Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Le gouverneur Gavin Newsom ne contestera pas la décision d’une cour d’appel de Californie d’autoriser la libération conditionnelle de Leslie Van Houten, rapprochant l’ancien disciple de Charles Manson de sa libération après plus de 50 ans derrière les barreaux.
« Le gouverneur est déçu par la décision de la Cour d’appel de libérer Mme Van Houten, mais ne poursuivra pas d’autres actions car il est peu probable que les efforts pour faire appel aboutissent », a déclaré la directrice des communications de Newsom, Erin Mellon, dans un communiqué vendredi.
Newsom a déjà refusé à trois reprises la libération conditionnelle de Van Houten, 73 ans, qui purge une peine d’emprisonnement à perpétuité pour avoir aidé Manson et des membres de la « famille » du chef de la secte à tuer l’épicier de Los Angeles Leno LaBianca et sa femme, Rosemary, en août 1969.
Van Houten, qui avait 19 ans au moment des meurtres, a mis une taie d’oreiller sur la tête de Rosemary LaBianca et l’a poignardée plus d’une douzaine de fois. Le groupe d’adeptes de Manson a également enduit le sang des LaBiancas sur les murs de la maison du couple à Los Feliz.
Manson et ses partisans ont été condamnés à mort en 1971, mais les peines ont été commuées en prison à vie après que la peine capitale a été déclarée inconstitutionnelle en 1972.
Depuis lors, Van Houten a été recommandé à plusieurs reprises pour la libération conditionnelle et a eu plus de deux douzaines d’audiences de libération conditionnelle. Chaque recommandation a été rejetée par Newsom ou son prédécesseur, le gouverneur Jerry Brown.
La décision de mai de la Cour d’appel du 2e district a marqué la première fois qu’un tribunal a annulé le refus d’un gouverneur de libération conditionnelle à un adepte de Manson.
Le rejet de Newsom, ont écrit les juges de la cour d’appel, n’a pas « tenu compte des décennies de thérapie, de programmation d’entraide et de réflexion que Van Houten a subies au cours des 50 dernières années ».
Newsom, qui a rejeté la dernière recommandation de libération conditionnelle de Van Houten en 2022, aurait dû déposer une requête auprès de la Cour suprême de Californie pour contester la décision de la cour d’appel.
« Plus de 50 ans après que la secte Manson ait commis ces infractions brutales, les familles des victimes en ressentent encore l’impact, comme tous les Californiens », a déclaré Mellon.
Nancy Tetreault, avocate de Van Houten, a déclaré à l’Associated Press qu’elle pourrait être libérée de l’établissement californien pour femmes dans quelques semaines, en attendant les examens de la commission des libérations conditionnelles et la paperasserie. Van Houten passera ensuite environ un an dans une maison de transition pour acquérir les compétences nécessaires à la vie quotidienne moderne, comme l’utilisation d’un smartphone et l’obtention d’une carte de débit, a déclaré Tetreault.
Originaire de Californie du Sud, Van Houten est diplômé du lycée de Monrovia. Ses parents ont divorcé quand elle avait 14 ans et elle a commencé à prendre de la drogue, notamment du LSD. A 17 ans, elle tombe enceinte et se fait avorter.
À partir de 1968, elle a commencé à vivre au Spahn Ranch à Chatsworth, un quartier général de Manson et de ses partisans.
Van Houten a d’abord décrit la commune comme « idyllique », mais a déclaré qu’elle avait un « côté sinistre », Manson épousant les croyances en une « guerre raciale » entre les Noirs et les Blancs. Manson pensait que la «famille» devait commencer à tuer des Blancs pour déclencher la guerre raciale.
Bien que Van Houten ait été impliquée dans les meurtres de LaBianca, elle n’était pas présente la nuit précédente, lorsque les partisans de Manson ont tué cinq personnes au domicile de Benedict Canyon du réalisateur Roman Polanski, dont sa femme enceinte, l’actrice Sharon Tate ; et ses amis Jay Sebring; l’héritière du café Abigail Folger ; le petit ami de Folger, Voytek Frykowski; et Steven Parent.
Les deux crimes sont devenus connus sous le nom de «meurtres de Tate-LaBianca» et ont horrifié et fasciné la nation. Cinq personnes ont finalement été reconnues coupables des meurtres, dont Manson, décédé de causes naturelles en prison en 2017.
L’affaire initiale de Van Houten a été annulée en appel, mais elle a ensuite été reconnue coupable de meurtre et de complot.
Selon la décision des juges en mai, Van Houten a travaillé comme tutrice et a obtenu sa maîtrise en sciences humaines pendant son incarcération. Elle a également participé à divers programmes de santé mentale et d’entraide.
En dehors d’un seul écrit en 1981 pour « communication verbale avec des femmes », elle avait un dossier disciplinaire sans tache pendant sa détention, ont déclaré des responsables.
L’écrivain du Times, Summer Lin, a contribué à ce rapport.