Make this article seo compatible, Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
© Reuters. PHOTO DE DOSSIER: Des employés de Sanko Manufacturing Co. sont vus sur la chaîne de montage des ventilateurs de l’entreprise dans une usine de Saitama, au nord de Tokyo, au Japon, le 8 mai 2020. Photo prise le 8 mai 2020. REUTERS / Issei Kato
Par Tetsushi Kajimoto
TOKYO (Reuters) – Les grands fabricants japonais sont restés pessimistes en avril pour un quatrième mois consécutif, la nervosité des banques occidentales ayant contribué au ralentissement de la croissance mondiale, a révélé mercredi l’enquête mensuelle Reuters Tankan, assombrissant les perspectives d’une reprise tirée par les exportations.
Cependant, il a également montré que l’humeur du secteur des services s’est améliorée pour un deuxième mois consécutif pour atteindre un sommet de quatre mois, signalant une reprise économique post-COVID menée par le tourisme récepteur, qui a stimulé les restaurants et les détaillants.
« L’enquête a confirmé que l’économie est sur la bonne voie pour une reprise post-coronavirus soutenue par les entreprises du secteur des services, bien que les fabricants soient touchés par un ralentissement de la demande mondiale », a déclaré Yoshimasa Maruyama, économiste en chef chez SMBC Nikko Securities.
Le Reuters Tankan, qui suit de près l’enquête trimestrielle Key Tankan de la Banque du Japon (BOA), a sondé 493 grandes entreprises non financières. Environ 240 entreprises ont répondu au cours de la période du 5 au 14 avril sous couvert d’anonymat.
Les résultats de l’enquête ont sonné avec le tankan de la BOJ publié le 3 avril, qui a montré que l’indice de confiance des grands fabricants s’est détérioré pour un cinquième trimestre consécutif, pénalisé par les coûts élevés des matières premières et autres, de l’énergie et des aliments mixtes, tandis que l’humeur du secteur des services s’est légèrement améliorée après assouplir les freins COVID.
« Nos clients adoptent une attitude attentiste en raison de l’anxiété suscitée par le secteur financier aux États-Unis et en Europe et d’un retard dans la reprise de la demande chinoise », a écrit un responsable d’une entreprise de papier/pâte à papier dans l’enquête.
En revanche, les entreprises du secteur des services ont semblé plus optimistes quant à la situation actuelle des affaires.
« La consommation privée est revenue à la vie en réaction à un recul de la demande causé par la pandémie de coronavirus », a écrit un responsable d’un détaillant dans l’enquête.
L’indice de confiance des grands fabricants dans l’enquête Reuters Tankan s’est établi à moins 3, inchangé par rapport au mois précédent et affichant un quatrième mois consécutif de lectures négatives, selon l’enquête.
Il s’agissait de la plus longue séquence de ce type depuis une série de 18 mois de sentiment négatif jusqu’au début de 2021 à la suite de l’épidémie de COVID.
L’indice des fabricants Reuters Tankan devrait rebondir à plus 7 au cours des trois prochains mois.
L’indice des grandes entreprises du secteur des services a légèrement augmenté pour atteindre plus 24 en avril, contre plus 21 le mois précédent, atteignant son plus haut niveau depuis décembre. L’indice devrait chuter à plus 19 en juillet.
Le gouverneur de la BOJ, Kazuo Ueda, s’est engagé à poursuivre l’assouplissement monétaire pour le moment afin de soutenir une économie fragile. Les enquêtes tankan feront partie des indicateurs que la banque centrale examinera de près pour évaluer la solidité des entreprises lorsque Ueda présidera sa première réunion d’élaboration des politiques les 27 et 28 avril.
Les indices Reuters Tankan sont calculés en soustrayant le pourcentage de répondants pessimistes de ceux optimistes. Un chiffre négatif signifie que les pessimistes sont plus nombreux que les optimistes.
(1 $ = 134,1600 yens)