Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
La Turquie avait cessé d’extraire du pétrole de la région kurde vers son port de Ceyhan après que l’Irak eut gagné une affaire d’arbitrage.
Le gouvernement fédéral irakien et le gouvernement régional du Kurdistan (KRG) sont parvenus à un accord initial pour reprendre les exportations de pétrole du Nord cette semaine, a déclaré un porte-parole du KRG.
« A la suite de plusieurs réunions entre le GRK et le gouvernement fédéral, un premier accord a été conclu pour reprendre conjointement les exportations de pétrole via Ceyhan. [in Turkey] cette semaine », a écrit Lawk Ghafuri, responsable des affaires des médias étrangers pour le KRG, dans un message sur Twitter.
« Cet accord restera en vigueur jusqu’à ce que le projet de loi sur le pétrole et le gaz soit approuvé par le Parlement irakien », a déclaré Ghafuri.
Suite à plusieurs réunions entre le gouvernement régional du Kurdistan et le gouvernement fédéral, un premier accord a été conclu pour reprendre les exportations de pétrole via Ceyhan cette semaine. Cet accord restera en vigueur jusqu’à ce que le projet de loi sur le pétrole et le gaz soit approuvé par le Parlement irakien.
– Lawk Ghafuri (@LawkGhafuri) 2 avril 2023
L’exportation de pétrole a été interrompue le 25 mars après qu’un tribunal arbitral basé à Paris a jugé que la Turquie avait violé un accord de 1973 avec l’Irak en exportant la ressource de la région kurde semi-autonome sans le consentement de Bagdad entre 2014 et 2018.
Le pétrole était exporté par pipeline depuis la frontière kurde Fish-Khabur vers le port turc de Ceyhan.
Plusieurs entreprises ont suspendu leurs opérations ou commencé à stocker leur production la semaine dernière à la suite de la décision du tribunal, notamment l’opérateur pétrolier et gazier norvégien DNO et la société canadienne Forza Petroleum.
La société américaine HKN Energy a déclaré la semaine dernière dans un communiqué qu’elle allait mettre fin à ses « opérations d’ici une semaine si aucune solution n’est trouvée ».
Dans l’ensemble, la décision du tribunal avait provoqué l’arrêt d’environ 450 000 barils par jour (bpj), soit environ 0,5 % de l’approvisionnement mondial en pétrole. Pourtant, cette décision a eu un impact sur les prix du pétrole, qui sont revenus à près de 80 dollars, selon Reuters.
La reprise des flux de gazoduc depuis le GRK devra encore être approuvée par la Turquie.
« Une lettre de demande de reprise des flux de pétrole sera envoyée par Bagdad à Ankara », a déclaré à Reuters un responsable du GRK.
La semaine dernière, des sources ont déclaré à Reuters que la Turquie souhaitait qu’un deuxième cas lié à l’accord de 1973 soit réglé avec l’Irak avant la réouverture du pipeline.
Les exportations de pétrole ont été un problème épineux pour l’Irak et sa région semi-autonome.
Les tensions se sont intensifiées en février de l’année dernière après que la Cour suprême irakienne a rendu une décision historique en statuant qu’une loi de 2007 sur le pétrole et le gaz réglementant l’industrie pétrolière du GRK était inconstitutionnelle.
Mohammed Shia al-Sudani, qui est devenu Premier ministre irakien en octobre de l’année dernière, s’efforce d’apaiser les tensions depuis son entrée en fonction.