Customize this title in frenchL’ultimatum de Biden en Irlande du Nord semble voué à l’échec

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words Appuyez sur play pour écouter cet article Exprimé par l’intelligence artificielle. LONDRES – Joe Biden n’est pas quelqu’un de connu pour sa subtilité. Sa nature sujette aux gaffes – qui l’a vu la semaine dernière confondre l’équipe de rugby néo-zélandaise avec les forces britanniques de la guerre d’indépendance irlandaise – laisse peu de nuances. Mais c’est aussi un homme sentimental d’une époque révolue de Washington, qui se spécialise dans un type d’affabilité époustouflante qui serait considérée comme nulle chez un jeune président. Son manque de subtilité a été mis en évidence à Belfast la semaine dernière alors qu’il lançait un ultimatum à peine voilé au Parti unioniste démocrate (DUP) – retour aux accords de partage du pouvoir en Irlande du Nord ou risque de perdre des milliards de dollars en investissements commerciaux américains. Le DUP – un parti unioniste qui n’apprécie pas les conférences des présidents américains – refuse de siéger à Stormont, l’Assemblée d’Irlande du Nord, en raison de sa colère contre le protocole d’Irlande du Nord post-Brexit, qui a créé des frictions commerciales entre la région et le reste du Royaume-Uni Le DUP refuse également de soutenir le cadre de Windsor Royaume-Uni-UE, qui vise à résoudre les problèmes économiques créés par le protocole, malgré l’espoir de voir le parti convoquer à nouveau l’Assemblée d’Irlande du Nord. Le président a exhorté mercredi les dirigeants nord-irlandais à « libérer cette incroyable opportunité économique, qui ne fait que commencer ». Cependant, les groupes d’entreprises américains brossent un tableau beaucoup plus complexe et nuancé des futurs investissements étrangers en Irlande du Nord que celui proposé par Biden. Biden a déclaré mercredi à une foule de Belfast qu’il y avait « des dizaines de grandes entreprises américaines souhaitant venir ici » pour investir, mais qu’un Stormont suspendu bloquait cette activité. Un homme d’affaires américain, qui s’est exprimé sous couvert d’anonymat, a déclaré que la rhétorique volage de Biden était « exagérée » et que de nombreuses entreprises regarderaient au-delà de l’état de l’assemblée régionale pour prendre leurs décisions d’investissement. Le président a parlé comme si l’Ulster serait récompensé par des inondations de billets verts si le DUP revenait sur son intransigeance, prédisant que le produit intérieur brut (PIB) de l’Irlande du Nord serait bientôt le triple de son niveau de 1998. Son PIB est actuellement environ le double de celui enregistré lors de la signature de l’accord du Vendredi saint en 1998. Emanuel Adam, directeur exécutif de BritishAmerican Business, a déclaré que cela ressemblait à une « figure magique » à moins que Biden « ne sache quelque chose que nous ne savons pas ». Le député DUP Ian Paisley Jr. a déclaré à POLITICO que les politiciens américains ont « trop ​​longtemps » promis un Eldorado économique ou une aubaine si vous ne faites que ce que nous disons politiquement … mais cette aubaine n’est jamais arrivée et les gens ne sont pas assez naïfs ici pour le croire le fera jamais. « Une visite présidentielle est toujours la bienvenue, mais le scintillement en plus n’est pas un moteur économique », a-t-il déclaré. Joe Biden s’adresse à une foule de milliers de personnes le 14 avril 2023 à Ballina, en Irlande | Charles McQuillan/Getty Images Face aux deux sens Le gouvernement britannique espère que le cadre de Windsor apaisera les tensions économiques en Irlande du Nord et créera des conditions politiquement stables pour les investissements étrangers directs. Le cadre supprime de nombreux contrôles sur les marchandises allant de la Grande-Bretagne à l’Irlande du Nord et a commencé à créer lentement une relation plus collaborative entre Londres et Bruxelles sur plusieurs fronts – deux éléments qui ont été chaleureusement accueillis outre-Atlantique. Le Premier ministre Rishi Sunak a déclaré que l’Irlande du Nord se trouvait dans une position « spéciale » pour avoir accès au marché unique de l’UE, afin d’éviter une frontière dure avec la République d’Irlande et le marché intérieur du Royaume-Uni. « C’est comme la zone économique la plus excitante du monde », a déclaré Sunak en février. Jake Colvin, chef du groupe d’affaires du Conseil national du commerce extérieur de Washington, a déclaré que les entreprises américaines voulaient avoir « la confiance que les frictions sur le protocole ont effectivement