Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsHof Rosenrot : A aucun autre moment de l’année, le nom du domicile des artistes à Weyhern près de Markt Indersdorf ne correspond mieux à cet endroit spécial qu’en juin et juillet. Tout autour de la maison, il fleurit et sent si bon que c’est un plaisir de s’asseoir dans le café attenant et de passer un bon moment avec des gâteaux faits maison et des boissons. Alternativement, les visiteurs peuvent également explorer les différents studios et salles d’exposition de l’ancienne ferme, y acheter l’une ou l’autre pièce spéciale et peut-être être inspirés pour faire leur propre travail créatif. La ferme Rosenrot existe maintenant depuis 25 ans, et cette année l’anniversaire est célébré avec les Journées de la Rose le week-end du 1er et 2 juillet.La cour était vide pendant deux ansTout a commencé en 1998 lorsque les deux peintres, Doris Gibson et Hildegard Windholz, ont voulu avoir leur propre domicile pour leur travail. « Nous voulions créer un espace créatif qui allait au-delà d’un simple magasin », explique Gibson. Par hasard, ils ont découvert la ferme, construite dans le style traditionnel de Dachau, qui était alors vide depuis deux ans.Le propriétaire, Josef Mertl, a accepté de louer deux pièces de la maison et a participé lui-même aux travaux de rénovation. Au bout de six mois, les deux premières salles d’art ont pu être ouvertes en juillet 1998. La même année, la première exposition avec ses propres œuvres et des œuvres d’amis artistes a eu lieu au Weilachmühle à Thalhausen, ce qui est devenu une solide tradition à Thalhausen.De nouveaux artistes continuent d’arriverDepuis ces débuts, Hof Rosenrot est devenu un lieu dont l’impact s’étend bien au-delà de Weyhern. Après qu’Hildegard Windholz ait créé son propre studio à Niederroth en 2002, Gabriele Metzger a emménagé pour les douze années suivantes dans un studio de design en verre, qui a maintenant trouvé une nouvelle maison à Dachau. Depuis 2015, Doris Gibson a pu louer toute la maison et ainsi proposer des studios à d’autres artistes. Ainsi, les artistes verriers Sabine Hinz et Birgit Lehr sont arrivés en premier.Aujourd’hui, il y a quatre studios dans la maison : avec Doris Gibson, qui conçoit et confectionne des vêtements individuels et peint toujours Sabine Hinz produit des bijoux et des accessoires spéciaux dans son studio « Drum und Dran », la sculptrice sur bois Anna Lucia Bade montre des sculptures et des images et Doreen Artmann présente des œuvres dans son atelier, qui s’appelle « Seelenfederlicht ». Des œuvres d’artistes changeants sont présentées dans les couloirs du rez-de-chaussée et du premier étage. Ebbi Horn soutient l’équipe dans la maison et le jardin.Des changements structurels ont également eu lieu : une salle de séminaire a été créée dans l’ancien grenier à céréales, qui offre un espace pour les cours et les groupes de discussion.Ouvrir la vue détailléeSculptures colorées et plantes à fleurs font du Hof Rosenrot un endroit où l’on peut rêver pendant deux heures. (Photo : Toni Heigl)Ouvrir la vue détailléeQuiconque peint à Hof Rosenrot ne peut éviter un tel motif. (Photo : Toni Heigl)Ouvrir la vue détailléeLa collection de Doris Gibson est fleurie et colorée. (Photo : Toni Heigl)Ouvrir la vue détailléeOeuvres de la sculptrice sur bois Anna Bade. (Photo : Toni Heigl)Diverses activités ont lieu au Hof Rosenrot tout au long de l’année. Autour de Pâques, il y a une semaine de printemps avec des cours de couture pour enfants et adultes et des rencontres de danse en cercle à différentes dates. Des concerts et des festivals saisonniers complètent le programme. Un rituel de consécration à base de plantes est célébré le jour de l’Assomption. Gibson s’appuie sur de vieilles traditions, mais ne veut pas être placée dans le coin ésotérique, elle est trop pratique pour cela : après tout, elle doit toujours garder un œil sur les exigences économiques et les nécessités indispensables pour organiser une telle réunion et lieu de création.La période de verrouillage a été une «période de sécheresse très difficile»Gibson, qui vit avec sa famille à Untermenzing, est heureuse que Hof Rosenrot ait survécu indemne à la pandémie – elle dit que ce fut une « période de sécheresse très difficile ». Pour beaucoup, la ferme est devenue une sorte d’oasis où l’on peut se détendre une heure ou deux ou une journée de cours. Des excursions vers l’île grecque de Samos sont également proposées au printemps et en automne. Les studios et le café sont ouverts les mardis et mercredis, les vendredis de 12h à 18h, les samedis de 11h à 17h et sinon sur rendez-vous.Le week-end anniversaire, une exposition de photos commémore les débuts. 25 exposants seront là, apportant leurs œuvres ou produits artistiques, comme l’huile d’olive ou, comme Charly Schmid, ses variétés de roses spéciales pour le jardin. Le samedi 1er juillet, Martin Hinder viendra avec son délicieux « Bauchladentheater » et le dimanche 2 juillet, le Compagnie a cappellale premier chœur de femmes de salon de coiffure de Dachau, avec swing et pop.Et bien sûr, comme en juillet il y a 25 ans, les invités peuvent s’attendre à du café et des gâteaux et au « Rosen-Prosecco » spécial, qui fait tout autant partie de Hof Rosenrot que sa splendeur de roses. Avec un défilé de mode le dimanche 16 juillet, il y aura une autre petite fête. Cependant, une inscription préalable à [email protected] est nécessaire pour cela.
Source link -57
Customize this title in french »Nous voulions créer un lieu créatif »
