Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Deux hommes qui ont battu à mort un père « radoteur » ont été condamnés à perpétuité. Les trafiquants de drogue Lee Hogg, 38 ans, et Terry Dalton, 53 ans, ont été reconnus coupables du meurtre de Carlos Boyce, 36 ans, devant le tribunal aujourd’hui, des mois après avoir lancé une attaque vicieuse en novembre de l’année dernière. Teesside Crown Court a entendu comment ils ont brisé une bouteille pleine de vodka sur la tête de M. Boyce alors qu’il se trouvait dans un appartement appartenant à son ami, Joe Spencer, sur Homerton Road, Middlesborough, avant de fuir les lieux.
Le juge Howard Crowson a condamné le couple à la prison à vie, leur infligeant respectivement un minimum de 20 et 19 ans après les avoir reconnus coupables de meurtre.
Le juge Crowson a également condamné les hommes à des peines de prison supplémentaires pour l’attaque contre M. Spencer.
Hogg a reçu une peine de six ans de prison pour l’attaque, qu’il purgera simultanément.
Et Dalton a reçu une peine de cinq ans de prison, qu’il doit également purger simultanément.
LIRE LA SUITE: Papa « tué par sa femme avec une mule de Moscou empoisonnée » a envoyé une note effrayante à sa famille
En prononçant sa peine, le juge a déclaré: « Vous avez tous les deux été reconnus coupables du meurtre de Carlos Boyce et d’avoir causé intentionnellement des lésions corporelles graves à Joe Spencer.
« La peine pour meurtre est la réclusion à perpétuité et c’est la peine que j’impose à chacun de vous pour le premier chef d’accusation. »
La police a salué la décision, l’enquêteur principal, le surintendant-détective temporaire Chris Motson, déclarant dans un communiqué qu’il espérait que la décision contribuerait « à apporter un peu de réconfort à la famille de Carlos ».
Il a ajouté: « Nos pensées les accompagnent en ces moments difficiles, mais nous sommes heureux que justice ait maintenant été rendue à Carlos et à toute sa famille. »
La famille de M. Boyce a rendu un hommage touchant au père après la condamnation cet après-midi.
Sa sœur a déclaré: « C’était un frère incroyable, c’était un père incroyable, un oncle incroyable.
« Chaque fois qu’il entrait dans une pièce, il la faisait briller, ce sourire illuminait votre vie.
« C’était l’homme le plus gentil que vous puissiez rencontrer, il n’avait aucun os nocif dans son corps. Il a toujours été la vie et l’âme. »
Son fils a ajouté: « Je ne pouvais pas demander un meilleur père, il a tout fait pour moi. »