guardians se sont ralliés pour une victoire de 8-6.

Selon le Elias Sports Bureau, Naylor est le premier joueur depuis 1961 à frapper un coup de circuit en huitième manche ou plus tard en trois matchs consécutifs.

« Il a toujours été naturel », a déclaré le voltigeur de centre des Guardians Myles Straw. « Chaque fois qu’il est au marbre, vous supposez toujours que quelque chose de bien va arriver. Je le vois faire ça depuis un an et demi maintenant. C’est définitivement un frappeur spécial.

Alors qu’il terminait troisième, Naylor, qui a atténué ses célébrations du coup de circuit après que son théâtre « rock the baby » se soit retourné contre les Yankees en séries éliminatoires, est tombé sur un caméraman essayant d’enregistrer un autre moment mémorable par le gros cogneur. Il a frappé huit meilleurs circuits dans les ligues majeures après la huitième manche depuis 2021.

« Vous devez apprendre à surfer sur la vague et parfois ça ne va pas bien et parfois ça va sortir des charts, mais vous devez rester même caréné », a déclaré Naylor.

Après le circuit de Naylor vendredi, Nevin l’a volontairement marché pour charger les buts en neuvième manche avant que les Angels ne s’échappent. Confronté à une situation similaire, Nevin a décidé de lancer les dés.

« Je ne laisserai pas José Ramírez me battre », a déclaré Nevin. « J’ai dit ça avant le début de la série, et j’ai fait de mon mieux contre [Naylor] avec où nous en sommes là. Je me sentais bien dans le match. Il vient d’entrer dans un autre.

Le circuit de Naylor a épinglé une défaite difficile sur le partant des Angels Patrick Sandoval (3-2), qui a limité les Gardiens à cinq coups sûrs en 7 manches 2/3 tout en égalant le partant des Gardiens Tanner Bibee, son ancien coéquipier du lycée.

James Karinchak (1-4) a obtenu un retrait en huitième, le frappeur à la retraite Mike Trout sur un entraînement au centre renversé par le vent, alors que les Guardians ont remporté la série.

Dès le départ, Straw a déclaré qu’il pensait que la balle de Trout quittait Progressive Field.

« Vous supposez que quand il reçoit une balle à cet angle de lancement, c’était bruyant et tout », a déclaré Straw. «Je pensais que ça allait être un coup de circuit ou près du mur. Alors évidemment, je suis retourné et il est juste mort, j’ai heurté un mur et il est tombé directement.

Cleveland a ensuite dû survivre à un neuvième déchirant par Emmanuel Clase, plus proche. Le droitier a accordé deux points, un sur un simple RBI de Shohei Ohtani, avant de retirer Brandon Drury sur un roulant pour le dernier retrait et son 14e arrêt.

Pendant sept manches, Bibee a dominé les Angels à son quatrième départ avant qu’ils ne repoussent un match nul contre lui en huitième. Il n’a abandonné que deux simples – tous deux de Taylor Ward – et en a retiré sept sans but.

Le départ de 11 h 35 aurait pu aider Bibee, car les joueurs des Angels étaient toujours à l’heure de la côte ouest et leurs battes semblaient un peu endormies.

Le droitier a retiré les 12 premiers frappeurs sans aucun problème avant d’abandonner un premier simple à Ward au cinquième.

Bibee était ravi d’affronter Sandoval, qu’il connaît depuis qu’ils ont joué ensemble à Mission Viejo High.

« C’était cool », a-t-il dit. « Nous avons parlé après mes débuts au Yankee Stadium, comme, ‘Hey si ça s’aligne, nous pouvons nous affronter.’ Alors ça fait une semaine qu’on en parle. Je suis content que nous ayons gagné. Je suis heureux que nous ayons bien réussi tous les deux.

Jour de congé pour Mike Trout

Trout n’était pas dans la formation de départ, obtenant un jour de congé prévu.

Cela a donné à la superstar une chance de récupérer après deux matchs difficiles à Cleveland. Il s’est écrasé dans le mur du champ extérieur vendredi en faisant une prise et a été percé au coude gauche par Cal Quantrill samedi.

Nevin a déclaré que le terrain avait également touché la cuisse de Trout.

« Il s’est bien fait frapper, mais il ira bien », a déclaré Nevin.

Appel de réveil

Le match du matin fait partie du contrat de la MLB avec NBC et Peacock, qui a commencé à diffuser les matchs du dimanche l’année dernière.

Le premier lancer de 11h35 a été particulièrement difficile pour les Angels, dont les horloges corporelles avaient trois heures de retard. Ils ont deux autres premiers matchs prévus plus tard cette saison.

« C’est difficile », a déclaré Nevin. « Je ne vais pas l’enrober de sucre. Je suis confus avec le calendrier et les équipes de la côte ouest qui viennent ici tout de suite et doivent jouer un match. Je ne pense pas que ce soit juste, mais nous devons y jouer.

« Ce n’est pas une excuse. Ils doivent aussi se lever tôt.

Mise à jour des blessures : Anthony Rendon (aine) était hors de l’alignement après s’être blessé lors du match de samedi. Nevin a déclaré que Rendon serait évalué et qu’il serait probablement absent au moins quelques jours. « Nous ne voulons pas le pousser », a déclaré Nevin. « J’espère que ce sera court et qu’il sera de retour, mais nous allons certainement manquer sa batte. » Jared Walsh (maux de tête, insomnie) a connu son deuxième match solide avec un triple A à Salt Lake samedi. Nevin a dit qu’il prévoyait de se connecter avec lui à un moment donné.

La suite pour les Angels : Ohtani (4-1, 2,74 ERA) commence le premier match d’une série de quatre matchs à Baltimore. Le droitier mène les majors en moyenne au bâton adverse (.143).

Source link -57