Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Un gang d’adjoints a laissé sa marque dans la prison pour femmes.
Les responsables de la surveillance du comté visitant le centre de détention régional Century à Lynwood à la fin de l’année dernière ont repéré un nouvel autocollant sur le mur du parking de la prison, à quelques mètres de l’ascenseur. Il s’agissait d’une image en noir et blanc d’un squelette souriant coiffé d’un chapeau de cowboy – le symbole des Régulateurs, un gang adjoint affilié au commissariat du shérif Century voisin.
Selon le Bureau de l’Inspecteur général, qui a documenté la découverte de l’image dans un rapport publié cette semaine, l’autocollant « semblait récent » et les enquêteurs « ne l’avaient pas vu auparavant lors de visites régulières » dans la prison.
Les enquêteurs ont repéré le sinistre symbole pour la première fois le 21 décembre. Lorsqu’ils sont revenus plus d’un mois plus tard, il était toujours là, au-dessus de la peinture rouge d’un panneau « Aide d’urgence » à côté de l’ascenseur du deuxième étage.
Le département du shérif du comté de Los Angeles a déclaré que l’autocollant avait depuis été retiré – et la semaine dernière, le shérif Robert Luna a reproché aux responsables de la surveillance de ne pas lui avoir parlé de l’image plus tôt.
« Il serait extrêmement utile aux efforts du ministère d’éradiquer de tels symboles si nous étions informés immédiatement de leur existence », a-t-il déclaré. a écrit à l’inspecteur général Max Huntsman dans une lettre de six pages critiquer le rapport.
« Je ne sais pas quand votre bureau a identifié pour la première fois un tel autocollant », a écrit Luna, « mais tout symbole désobligeant tel que ceux reflétant un gang chargé de l’application des lois est inapproprié et doit être traité immédiatement. »
En réponse, Huntsman a déclaré au Times que signaler publiquement les problèmes serait désormais la « valeur par défaut ».
« Nous avons porté à plusieurs reprises le problème des affichages publics de logos de gangs présumés à l’attention du LASD en privé, et ils n’ont jamais réussi à y remédier efficacement, mettant plutôt en danger le personnel de l’Inspecteur général avec des réponses qui tirent sur le messager », a-t-il déclaré.
« Ce logo était en place dans une zone à fort trafic depuis au moins un mois sans aucune action officielle », a-t-il poursuivi. « Comme pour les rapports précédents de mon bureau, peu ou pas d’enquête a été menée sur le moment où les images sont apparues pour la première fois et pourquoi elles n’ont pas été signalées. »
Après avoir ouvert une enquête, le département du shérif a annoncé mercredi avoir ouvert une enquête formelle d’affaires internes sur cette affaire.
Ces dernières années, il y a eu quelques indications dans les rapports que les régulateurs, un des gangs les plus anciens au sein du département du shérif du comté de Los Angeles, n’ajoutent plus activement de membres. Il n’est pas clair si l’apparition du logo du groupe à l’extérieur de la prison signale un changement ou indique que le groupe a continué à opérer au sein du département.
Pendant des décennies, des enquêtes de comté et extérieures ont montré que le département du shérif était en proie à des bandes de députés qui foulaient aux pieds certains commissariats et étages de la prison. Les groupes sont connus sous des surnoms tels que les Executioners, les Vikings et les Regulators, et leurs membres portent souvent les mêmes tatouages numérotés séquentiellement avec des symboles les liant à des stations spécifiques.
Une photo de l’autocollant que les responsables de la surveillance ont repéré à l’extérieur de la prison de Lynwood, par exemple, montrait la silhouette squelettique déchirant un logo avec les lettres CEN et le chiffre romain 21. Century Station est la 21e station du département et abrite deux adjoints. groupes : les Régulateurs et les Spartiates.
Au fil des années, une série de shérifs élus n’ont pas réussi à maîtriser les différents groupes tatoués malgré plusieurs enquêtes internes, une enquête du FBIdiverses audiences de contrôle, des dizaines de poursuites judiciaires et plusieurs rapports extérieurs.
Selon un de ces rapportspublié l’année dernière par la Commission civile de surveillance après une série d’audiences publiques avec des témoignages sous serment, des communications internes du département ont documenté l’existence des régulateurs dès 2007.
« La philosophie du régulateur est que si un sergent, un lieutenant ou un capitaine était faible à Century Station, ils l’écraseraient », a écrit un commandant au shérif de l’époque, Lee Baca, en octobre de la même année, selon le rapport. « Ils ne respecteraient pas le rang. Ils ont ouvertement affiché le logo des régulateurs, le symbole « crâne et flammes », sur leurs motos ainsi que des tatouages corporels.
Des témoins ont également déclaré à la commission lors des audiences de 2022 que les régulateurs et les Spartiates s’étaient disputés le contrôle de la station et avaient commis des fautes. Dans un cas, un témoin anonyme a fait part à la commission de problèmes découlant d’une partie de poker de collecte de fonds parrainée par le régulateur, dans laquelle des députées prenaient des jours de congé pour servir de « serveuses de cocktails », selon le rapport.
Cela aurait contrarié les Spartiates, qui ont demandé le même temps de congé, mais leur demande a été refusée. Finalement, a déclaré le témoin, un Spartiate a laissé une note menaçante sous la porte du capitaine qui a rejeté la demande.
Un ancien responsable a déclaré que les dirigeants du département connaissaient les Régulateurs parce que le groupe avait « installé un grand monument en son honneur dans les locaux de la Century Station qui est resté en place pendant plusieurs années », selon le rapport de la commission.
En 2020, un rapport interne du comté montrait aux contribuables avait dépensé au moins 55 millions de dollars régler des procès impliquant des députés qui étaient des membres présumés de gangs de députés, y compris les régulateurs.
