Customize this title in frenchLes sauveteurs sur le site de l’effondrement d’un bâtiment de l’Iowa terminent la recherche de survivants et passent à la récupération

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsDES MOINES, Iowa (AP) – Un groupe de travail de l’Iowa a terminé sa recherche de survivants sur le site d’un immeuble d’appartements Davenport partiellement effondré sans trouver trois personnes disparues dont on craint la mort, ont annoncé vendredi les autorités. L’accent a été mis sur le renforcement de la structure afin que les efforts de rétablissement puissent commencer.Les restes de l’immeuble de six étages étaient constamment en mouvement au cours des 24 à 36 premières heures après son effondrement dimanche, ce qui, selon les responsables, posait un risque pour les sauveteurs qui tentaient de rechercher des survivants.«Nous faisons ce que le bâtiment nous dit de faire», a déclaré Rick Halleran, chef de la division Cedar Rapids du groupe de travail, à propos du retard dans la fouille du bâtiment.Les responsables de la ville ont déclaré plus tôt cette semaine que Branden Colvin, 42 ans; Ryan Hitchcock, 51 ans; et Daniel Prien, 60 ans, étaient portés disparus et avaient « une forte probabilité d’être chez eux au moment de l’effondrement ». Tous les trois ont depuis été répertoriés dans la base de données nationale des personnes disparues.Le groupe de travail de l’État a été mobilisé et sur place pour d’abord rechercher des survivants, puis sécuriser la structure, a déclaré Halleran. Il a déclaré que la recherche des survivants s’est achevée jeudi soir après que les équipements électriques connectés au bâtiment ont été contrôlés. L’équipe de recherche et de sauvetage de l’État, des chiens de recherche et des caméras ont été utilisés lors de la recherche jeudi.Les responsables craignent que le bâtiment instable ne finisse par s’effondrer de lui-même. Un tas géant de briques et d’acier à la base du bâtiment ajoute au défi et aide à maintenir la structure, mais peut également contenir les restes de personnes tuées dans l’effondrement. «Nous faisons de notre mieux pour équilibrer les conditions du bâtiment et la sécurité de nos intervenants», a déclaré le chef des pompiers Mike Carlsten. Les conditions ont forcé une réponse qui peut prendre « des jours et des semaines » au lieu de ce qui aurait idéalement été des minutes ou des heures après l’effondrement, a-t-il déclaré.Le maire Mike Matson a déclaré que le tas de débris « pourrait être un lieu de repos pour certains des disparus » et a souligné que la ville serait sensible à ces restes, comparant le travail sur le site à une fouille archéologique.Les travaux visant à démolir le bâtiment surviennent au milieu de questions sur les raisons pour lesquelles ni le propriétaire ni les responsables de la ville n’ont averti les résidents d’un danger potentiel, même après qu’un rapport d’ingénieur en structure publié la semaine dernière ait indiqué qu’un mur du bâtiment centenaire risquait de s’effondrer de manière imminente. Documents publiés mercredi soir montrent que les responsables de la ville et le propriétaire du bâtiment ont été avertis pendant des mois que certaines parties du bâtiment étaient instables. Les résidents actuels et anciens s’adressant à l’Associated Press ont décrit des inquiétudes concernant des fissures intérieures sur le mur qui se sont finalement effondrées et qui ont été signalées à la direction de l’immeuble. La veille de l’effondrement, le directeur des opérations de Downtown Davenport Partnership, une organisation affiliée à la chambre de commerce de la ville, a appelé le 911 pour signaler les préoccupations qu’un entrepreneur local avait relayées, a rapporté le Quad City Times. Le journal a rapporté que les pompiers qui ont répondu à l’appel d’urgence ont passé moins de cinq minutes sur les lieux.