été résolues ». «Les entreprises se tourneront vers des mécanismes comme le cadre de Windsor pour assurer la stabilité», a-t-il déclaré. Marjorie Chorlins, vice-présidente principale pour l’Europe à la Chambre de commerce des États-Unis, a déclaré que le cadre de Windsor était « très important » pour les entreprises américaines et que « la certitude concernant les relations entre le Royaume-Uni et l’UE est essentielle ». Elle a déclaré qu’un Stormont reconvoqué signifierait plus de stabilité législative sur des questions telles que les compétences et les soins de santé, mais a ajouté qu’il y avait toute une gamme d’autres facteurs économiques plus larges au Royaume-Uni qui joueront un rôle majeur dans les décisions d’investissement. Cela est particulièrement frappant au cours d’une semaine où les chiffres officiels ont montré la stagnation du PIB du Royaume-Uni et les prévisions selon lesquelles la Grande-Bretagne sera la pire performance économique du G20 cette année. « Nous voulons voir un retour à une croissance et une prospérité robustes pour le Royaume-Uni dans son ensemble et nous sommes impatients de travailler avec le gouvernement à tous les niveaux », a déclaré Chorlins. « L’instabilité politique et économique au Royaume-Uni a été un défi pour les entreprises de toutes tailles. » Le Premier ministre Rishi Sunak a déclaré que l’Irlande du Nord était dans une position « spéciale » pour avoir accès au marché unique de l’UE | Photo de la piscine par Paul Faith/Getty Images Ses paroles soulignent à quel point le carrousel de premiers ministres de l’année dernière a causé des dommages à la réputation mondiale du Royaume-Uni, le gouverneur de la Banque d’Angleterre Andrew Bailey ayant récemment mis en garde contre un « effet de gueule de bois » du poste de premier ministre de Liz Truss et du psychodrame plus large de Westminster de 2022. L’envoyé américain pour l’Irlande du Nord, Joe Kennedy, petit-fils de Robert Kennedy, a accompagné le président la semaine dernière et a été accusé d’avoir suscité l’intérêt des entreprises américaines en Irlande du Nord. Kennedy a déclaré que l’Irlande du Nord est déjà « le premier lieu d’investissement étranger pour la proximité et l’accès au marché ». L’Irlande du Nord a accueilli 1,5 milliard de livres sterling d’investissements américains au cours de la dernière décennie et avait le deuxième plus grand nombre de projets d’IDE par habitant de toutes les régions du Royaume-Uni en 2021. Claire Hanna, députée de Westminster pour le SDLP nationaliste, pense que la convocation de Stormont « signalerait un sérieux qu’il n’y aura plus de plaisanterie ». « Il s’agit également du signal que la restauration de Stormont envoie – que ce sont les accords commerciaux acceptés », a-t-elle déclaré. Hanna dit que la volonté du DUP de « diaboliser les deux plus grands blocs commerciaux du monde – les États-Unis et l’UE » – a nui aux perspectives économiques futures du pays. « L’argent part vers le sud » À un niveau plus pratique, l’ultimatum de Biden semble n’avoir aucun poids auprès des représentants du DUP. Le chef du DUP, Jeffrey Donaldson, a clairement indiqué la semaine dernière qu’il n’était pas ému par les proclamations économiques de Biden et n’a donné aucune garantie que son parti siégerait à l’assemblée régionale dans un avenir prévisible. « Le président Biden offre l’espoir de nouveaux investissements américains, ce que nous saluons toujours », a déclaré Donaldson à POLITICO. « Mais la clé du succès de notre économie est notre capacité à commercer sur notre plus grand marché, qui est bien sûr le Royaume-Uni. » Un responsable du DUP a déclaré que les gouvernements américains avaient promis des milliards américains supplémentaires en échange « de la vente au Sinn Féin et à Dublin » depuis les années 1990 et « quand l’Amérique parle d’investissement des entreprises, nous obtenons les miettes et cet investissement finit vraiment dans la République [of Ireland].” « Le président Biden offre l’espoir de nouveaux investissements américains, ce que nous saluons toujours », a déclaré Donaldson | Behal/Gouvernement irlandais via Getty Images « Les Américains parlent gros, mais l’argent va vers le sud », a déclaré le responsable du DUP. Cela souligne la dure réalité qui défie l’Irlande du Nord chaque fois qu’elle lance des investissements américains – la proposition concurrente offerte par son voisin du sud avec son taux internationalement bas de 12,5% sur les bénéfices des entreprises. Emanuel Adam de British American Business a déclaré qu’il y…

Source link -57