Customize this title in frenchMolly Ringwald à propos du rôle de Joanne Carson dans « Feud: Capote vs. the Swans »

Molly Ringwald a un lien de longue date avec Truman Capote : quand elle avait environ 3 ans, elle est apparue sur scène dans « The Grass Harp ». Son personnage s’appelait Fig Newton – même si elle ne pense pas que cela figurait dans le scénario – et elle n’avait aucune réplique.

Pourtant, cela a suscité une prise de conscience de l’écrivain dès son plus jeune âge et de sa puissante mystique. « C’est l’une de ces choses pour lesquelles j’ai toujours été intéressée par Truman Capote parce que je le connais depuis si longtemps », dit-elle.

Cinq décennies plus tard, Ringwald est revenu là où tout a commencé dans « Feud : Capote vs. the Swans », un drame – vaguement basé sur « Capote’s Women » de Laurence Leamer – sur les relations enchevêtrées et toxiques de l’écrivain avec une coterie de mondains new-yorkais. il a surnommé avec admiration « les cygnes ». Les femmes, dirigées par Babe Paley (Naomi Watts), ont largement boudé Capote (Tom Hollander) après la publication de « La Côte Basque, 1965 », un récit à peine romancé de meurtres et d’infidélité au sein de l’élite de Manhattan, dans Esquire en 1975. d’amères disputes ont précipité la descente de Capote dans la toxicomanie et l’alcoolisme, et cela peut expliquer pourquoi il a lutté en vain pour achever « Prières exaucées », le roman de longue gestation dont « La Côte Basque » était extrait.

« J’étais simplement fasciné par l’histoire des cygnes, à la fois en tant qu’amoureux des écrits de Truman Capote, mais aussi en tant qu’amoureux de la mode », explique l’acteur et écrivain de 56 ans, en parcourant le menu d’un hôtel chic de Manhattan, juste à côté. coin d’où se trouvait autrefois La Côte Basque, le restaurant français qui était le lieu de rassemblement préféré de Capote et de ses cygnes. Ses célèbres cheveux roux tirés en arrière, avec une frange encadrant le visage, Ringwald porte de la soie noire brodée fluide, ressemblant plus à une bohème du centre-ville qu’à une doyenne des quartiers chics.

Dans la série, créée par Ryan Murphy et écrite par Jon Robin Baitz, elle incarne Joanne Carson, deuxième épouse de l’animateur de « Tonight Show » Johnny Carson, qui s’est lié d’amitié avec Capote au sommet de sa célébrité littéraire dans les années 60. Elle lui est restée fidèle jusqu’au bout, malgré le fait que « La Côte Basque » ait inclus des détails embarrassants sur une femme nommée « Jane Baxter » dont le mariage voué à l’échec avec un comédien coureur de jupons ressemblait clairement au sien. Carson était si dévouée qu’elle a même donné à Capote une salle d’écriture dans sa maison de Bel-Air, où il séjournait souvent pendant des mois – et où il mourut en 1984, en exil sur la côte ouest, n’ayant jamais publié un autre livre depuis son chef-d’œuvre, « De sang-froid », près de deux décennies plus tôt. Ce partenariat improbable a duré à titre posthume : Carson a reçu une partie des cendres de Capote à sa mort, et ils sont enterrés l’un à côté de l’autre au cimetière de Westwood. (Elle est décédée en 2015.)

«Elle pensait vraiment, vraiment qu’elle aidait un génie à créer, et elle avait beaucoup de respect pour son écriture», dit Ringwald à propos de Carson et de sa relation avec Capote. « Ils étaient en même temps exclus parce que Joanne avait divorcé de Johnny ; elle ne faisait plus partie de l’élite hollywoodienne et il était boudé par tous les cygnes.

« Capote vs. the Swans » est intelligemment interprété avec des femmes qui pourraient être décrites à juste titre comme des It Girls d’époques révolues qui connaissent une chose ou deux des dangers de la célébrité, y compris la chérie indépendante des années 90 Chloë Sevigny, Ringwald et son compatriote Brat Packer Demi Moore. (même si les deux n’avaient jamais travaillé ensemble auparavant ni même bien se connaissaient). Ringwald reste une icône de l’adolescence des années 80, une adolescente connue pour son travail avec John Hughes dans « The Breakfast Club », « Pretty in Pink » et « Sixteen Candles » – des films si omniprésents qu’ils sont intégrés dans la génération X. conscience collective.

Carson de Ringwald crée également un contraste californien fou avec les cygnes de Manhattan – à la fois plus humbles et plus extravertis que les grandes dames de la côte Est comme Lee Radziwill (Calista Flockhart) et Slim Keith (Diane Lane). Elle reçoit des colons, s’entraîne avec Richard Simmons et, au grand dam de Capote, « achète des lampes en papier à Pier One ».

