Customize this title in frenchLes pacificateurs d’Irlande du Nord appellent à la fin de l’impasse politique

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsBELFAST, Irlande du Nord (AP) – Un architecte américain de l’accord de paix historique de 1998 en Irlande du Nord lundi a exhorté ses politiciens en conflit à relancer le gouvernement de Belfast mis sous cocon, alors qu’une crise politique actuelle assombrissait la célébration du jalon du rétablissement de la paix.L’ancien sénateur américain George Mitchell a déclaré lors d’une conférence marquant un quart de siècle depuis l’accord du Vendredi saint que les dirigeants d’Irlande du Nord devaient « agir avec courage et vision comme leurs prédécesseurs l’ont fait il y a 25 ans », lorsque des ennemis acharnés ont forgé une paix improbable.Mitchell, l’envoyé spécial américain qui a présidé deux années de négociations ardues qui ont conduit à l’accord, a rejoint l’ancien président Bill Clinton et les dirigeants politiques du Royaume-Uni, d’Irlande et d’Irlande du Nord à l’Université Queen’s de Belfast pour marquer 25 ans depuis que l’accord a en grande partie pris fin trois des décennies d’effusion de sang sectaire – un moment, a déclaré Mitchell, « où l’histoire s’est ouverte à l’espoir ». »Les habitants d’Irlande du Nord continuent de se débattre avec leurs doutes, leurs différences, leurs désaccords », a déclaré Mitchell, qui a maintenant 89 ans et est soigné pour une leucémie. Mais, a-t-il ajouté: « Le peuple d’Irlande du Nord ne veut pas revenir à la violence – pas maintenant et jamais. » »La guerre est finie », a reconnu Gerry Adams, ancien chef du Sinn Fein, le parti lié pendant le conflit à l’Armée républicaine irlandaise, qui a tué environ 1 800 personnes. « Le conflit est terminé. »L’Accord du Vendredi Saint a été présenté dans le monde entier comme la preuve que des ennemis acharnés peuvent faire la paix. Il a engagé les groupes armés à cesser les combats et à mettre en place une législature et un gouvernement d’Irlande du Nord avec un pouvoir partagé entre les partis unionistes et nationalistes.L’Irlande du Nord a radicalement changé depuis lors. Une jeune génération en temps de paix se débarrasse de plus en plus des identités rivales – unioniste britannique et nationaliste irlandais – qui ont éclaté en trois décennies d’effusions de sang qui ont tué 3 600 personnes. Mais dans le même temps, l’Irlande du Nord est enfermée dans une crise politique qui menace d’ébranler la paix garantie par l’accord du Vendredi Saint. Et la violence n’a pas complètement disparu. En février, des dissidents de l’IRA opposés au processus de paix ont tiré sur un officier supérieur de la police et l’ont blessé. »Vous avez une société transformée dans laquelle (les étiquettes) unioniste, nationaliste pour de nombreux jeunes ne signifient rien », a déclaré Katy Hayward, professeur de sociologie politique à l’Université Queen’s de Belfast, lieu de la conférence. « Mais d’un autre côté, la société est dans un état de délabrement assez grave. Nous n’avons pas eu d’Assemblée qui fonctionne depuis quatre des six dernières années, et nos services publics s’effondrent autour de nos oreilles.De plus en plus de gens se demandent si l’accord qui a créé la paix est encore capable de la maintenir. Les 1,9 million d’habitants d’Irlande du Nord sont sans gouvernement en activité depuis que le principal parti unioniste s’est retiré il y a plus d’un an pour protester contre les règles commerciales post-Brexit qui, comme tant d’autres en Irlande du Nord, ont ébranlé les notions d’histoire et d’identité.Les participants à la conférence – gentiment ou ostensiblement – ​​ont exhorté le Parti unioniste démocrate à revenir au gouvernement de partage du pouvoir. L’ancienne secrétaire d’État américaine Hillary Clinton, chancelière de l’Université Queen’s, a exhorté les Irlandais du Nord à faire preuve du même « courage et détermination imparables » qui ont assuré l’accord de paix. »Vous avez toujours trouvé un moyen de passer, et je pense que vous le trouverez à nouveau », a-t-elle déclaré aux délégués.Adams du Sinn Fein a prédit que l’impasse politique « sera résolue » par le retour du DUP au gouvernement. »En tant que ministres, ils ont pour mandat de le faire », a-t-il déclaré à l’Associated Press. « Nous pouvons être en désaccord sur toutes ces autres questions, mais nous devons le faire sur la base de la fonction politique et institutionnelle à laquelle nous avons droit au nom du peuple qui nous a élus. »La conférence de trois jours couronne les commémorations de l’accord de paix du 10 avril 1998 qui comprenait une visite aérienne la semaine dernière du président Joe Bidenen route pour explorer ses racines irlandaises dans la République d’Irlande voisine. Lors de discours à Belfast et à Dublin, Biden a rappelé aux politiciens nord-irlandais à quel point les États-Unis restaient investis dans la paix. »Je voulais qu’il soit clair qu’il y a beaucoup en jeu, beaucoup en jeu », a déclaré Biden aux journalistes alors qu’il quittait l’Irlande vendredi.Le Premier ministre britannique Rishi Sunak, qui doit organiser mercredi un dîner de gala commémoratif à Belfast, a salué « le courage, l’imagination et la persévérance » des artisans de la paix.Mais les critiques disent que le gouvernement britannique a été, au mieux, négligent avec la paix en Irlande du Nord – en particulier en chassant la Grande-Bretagne de l’Union européenne à la suite d’un référendum de 2016. »Le Brexit a été un désastre pour le processus de paix », a déclaré Bertie Ahern, qui était Premier ministre irlandais lors des pourparlers de paix des années 1990. « Cela a ouvert des choses qui étaient fermées. »Le Brexit a déstabilisé le délicat équilibre politique en Irlande du Nord, en ravivant la nécessité d’une frontière douanière entre l’UE et désormais l’ex-membre du Royaume-Uni Une frontière ouverte entre l’Irlande du Nord et l’Irlande, membre de l’UE, est l’un des fondements de la paix, des contrôles ont donc été imposés à la place sur les marchandises transportées de la Grande-Bretagne continentale vers l’Irlande du Nord.Cela a déstabilisé les syndicalistes, qui voient dans la barrière économique une atteinte à la place de l’Irlande du Nord au Royaume-Uni. Le DUP est sorti et n’est pas revenu, malgré un accord conclu par le Royaume-Uni et l’UE en février pour supprimer de nombreux contrôles aux frontières.De plus en plus de personnes soutiennent que le partage du pouvoir doit être modifié pour refléter l’importance croissante de forces telles que le Parti de l’Alliance, qui se définit comme ni unioniste ni nationaliste.Le législateur du DUP, Ian Paisley Jr., a averti que la modification des termes de l’accord de paix risquait de « détricoter » l’ensemble de l’accord.Ahern a déclaré qu’en dépit des problèmes, l’accord du Vendredi Saint était « une énorme réussite ». »Je pense que jusqu’ici, tout va bien, et ensuite nous devons simplement essayer et – comme l’a dit George Mitchell – faire mieux. »Blair a exhorté l’Irlande du Nord à faire « la bonne chose ».« Nous savons que la paix n’est pas parfaite », a-t-il dit. « Nous savons que les institutions ont souvent été difficiles et instables comme elles le sont aujourd’hui. On sait qu’il y a encore beaucoup de méfiance et de méfiance entre les communautés. Mais nous savons aussi que l’Irlande du Nord est un bien meilleur endroit qu’elle ne l’était avant l’accord du Vendredi Saint.

Source link -57