Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
L’Union européenne a exprimé lundi 15 janvier ses condoléances suite au décès du poète russe dissident Lev Rubinstein, décédé ce week-end plusieurs jours après avoir été heurté par une voiture.
Rubenstein était une figure clé de la scène littéraire underground soviétique qui a ensuite protesté contre le président Vladimir Poutine.
Rubinstein, considéré comme l’un des fondateurs du mouvement conceptualiste russe se moquant de l’administration soviétique, est décédé dimanche, a annoncé sa fille.
« Il ne pouvait pas publier dans l’Union soviétique totalitaire, mais ses œuvres ont été publiées dans le monde libre et traduites dans de nombreuses langues », a écrit le porte-parole de l’UE, Peter Stano, sur les réseaux sociaux.
« Il s’est opposé à l’annexion de la Crimée et à la guerre contre l’Ukraine. »
Rubinstein était ouvertement hostile au gouvernement de Poutine et protestait régulièrement contre l’intensification de la répression et des violations des droits de l’homme par le Kremlin.
Après que Poutine ait lancé son assaut à grande échelle contre l’Ukraine en février 2022, Rubinstein et d’autres écrivains de renom ont signé une lettre ouverte dénonçant une « guerre criminelle » et les « mensonges » du Kremlin.
L’homme de 76 ans a été heurté par une voiture à Moscou le 8 janvier et admis à l’hôpital dans un état grave.
Le ministère des Transports de Moscou a déclaré que « le conducteur n’a pas ralenti » alors que Rubinstein traversait la rue.
Selon les informations préliminaires, le conducteur qui a heurté Rubinstein avait été impliqué dans 19 infractions au code de la route en 12 mois, a indiqué le département.
Né à Moscou en 1947, Rubinstein a ensuite créé son propre genre, entre poésie et théâtre, en écrivant de courtes phrases sur des cartes perforées et en lisant sur scène les « poèmes sur cartes ».
Son travail quotidien de bibliothécaire et la bureaucratie de l’ère soviétique ont inspiré ses performances mêlant comédie absurde et improvisation.
Après l’effondrement de l’URSS, Rubinstein est devenu célèbre et a vu son travail largement publié par les principales maisons d’édition russes.