Baitz a été frappé par le portrait de Carson qui a émergé du livre de Leamer, celui « d’une malheureuse dame courant partout avec une urne de cendres » et organisant des dîners avec des options culinaires sombres. Dans une séquence mémorable de l’épisode 2, Carson remercie « Mère Terre et Père Ciel » tout en disant la grâce de Thanksgiving alors que ses invités, dont Capote et Phyllis Diller, regardent avec méfiance un buffet composé de betteraves en conserve et d’une sorte de plat de guimauve. (De retour à New York, les autres cygnes se rassemblent au son d’un gong pour manger de la dinde sculptée par des serveurs en smoking.)

Molly Ringwald dans le rôle de Joanne Carson dans « Feud : Capote vs. the Swans ».

(Pari Dukovic / FX)

Capote avait des liens de longue date avec la Californie, notamment une maison à Palm Springs. Alors que sa carrière d’écrivain chancelait, il s’est appuyé sur sa célébrité hollywoodienne, se lançant dans le circuit des talk-shows et jouant le rôle d’un milliardaire excentrique dans le classique culte « Murder By Death » (que Baitz considère comme « un mélange en sueur de jeu d’acteur absolument catastrophique »). Mais il était détaché des gens et du lieu où il s’était fait un nom : New York.

Baitz soupçonne que Capote, un sudiste devenu élitiste new-yorkais, aurait probablement été déçu de mourir en Californie, même s’il en aurait peut-être aussi ri. (« Soyons réalistes, une fois que vous avez terminé « Meurtre par la mort », dit-il, « tout le reste n’est qu’une blague. »)

« Je suppose qu’il méprisait surtout tout sauf le plus haut échelon de la culture new-yorkaise, et que la Californie était simplement un endroit où se trouvaient Joanne Carson et le Beverly Hills Hotel, et où ils achetaient ses affaires pour les films », explique Baitz.

Carson et Capote étaient, selon lui, « deux enfants perdus ». « Ce sont ces deux personnes qui manquent de leurs centres, qui se cramponnent. Je trouve cela profondément poignant car la plupart de leurs cœurs sont ailleurs. Le peu qui leur reste, ils le donnent les uns aux autres. La générosité et la gentillesse de Carson « ne lui permettaient pas de voir à quel point Johnny lui manquait », affirme Baitz.

La vraie Carson, qui travaillait comme mannequin et animatrice de talk-show, a quitté New York pour s’installer en Californie après la rupture de son mariage. (Comme elle l’a dit au Times en 2006, la plupart de leurs amis ont participé à la scission : « Tout le monde s’est dirigé vers Johnny, parce que c’était là que se trouvait le pouvoir. Mais Truman m’a soutenu comme un roc. »)

Ringwald, qui est née et a grandi en Californie, a suivi une trajectoire différente : celle de la fille de la côte ouest qui s’est retrouvée en déménageant vers l’est – bien, bien vers l’est. Au début des années 90, Ringwald a déménagé à Paris pendant plusieurs années, refusant les offres hollywoodiennes de jouer dans des films en langue française et de s’immerger dans une culture pour laquelle elle avait depuis longtemps une affinité.

«Je n’obtenais pas vraiment les rôles que je voulais ou qui me parlaient, mais je pense que j’étais aussi un peu épuisée parce que je travaillais depuis si longtemps», dit-elle à propos de cette période. Ringwald était absent pendant « de nombreuses années de formation à Hollywood », mais « ne pensait pas vraiment au fait qu’on est considéré comme gériatrique dès que l’on a 22 ans ». Mais elle souligne que son séjour à l’étranger est l’une des principales raisons pour lesquelles, en tant qu’enfant actrice au succès retentissant qui a réussi à se forger une carrière d’adulte sans dérailler pour autant, elle est une exception parmi ses pairs.

« J’ai toujours voulu m’éduquer et me mettre dans des situations où j’apprends des choses. J’ai l’impression que cela vous rend plus intéressant en tant que personne et les gens plus intéressants, je pense, sont généralement des acteurs plus intéressants. Elle s’est ensuite installée à New York et vit désormais en dehors de la ville, où elle profite de dîners sans appareil avec son mari et ses trois enfants. « Quand on grandit dans le métier, il y a juste beaucoup de bagages [to L.A.]. Je voulais vivre quelque part où j’avais le sentiment de pouvoir être amie avec des gens qui ne travaillaient pas seulement dans le show business », dit-elle.

Ally Sheedy, à gauche, et Molly Ringwald dans « The Breakfast Club » de 1985.

