Customize this title in frenchLes villes doivent remplacer les conduites de plomb nocives d’ici 10 ans selon le nouveau plan de l’administration Biden

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsWASHINGTON (AP) — La plupart des villes américaines devraient remplacer les conduites d’eau en plomb d’ici 10 ans en vertu des nouvelles règles strictes proposées par l’Environmental Protection Agency, alors que l’administration Biden s’efforce de réduire le plomb dans l’eau potable et de prévenir des crises de santé publique comme celles de Flint. Michigan et Washington, DCDes millions de personnes consomment de l’eau potable provenant de canalisations en plomb et l’agence a déclaré que des normes plus strictes amélioreraient les scores de QI des enfants et réduiraient l’hypertension artérielle et les maladies cardiaques chez les adultes. Il s’agit de la refonte des règles principales la plus importante depuis plus de trois décennies et elle coûtera des milliards de dollars. Pour y parvenir, il faudra surmonter d’énormes obstacles pratiques et financiers. »Ces améliorations garantissent que dans un avenir pas trop lointain, il n’y aura plus jamais une autre ville et un autre enfant empoisonné par leurs canalisations », a déclaré Mona Hanna-Attisha, pédiatre et défenseur de l’eau potable qui a tiré la sonnette d’alarme à propos de Flint.L’administration Biden a précédemment déclaré qu’elle souhaitait que les quelque 9 millions de conduites en plomb du pays soient retirées rapidement. Les conduites de plomb relient les conduites d’eau principales de la rue aux maisons et constituent généralement la plus grande source de plomb dans l’eau potable. Ils sont plus courants dans les régions industrielles les plus anciennes du pays.Les crises du plomb ont frappé particulièrement durement les villes les plus pauvres, à majorité noire, comme Flint, propulsant les risques liés au plomb dans l’eau potable dans la conscience nationale. Leur impact va au-delà de la santé publique. Après les crises, la consommation d’eau du robinet a diminué à l’échelle nationale, notamment chez les Noirs et les Hispaniques. L’administration Biden affirme que les investissements sont essentiels pour remédier à cette injustice et garantir à chacun une eau potable sûre et sans plomb.« Nous essayons de réparer un tort de longue date », a déclaré Radhika Fox, directrice du Bureau de l’eau de l’EPA. « Nous inclinons l’arc vers l’équité et la justice sur cette question héritée. »La sénatrice Tammy Duckworth, D-Ill., et le sénateur Cory Booker, DN.J., représentant les États qui ont été confrontés à des crises majeures, ont convenu dans une déclaration commune, citant à la fois la nouvelle règle et les investissements dans les infrastructures de l’administration Biden. « Nous pouvons faire d’un avenir sans plomb une réalité pour tous, peu importe la couleur, la peau ou le code postal », peut-on lire.La proposition, appelée amélioration des règles sur le plomb et le cuivre, obligerait pour la première fois les services publics à remplacer les conduites en plomb même si leurs niveaux de plomb ne sont pas trop élevés. La plupart des villes n’ont pas été obligées de remplacer leurs canalisations en plomb et nombre d’entre elles ne savent même pas où elles se trouvent.Il existe quelques exceptions au délai de 10 ans pour le remplacement des tuyaux en plomb. Certaines villes comme Chicago, qui disposent de nombreux tuyaux en plomb, pourraient s’allonger. Les services d’eau disposant de réseaux denses de canalisations en plomb – jusqu’à 2 000 d’entre eux – pourraient également être condamnés à plus de 10 ans, indique la proposition.La volonté de réduire le plomb dans l’eau du robinet fait partie d’un effort fédéral plus large visant à lutter contre l’exposition au plomb, qui comprend des limites plus strictes proposées sur la poussière provenant des peintures à base de plomb dans les maisons plus anciennes et les garderies et un objectif visant à éliminer le plomb dans le carburant d’aviation.L’EPA a adopté la première réglementation globale sur l’eau potable en 1991. Celles-ci ont contribué de manière significative à réduire les niveaux de plomb, mais les experts ont déclaré qu’elles laissaient des lacunes qui maintiennent les niveaux de plomb trop élevés et une application laxiste permet aux villes d’ignorer le problème. »Nous savons maintenant que le fait que des dizaines de millions de personnes soient exposées à de faibles niveaux de plomb provenant de choses comme leur eau potable a un impact important sur la population » et les règles actuelles sur le plomb ne résolvent pas le problème, a déclaré Erik Olson, un