Tandis que l’ancien shérif, Alex Villanueva, a souvent nié que les groupes existent et les a comparés à un moment donné à des licornes mythiques, l’actuel plus haut policier du comté s’est engagé à les éradiquer et a annoncé l’année dernière la création d’un nouveau bureau au sein du département axé sur la réalisation de cet objectif.
Pourtant, en janvier de cette année, une enquête du Times a révélé des preuves d’un gang d’adjoints non signalé auparavant, les Indiens de la station industrielle. L’existence du groupe a été révélée après que plusieurs députés – dont deux auraient admis avoir des tatouages indiens – ont menacé un groupe d’adolescents lors d’une confrontation arrosée devant un bowling.
Mais quatre députés ont été licenciés ils ont tous fait appel de leur licenciement, selon une source proche du comté avec la situation qui n’était pas autorisé à s’exprimer publiquement.
En plus de noter l’apparition des images des régulateurs à l’extérieur de la prison pour femmes, le rapport de surveillance publié cette semaine a également souligné deux autres préoccupations majeures concernant les conditions dans les cellules du comté, sur la base des inspections menées au cours des trois derniers mois de 2023.
En octobre, selon le rapport, une femme de la prison de Lynwood a accouché seule dans sa cellule après que le personnel médical et les responsables de la prison n’aient pas remarqué qu’elle était enceinte, alors qu’elle était en détention depuis près de quatre mois.
Juste avant que la femme, dont le nom n’est pas mentionné dans le rapport, n’accouche, un député a remarqué qu’elle avait l’air « grosse de ventre » mais qu’elle ne portait pas d’uniforme de grossesse. Lorsque le député est revenu 15 minutes plus tard, la femme était couverte de sang et avait un bébé avec elle.
Selon la politique de santé de la prison, la femme aurait dû subir un test de grossesse lors de son inscription, selon le rapport. Mais, ont écrit les responsables de la surveillance, après qu’elle ait refusé un premier test d’urine, le personnel médical de la prison a ordonné une analyse de sang qui n’a jamais été effectuée.
Au cours des mois suivants, la femme enceinte a vu à plusieurs reprises le personnel médical pour des visites de routine et a été placée dans un logement sous haute observation où elle était censée être examinée par les geôliers toutes les 15 minutes. À un moment donné, le rapport indique que le personnel médical a noté dans son dossier qu’elle refusait de porter des vêtements dans sa cellule. Même si elle ne sortait pas souvent pour des activités de groupe, le rapport indique qu’elle a quitté sa cellule quatre jours avant d’accoucher pour participer à un programme.
Pourtant, les gardes et le personnel soignant n’ont pas remarqué que la femme était enceinte.
Les services de santé correctionnels du comté – qui s’occupent des soins de santé dans les prisons – ont déclaré au Times qu’ils ne pouvaient fournir aucune information sur l’affaire en raison des lois sur la confidentialité médicale, mais que les détenues sont légalement autorisées à refuser les tests de grossesse.
Ce n’est pas la première fois ces dernières années que la prison est confrontée à des questions sur la manière dont elle traite les détenues enceintes. L’année dernière, Le Times a fait état de fuites de vidéos de surveillance d’une femme accouchant dans un couloir de prison alors qu’elle était apparemment retenue dans un fauteuil roulant.
En plus des problèmes de la prison pour femmes, le rapport de surveillance a également soulevé des inquiétudes concernant un problème persistant de rats à la prison centrale pour hommes, un établissement en ruine construit au centre-ville dans les années 1960 et que le comté a transformé en prison. visant à fermer fou plusieurs années.
L’année dernière, plusieurs personnes incarcérées dans l’unité LGBTQ+ ont déclaré aux responsables de la surveillance qu’elles avaient été mordues par des rats qui y vivaient. Selon le rapport, le Bureau de l’Inspecteur général a informé à plusieurs reprises le département du problème. Les autorités ont réagi en désinfectant et en lavant sous pression l’unité, ainsi qu’en passant un contrat avec une agence de lutte antiparasitaire pour installer des pièges.
Mais quatre mois plus tard, les inspecteurs ont continué à trouver des excréments de rats lors de leurs visites et le Bureau de l’Inspecteur général a suggéré la semaine dernière que le ministère ferme l’unité infestée de rats « jusqu’à ce qu’il puisse maintenir un environnement sanitaire garantissant que les conditions ne présentent pas de risque pour la santé ». aux personnes détenues.
Le département du shérif n’a pas commenté la suggestion de fermer le module criblé de rongeurs, mais a déclaré mercredi dans un communiqué envoyé par courrier électronique que les autorités avaient enquêté sur les plaintes liées aux rats et n’avaient trouvé aucun grief ou rapport de détenu correspondant à des blessures par morsure de rongeur.
« Les allégations contenues dans le rapport du Bureau de l’Inspecteur général ont fait l’objet d’une enquête approfondie », a indiqué le ministère dans un communiqué. «Le Département s’efforce de fournir un environnement sûr et sécurisé à l’ensemble de notre population incarcérée.»
À Mélissa Camacho, un avocat principal de l’Union américaine des libertés civiles de Californie du Sud qui représente actuellement des détenus dans deux procès majeurs contre les prisons, les problèmes identifiés dans le dernier rapport de surveillance sont révélateurs d’un problème plus vaste et nécessitent une solution plus radicale.
« La fermeture de la prison centrale pour hommes est la seule chose qui résoudra le problème des rats », a-t-elle déclaré au Times, « mais le LASD doit également admettre qu’il a un problème majeur de culture adjointe et s’efforcer de convaincre son personnel qu’il est responsable de s’occuper des détenus. les personnes sous leur garde.