(Images universelles / Getty Images)

Tout en agissant régulièrement pendant la majeure partie des deux dernières décennies, avec des rôles récurrents dans « La vie secrète d’un adolescent américain » et « Riverdale », Ringwald s’est également forgé une deuxième carrière d’écrivain et de traducteur. Elle a publié les mémoires «Getting the Pretty Back: Friendship, Family and Finding the Perfect Lipstick» et le roman «When It Happens to You: A Novel In Stories». Dans un article pour le New Yorker en 2018, elle a réfléchi à l’héritage compliqué des films qu’elle a réalisés avec Hughes et à la façon dont elle les a perçus à la suite de #MeToo.

Elle a récemment montré pour la première fois à ses jumeaux de 14 ans « The Breakfast Club », et elle a été réconfortée par leur réaction. « Ils ne comprenaient pas pourquoi je me laissais harceler sexuellement et agresser verbalement par un homme et ensuite l’embrasser. Et je me suis dit : « Ouais, bienvenue dans la façon dont j’ai grandi. » Cela ne plaît pas vraiment à mes enfants aujourd’hui. Pourtant, ils ont apprécié, dit-elle : « En d’autres termes, ils ont tout regardé sans décrocher leur téléphone, ce qui est énorme. »

Ringwald était également réticente à permettre à sa fille, Mathilda Gianopoulos, aujourd’hui âgée de 20 ans, de poursuivre sa carrière d’actrice lorsqu’elle était enfant – « ce qui était une grosse pomme de discorde », dit-elle. «J’ai dit, vous apprendrez à agir, je vous aiderai à apprendre à faire cela. Je ne te laisserai tout simplement pas le faire en tant qu’acteur rémunéré à un jeune âge, et cela la rendait folle. Mais elle est vraiment bonne. (Elle joue un rôle dans le prochain film « The Idea of ​​You », avec Anne Hathaway.)

Ringwald a d’abord travaillé avec Murphy dans « Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story », dans le rôle de Shari, la belle-mère du tueur, et elle admire sa volonté de « mettre son argent là où il le dit » lorsqu’il s’agit de lancer et de cultiver du matériel intéressant pour les femmes. 40.

« Il voit que le talent ne disparaît pas et vous donne une opportunité là où d’autres ne le font pas », dit-elle. « Je suis un dévot. Je ferai tout ce qu’il me demandera de faire. Je vais lire l’annuaire téléphonique.

Murphy lui a suggéré pour le rôle de Carson – une idée qui, selon Baitz, l’a laissé «étrangement frappé par les étoiles». Il se souvient pour la première fois avoir vu Ringwald face à Gena Rowlands et John Cassavetes dans le film de Paul Mazursky « Tempête » et est ensuite devenu fan de ses écrits et de ses traductions.

« Elle était une sorte de chimère, plutôt qu’une quantité connaissable – intellectuelle, brillante et un peu mystérieuse d’une certaine manière que je n’arrive pas à exprimer », dit-il. « Comme beaucoup d’écrivains, elle a une qualité autonome et intériorisée, où l’on sent qu’il se passe beaucoup de choses sous la surface qui ne peuvent être partagées, alors qu’avec les acteurs, ils distribuent leurs mystères comme si vous mettiez en place une sorte de , vous savez, des jetons dans une machine d’arcade. C’est une énergie très différente. J’ai l’impression qu’elle est une écrivaine qui joue maintenant plutôt qu’une actrice qui écrit.

Ringwald savait peu de choses sur Carson lorsqu’elle a assumé le rôle, mais elle a regardé d’anciennes interviews pour maîtriser sa cadence et ses schémas de discours. Elle a également parlé à des amis qui connaissaient personnellement Carson, notamment Ally Sheedy et Annie Potts, qui ont raconté qu’elle était gentille, attentionnée et maternelle, même si elle n’avait pas d’enfants. (Ringwald n’a jamais visité « Tonight » à l’époque de Johnny Carson. « J’ai fait une pré-interview ou quelque chose comme ça, et ensuite je pense qu’ils ont décidé que je n’étais pas prêt pour ça. J’ai toujours été vraiment déçu de ne jamais avoir joué. » je l’ai fait », dit-elle.)

Mais elle a largement compris l’amitié Carson-Capote de son point de vue d’écrivain.

« Écrire est difficile et c’est solitaire. Cela nécessite une certaine fonction exécutive et une certaine préparation. C’est difficile d’avoir ce genre de discipline », explique Ringwald, qui travaille sur un mémoire sur son séjour à Paris. « Cela aide toujours d’avoir des gens qui vous encouragent et vous rappellent de le faire. »