Customize this title in frenchLes mémoires du chef de l’opposition russe Alexeï Navalny seront publiées en octobre

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

La veuve de Navalny, Yulia Navalnaya, dit qu’il a commencé à travailler sur le livre en 2020 après avoir été empoisonné.

L’opposant russe Alexeï Navalny a écrit avant sa mort une autobiographie qui sera publiée plus tard cette année, a déclaré sa veuve Ioulia Navalnya, révélant l’existence d’un texte que son entourage avait gardé secret pendant des années.

Navalny, décédé à l’âge de 47 ans dans une prison de l’Arctique en février, souhaitait devenir président de la Russie et était le critique national le plus féroce de Vladimir Poutine.

Ses alliés, qualifiés d’extrémistes par les autorités, ont accusé le président Poutine de l’avoir fait assassiner et ont déclaré qu’ils fourniraient des preuves pour étayer cette allégation.

Le Kremlin a nié toute implication de l’État dans sa mort et, de son vivant, a rejeté Navalny, un ancien avocat qui a supervisé les enquêtes pour corruption sur l’élite politique russe, comme un fauteur de troubles marginal soutenu par les États-Unis et cherchant à déstabiliser la Russie.

Navalnaya, sa veuve, a déclaré jeudi dans un article sur X depuis l’extérieur de la Russie que son défunt mari avait commencé à écrire ses mémoires – intitulés Patriot – en 2020 après avoir été empoisonné par ce que les médecins occidentaux ont qualifié d’agent neurotoxique et avoir été transporté par avion. en Allemagne pour un traitement médical.

Ioulia Navalnaïa affirme que le livre serait publié simultanément dans au moins 11 langues différentes [File: Denis Kaminev/Reuters]

« Ce n’est pas du tout comme ça que j’imaginais qu’Alexey écrirait sa biographie. Je pensais que nous aurions 80 ans et qu’il serait assis devant son ordinateur près de la fenêtre ouverte et qu’il serait en train de taper », a déclaré Navalnaya.

« Mais les choses se sont déroulées comme elles l’ont fait. Horriblement et très, très injustement.

« Néanmoins, Alexey a commencé à écrire un livre à cette époque (en 2020) et a été, contre toute attente, rapidement entraîné dans le processus.

« Il aimait évoquer les événements de sa vie en lien avec les événements du pays. Par exemple, il aimait décrire son enfance », a déclaré Navalnaya.

Elle a déclaré que le livre serait publié simultanément dans au moins 11 langues différentes le 22 octobre et paraîtrait dans le russe natal de Navalny.

Kira Yarmysh, porte-parole de Navalny, a décrit comment Navalny avait commencé à lui dicter des parties du livre alors qu’il était en convalescence en Allemagne, deux mois après son empoisonnement. Elle a déclaré qu’il avait terminé le livre alors qu’il était en prison après son retour en Russie en 2021.

«Alexey avait le talent rare de pouvoir prononcer instantanément un texte écrit. Mon travail consistait à le suivre et à lui dire de temps en temps : « vous venez d’utiliser le même mot ! Yarmysh a écrit sur Telegram.

«J’ai entendu des gens parler de son [social media] messages de prison : « Alexey écrit si bien que j’aimerais qu’il écrive un livre ! Et j’avais envie de taper dans mes mains et de crier : « Il est en train d’en écrire un ! Il est en train d’en écrire un ! Mais nous avons convenu de garder tout secret. Maintenant, les secrets sont terminés », a-t-elle déclaré.

Penguin Books UK, dans une déclaration sur X, a décrit le livre comme « l’histoire complète de la vie de Navalny et un appel vibrant à poursuivre le travail pour lequel il a sacrifié sa vie ».

Aux États-Unis, l’autobiographie est publiée par Alfred A. Knopf, qui a publié une déclaration distincte de sa veuve.

« Partager son histoire honorera non seulement sa mémoire, mais inspirera également les autres à défendre ce qui est juste et à ne jamais perdre de vue les valeurs qui comptent vraiment », a déclaré Knopf citant Navalnaya.

Il est peu probable que le livre soit facilement disponible dans la Russie natale de Navalny, où les autorités ont interdit son mouvement comme étant « extrémiste » et ont qualifié ses partisans de agitateurs soutenus par les États-Unis et fomentant la révolution.

Poutine a qualifié le mois dernier la mort de Navalny de « triste » et a déclaré qu’il était prêt à remettre l’homme politique emprisonné à l’Occident dans le cadre d’un échange de prisonniers à condition qu’il ne revienne jamais en Russie.

Source link -57