Customize this title in frenchNew York installe l’énergie solaire sur les prisons – mais évite maladroitement de dire cela

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words Dans un récent communiqué de presse du bureau du gouverneur de l’État de New York, les choses sont devenues un peu gênantes. Ils ont commencé sur des bases solides, mais semblaient gênés de savoir où ils prévoyaient d’installer un tas de capacité solaire. « La gouverneure Kathy Hochul a annoncé aujourd’hui, pendant la Semaine de la Terre, le déploiement de plus de 30 mégawatts d’énergie solaire dans tout le nord de l’État de New York », indique le communiqué de presse. « La New York Power Authority a conçu et mis en œuvre des systèmes d’énergie solaire dans cinq installations du Département des services correctionnels et de la surveillance communautaire de l’État de New York comprenant plus de 75 000 panneaux solaires, suffisamment pour alimenter 7 000 foyers. » Il est assez clair qu’ils faisaient de leur mieux pour éviter de sortir et de dire directement qu’ils installaient des panneaux solaires dans les prisons d’État, au lieu d’employer des phrases longues et techniques, comme « Département des établissements pénitentiaires et de surveillance communautaire », tout en étant beaucoup plus clair sur les avantages de l’énergie solaire et à qui ils veulent que les électeurs attribuent ces avantages (gouverneur Kathy Hochul). Pour ceux qui connaissent la couverture médiatique des forces de l’ordre, cela semble probablement familier. Des expressions telles que « tir impliquant un officier » sont un excellent exemple de la pratique médiatique globale consistant à relayer la « copaganda ». Bien sûr, les reportages peuvent être techniquement véridiques, mais lorsque nous désinfectons et stérilisons la vérité au point où des détails importants sont enterrés ou minimisés pour préserver l’image des autorités, la vérité réelle se perd dans la traduction. La citation fournie par le communiqué de presse a enterré les choses un peu plus loin en s’éloignant d’une description technique stérile des prisons pour un acronyme : « Atteindre les objectifs ambitieux de New York en matière de climat et d’énergie propre nécessite des investissements historiques dans les énergies renouvelables », a déclaré le Gouverneur Hochul. « En installant plus de 75 000 panneaux solaires dans les installations de DOCCS, New York continue de donner l’exemple, ouvrant la voie à un avenir plus brillant et plus vert pour tous. » Ce n’est qu’au troisième paragraphe que le communiqué mentionne même les prisons, les appelant « établissements correctionnels d’État ». Encore une fois, nous savons ce que c’est, mais c’est un terme aseptisé qui essaie de passer d’une connotation négative à quelque chose de plus technique et sec. C’est quand même une bonne nouvelle Ce qui est triste dans la gestion de cette nouvelle, c’est que c’est quand même une bonne nouvelle pour les technologies propres et l’environnement. Les deux plus grandes prisons auront des systèmes d’énergie photovoltaïque qui généreront 6,9 MW d’énergie solaire distribuée. Pendant ce temps, les sites restants devraient générer 4,9 MW. Les projets combinés auront un impact majeur sur la réduction des émissions de carbone, réduisant potentiellement près de 4 500 tonnes d’émissions de carbone. Cette réduction des émissions de carbone équivaut à retirer 880 voitures de la route. « Sous la direction du gouverneur Hochul, New York est l’un des marchés solaires les plus solides du pays, apportant une énergie propre et abordable dans tous les coins de l’État, y compris nos établissements de surveillance correctionnelle et communautaire », a déclaré l’Autorité de recherche et de développement de l’État de New York (NYSERDA ) Présidente et chef de la direction Doreen M. Harris. « Ces cinq projets réduiront les émissions sur site et réduiront les coûts énergétiques de ces installations tout en contribuant à atteindre les objectifs de la loi sur le climat. » Les projets solaires récemment exécutés ont reçu plus de 5,2 millions de dollars de la New York State Energy Research and Development Authority via NY-Sun. L’initiative publique, d’un coût de 3,3 milliards de dollars, vise à intensifier les progrès de l’énergie solaire ainsi qu’à faciliter l’accès aux maisons, aux entreprises et aux communautés. La croissance de l’industrie solaire à New York a été remarquable, avec une augmentation de 3 000 % depuis sa création, générant près de 7,3 milliards de dollars