« Est-ce que j’ai des regrets à propos de cette tragédie et des gens qui risquent de perdre la vie ? Merde ouais. Est-ce que j’y pense à chaque instant ? Enfer ouais », a déclaré Matson jeudi. « J’ai des regrets sur beaucoup de choses. Croyez-moi, nous allons examiner cela.Les responsables de la ville ont déclaré jeudi qu’ils n’avaient pas ordonné d’évacuation parce qu’ils s’appuyaient sur les assurances de l’ingénieur que le bâtiment restait sûr. Matson a promis d’améliorer les inspections et d’enquêter sur ce qui s’était passé.Le procureur du comté de Scott, Kelly Cunningham, a mis en garde vendredi contre le fait de supposer qu’une poursuite pénale est appropriée, affirmant qu’une enquête indépendante doit être menée sur la cause de la défaillance structurelle du bâtiment, et qu’elle relève actuellement de la compétence de la ville.Le bâtiment s’est effondré peu avant 17 heures Dimanche. Les équipes de secours ont retiré sept personnes du bâtiment lors de leur intervention initiale et ont escorté 12 autres personnes qui pouvaient marcher seules. Plus tard, deux autres personnes ont été secourues, dont une femme qui a été expulsée du quatrième étage quelques heures après que les autorités ont annoncé qu’elles allaient commencer à se préparer à la démolition.Le chef de la police de Davenport, Jeff Bladel, a déclaré que des personnes de passage entraient également souvent dans le bâtiment, mais rien n’indiquait que quelqu’un d’autre était à l’intérieur et porté disparu. Interrogé lors d’une conférence de presse vendredi si des restes humains ont été trouvés dans le bâtiment, Matson a déclaré: « Nous ne pouvons pas encore divulguer cela. »La Croix-Rouge organise un événement samedi pour les résidents déplacés afin d’obtenir de l’aide. Chaque ménage sera éligible à une subvention de 6 000 $ de la ville, et ceux qui remplissent certaines conditions de revenu pourraient recevoir des paiements de l’État de 5 000 $. Les entreprises qui se trouvaient dans le bâtiment, ainsi que les résidents et les entreprises des bâtiments à risque à proximité, seront également éligibles à des subventions.Vendredi, le gouverneur Kim Reynolds a renoncé aux frais associés à l’obtention de permis de conduire de remplacement pour les résidents concernés. Andrew Wold, le propriétaire de l’immeuble, a publié un communiqué daté de mardi disant que « nos pensées et nos prières accompagnent nos locataires ». Il n’a fait aucune déclaration depuis lors, et les efforts pour le joindre, ainsi que sa société et un homme soupçonné d’être son avocat, ont été vains.Les archives du comté montrent que Davenport Hotel LLC a acquis le bâtiment dans le cadre d’un accord de 2021 d’une valeur de 4,2 millions de dollars.Les locataires se sont plaints à la ville ces dernières années d’une foule de problèmes qui, selon eux, ont été ignorés par les gestionnaires immobiliers, notamment l’absence de chauffage ou d’eau chaude pendant des semaines, voire des mois, ainsi que des moisissures et des fuites d’eau des plafonds et des toilettes. Alors que les responsables de la ville ont tenté de répondre à certaines plaintes et ont ordonné l’évacuation d’appartements individuels, une évacuation plus large n’a jamais été ordonnée, selon les archives.Les responsables de la ville ont ordonné des réparations après avoir constaté sept infractions au code de prévention des incendies le 6 février. Cependant, trois semaines plus tard, les responsables de l’entretien des bâtiments leur ont dit qu' »aucun des travaux n’était terminé », selon les archives.Rich Oswald, directeur du développement et des services de quartier de la ville, a déclaré jeudi que le responsable du bâtiment de la ville, Trishna Pradhan, avait volontairement démissionné après l’effondrement.Pradhan avait visité le bâtiment le 25 mai et avait signalé à tort qu’il avait «réussi» une inspection dans les notes du système d’autorisation en ligne de la ville, a déclaré Oswald. Elle a tenté de changer le résultat de l’inspection en « incomplet » mardi – après l’effondrement – mais un problème technique a plutôt répertorié le résultat comme « échec », a-t-il déclaré, ajoutant que le statut « incomplet » est correct puisque les travaux de réparation étaient inachevés.Les appels et les SMS adressés à Pradhan n’ont pas été immédiatement renvoyés.Le procureur adjoint de la ville, Brian Heyer, a déclaré qu’il ne savait pas si la ville avait envisagé une action civile antérieure pour protéger les résidents. Ce n’est qu’après l’effondrement que la ville a déposé une infraction civile demandant une amende de 300 $ à Wold pour ne pas avoir entretenu la structure de manière sûre. Il devra payer les frais de démolition, a déclaré Heyer.___Les journalistes d’Associated Press Ryan J. Foley ont contribué depuis Iowa City et Summer Ballentine a contribué depuis Jefferson City, Missouri.___Cette histoire a été corrigée pour corriger l’orthographe du nom de Branden Colvin. Son prénom s’écrit Branden, pas Brandon.

Source link -57