expert. avec le Conseil de défense des ressources naturelles qui a contesté les réglementations initiales au début des années 1990. « Nous espérons que cette nouvelle règle aura un impact important. »En outre, l’EPA a annoncé qu’elle souhaitait abaisser le niveau de plomb auquel les services publics sont obligés de prendre des mesures. Et les autorités fédérales poussent les villes à mieux informer le public lorsque des niveaux élevés de plomb sont détectés.Un autre changement concerne la manière dont le plomb est mesuré. Les services publics devraient collecter davantage d’échantillons, ce qui pourrait avoir des conséquences importantes : lorsque le Michigan a fait quelque chose de similaire, le nombre de communautés signalées pour avoir des niveaux de plomb élevés est monté en flèche.Le public aura l’occasion de commenter la proposition et l’agence prévoit de publier une version finale de la règle à l’automne 2024. Il y a ensuite une période d’attente avant qu’elle n’entre en vigueur.Contrairement à d’autres contaminants, le plomb s’infiltre dans l’eau potable qui quitte déjà l’usine de traitement. Le principal remède consiste à ajouter des produits chimiques pour l’empêcher de s’échapper des tuyaux et des appareils de plomberie. C’est dur. Une maison présentant des niveaux de plomb dangereux peut se trouver à côté d’une maison sans aucune exposition au plomb.Il appartiendra en fin de compte aux services publics de décider s’ils doivent payer l’intégralité du coût du remplacement des conduites en plomb, ce qui est trop coûteux pour de nombreuses personnes. »Nous encourageons fortement les services publics des eaux à payer pour cela », a déclaré Fox.L’American Water Works Association, un groupe industriel, a déclaré qu’elle soutenait les objectifs de l’agence en matière de remplacement des canalisations, mais qu’elle présenterait des défis importants. Les coûts augmentent, il est difficile d’obtenir l’autorisation du propriétaire pour effectuer des travaux de remplacement de canalisations et d’autres contaminants tels que les « produits chimiques permanents » nocifs appelés PFAS se disputeront également les ressources financières et le temps, a déclaré le groupe.L’administration du président Donald Trump s’est attaquée au problème du plomb dans l’eau et a publié de nouvelles normes juste avant la fin de son mandat, après des années d’efforts de la part de ses défenseurs. Ces règles obligeaient les services publics à prendre des mesures plus énergiques lorsque les niveaux de plomb étaient trop élevés et les obligeaient à tester les crèches et les écoles. Ils ont également obligé les communautés à localiser leurs canalisations en plomb – les premiers inventaires sont attendus en octobre 2024.Mais les groupes environnementaux ont critiqué cette règle car elle ne va pas assez loin. En réponse, l’administration Biden a déclaré qu’elle apporterait les améliorations annoncées jeudi.La loi sur les infrastructures de 2021 prévoyait 15 milliards de dollars pour rechercher et remplacer les conduites en plomb. Il en faudra davantage. Des fonds fédéraux supplémentaires sont disponibles pour améliorer les infrastructures hydrauliques et l’EPA fournit une aide supplémentaire aux petites communautés. Certains États, cependant, ont été plus lents à s’attaquer au problème : une poignée d’entre eux ont refusé la première série de fonds fédéraux pour les canalisations de plomb.Quelques communautés ont remplacé les canalisations rapidement. Après les crises de Benton Harbor, dans le Michigan, et de Newark, dans le New Jersey, les autorités ont financé et remplacé efficacement les conduites en plomb, en adoptant de nouvelles règles qui obligeaient les propriétaires à laisser les équipes de construction entrer sur leur propriété pour effectuer les travaux.Le remplacement des conduites en plomb du pays coûtera cher, mais l’EPA affirme que les avantages pour la santé dépassent de loin le coût.Ces avantages, a déclaré Fox, « sont vraiment inestimables ».L’Associated Press reçoit le soutien de la Walton Family Foundation pour la couverture de la politique de l’eau et de l’environnement. L’AP est seul responsable de tout le contenu. Pour toute la couverture environnementale d’AP, visitez https://apnews.com/hub/climate-and-environmentSoutenez le HuffPostLes enjeux n’ont jamais été aussi importantsAu HuffPost, nous pensons que tout le monde a besoin d’un journalisme de haute qualité, mais nous comprenons que tout le monde n’a pas les moyens de payer des abonnements coûteux à l’information. C’est pourquoi nous nous engageons à fournir des informations approfondies, soigneusement…

Source link -57