d’investissements privés et diminuant ses coûts de 73 %. De plus, environ 13 400 professionnels travaillent actuellement dans l’industrie solaire à New York. En plus de ces cinq projets récemment déployés, la NYPA construit actuellement 33 projets d’efficacité énergétique dans les installations de DOCCS, totalisant 124 millions de dollars, qui réduiront les émissions de gaz à effet de serre de 27 600 tonnes métriques, ce qui équivaut à retirer près de 6 000 voitures de la route. NYPA et DOCCS développent également activement 230 millions de dollars de mesures d’amélioration de l’efficacité énergétique qui réduiront les émissions de gaz à effet de serre de 22 500 tonnes métriques supplémentaires. Ce qui est encore mieux, c’est que cela fait partie d’un plan climatique beaucoup plus vaste. Le communiqué de presse indique que l’État met en œuvre de manière agressive certaines des initiatives les plus proactives du pays en matière de climat et d’énergie propre, qui visent à créer un secteur de l’électricité à zéro émission plein d’énergie renouvelable d’ici 2040 et atteignant près de 70 % d’ici 2030. objectif est de devenir complètement neutre en carbone d’ici le milieu du siècle. L’un des principaux contributeurs à ce programme est l’investissement de plus de 35 milliards de dollars dans l’énergie propre de New York dans 120 projets d’énergie renouvelable et de transmission à grande échelle dans tout l’État, ainsi que 6,8 milliards de dollars alloués à la réduction des émissions des bâtiments, 1,8 milliard de dollars pour augmenter l’évolutivité de l’énergie solaire, Plus de 1 milliard de dollars pour des initiatives de transport propre et plus de 1,8 milliard de dollars d’engagements auprès de la NY Green Bank. Ainsi, malgré la maladresse, le communiqué de presse a partagé de bonnes et importantes nouvelles. Une meilleure façon d’éviter le greenwashing Un vrai problème de société Il est encore assez clair que le bureau du gouverneur est gêné de dire « prison » et veut éloigner cette bonne nouvelle des prisons. La raison est évidente : les prisons américaines sont un embarras mondial. En nombre brut de prisonniers, les États-Unis ne sont battus que de justesse par la Chine, bien que cette dernière ait plus d’un milliard de personnes de plus et des politiques beaucoup plus autoritaires. Des problèmes de sécurité, de traitement des prisonniers et de véritables efforts de réhabilitation affligent le système. La Chine et de nombreux autres pays peuvent être pires à cet égard (certains bien, bien pires), mais il existe également de nombreux autres pays développés et stables qui font un bien meilleur travail pour garder les gens hors de prison, les réhabiliter et ne pas introduire de disparités raciales. . En d’autres termes, les États-Unis, étant l’un des pays les plus riches de la planète, devraient faire beaucoup mieux, mais ce n’est tout simplement pas le cas. Malheureusement, c’est une extension d’autres problèmes qui affligent notre pays, y compris un besoin désespéré de réforme de la justice pénale et de meilleurs programmes de lutte contre la pauvreté et de santé mentale. Au lieu d’essayer de blanchir et d’assainir les prisons, nous devrions plutôt nous efforcer de rendre nos prisons et l’ensemble du système de justice pénale moins embarrassants. Cela demandera cependant beaucoup plus d’efforts que d’écrire un communiqué de presse maladroit et intéressé. Je pense que les médias responsables des technologies propres doivent dénoncer ce genre de chose quand nous le voyons. La diffusion de messages gouvernementaux qui abusent de l’industrie tout en minimisant les dommages réels qu’un système corrompu et brisé perpétue ne devrait pas se faire sans commentaire, même si nous sommes généralement d’accord avec les politiciens qui s’y engagent. Image en vedette : l’installation solaire à l’établissement correctionnel de Green Haven. Image fournie par la New York Power Authority. Inscrivez-vous pour recevoir les mises à jour quotidiennes de CleanTechnica par e-mail. Ou suivez-nous sur Google Actualités ! Vous avez un conseil pour CleanTechnica, souhaitez faire de la publicité ou suggérer un invité pour notre podcast CleanTech Talk ? Contactez-nous ici. Solar PV & Farming — Tendances en agrovoltaïque Je n’aime pas les paywalls. Vous n’aimez pas les paywalls. Qui aime les paywalls ? Chez CleanTechnica, nous avons mis en place un paywall limité pendant un certain temps, mais cela s’est toujours senti mal – et il a toujours été difficile…

Source link -57