Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Il n’a pas trop pensé à ce qu’il ressentirait maintenant, dit Martin Helmig : se tenir à nouveau dans cette pirogue, sur le banc de baseball, mettre les coudes sur la balustrade et donner des instructions en langage secret au receveur des légionnaires de Ratisbonne pour donner, c’est-à-dire en tirant sur l’oreille ou en passant un doigt sur le capuchon. Tout d’abord il fait froid. L’entraîneur de 61 ans a relevé la fermeture éclair de sa veste rouge vin avec l’inscription « Regensburg » tout en haut, un vent frais d’est souffle ces vacances de Pâques, l’invité est le Hünstetten Storm nouvellement promu. Et même si son équipe a dominé le premier match du dimanche de Pâques 12:1, c’est difficile lundi. « Nous avons encore beaucoup à faire, vous l’avez vu aujourd’hui », déclare Helmig. De très peu, dans le temps additionnel, les légionnaires s’imposent tout de même 8:7. Ils l’ont ramené, le nouvel ancien entraîneur, aussi parce que l’équipe reste calme quand les choses ne vont pas si bien.
Cela devait être très peu de temps après la fondation de Ratisbonne par les Romains, du moins on a l’impression que ces légionnaires avec les casques en plastique et les clubs dans leurs mains ont remporté leur dernier championnat d’Allemagne – Anno Domini 2013. L’entraîneur à l’époque était : Martin Helmig. Ils se sont séparés en 2014, ils avaient remporté cinq championnats ensemble jusque-là, Helmig en avait onze au total à ce moment-là, plus trois en tant que joueur. Le légionnaire en chef était déjà une légende, d’autant plus que son père et son oncle ont été les premiers Allemands à recevoir un contrat professionnel en Major League Baseball dans les années 1950. Martin Helmig était également entraîneur national, il a été entraîneur de l’équipe de hockey sur glace de Ratisbonne en même temps que les légionnaires. Une fois, il a reçu une médaille pour avoir sauvé une mère avec son enfant du Naab. Bref, Helmig a beaucoup de charisme.
« C’est ma ville », déclare l’entraîneur qui a beaucoup voyagé à son retour à Ratisbonne
La rupture ne s’est pas déroulée sans incident à l’époque. Les légionnaires sont peut-être une grande puissance européenne, mais ils n’ont pas encore construit de mur frontalier. « Cela s’avère encore et encore vrai : vous vous voyez toujours deux fois dans la vie », déclare Armin Zimmermann, membre du conseil d’administration des Légionnaires. La porte n’a jamais été complètement fermée. Lorsqu’ils l’ont approché l’automne dernier, « il a tout de suite été clair qu’il était passionné par ce club », raconte Zimmermann. « C’est ma ville », déclare Helmig, qui a beaucoup voyagé, « si j’ai la chance de travailler à nouveau ici, je le ferai de tout mon cœur. »
« Nous avons déclaré que les choses devaient être clarifiées afin qu’il n’y ait pas de problèmes d’héritage. » Martin Helmig devrait faire remonter Ratisbonne.
(Photo: privé)
Cela semble presque un peu humble. Ils ont maintenant pris le chemin de Ratisbonne que Helmig avait réclamé avant son départ.
« Nous n’étions pas si heureux l’année dernière », admet Zimmermann, à l’époque, ils ont encore été éliminés en demi-finale du championnat d’Allemagne. « Nous avons donc réfléchi à ce que c’était. Si nous avions aussi un problème structurel. Nous sommes arrivés à la conclusion : oui, nous en avons ». À Ratisbonne, ils font sans aucun doute un travail précieux pour les jeunes joueurs de baseball. Un nombre à deux chiffres de talents ont déjà été placés de manière lucrative dans le pays d’origine du baseball, les États-Unis. D’une part, il y avait toujours une équipe qui insistait pour que l’équipe locale s’entraîne beaucoup, et d’autre part, il y avait une équipe d’entraîneurs qui avait pour tâche de devenir championne d’Allemagne. « Cela a conduit à des objectifs contradictoires », explique Zimmermann. Désormais, le programme de l’Académie et l’équipe de Bundesliga fonctionnent à nouveau séparément l’un de l’autre. Il y a maintenant, comme dans une académie des jeunes de football, une deuxième équipe qui évolue en deuxième Bundesliga, où les talentueux et les convalescents peuvent se retrouver à l’entraînement des matchs.
Le vieux conflit a été résolu : développez vos propres talents, mais devenez champions d’Allemagne. Maintenant, il y a une deuxième équipe
C’est précisément le conflit d’objectifs que Helmig a souligné en 2014. A cette époque, il avait demandé plus de liberté en tant qu’entraîneur et ne l’a pas obtenue. Quand Helmig dit maintenant : « Nous nous sommes exprimés, les choses doivent être clarifiées afin qu’il n’y ait pas de problèmes d’héritage », cela signifie également : maintenant, il obtient la liberté dont il a besoin. Il y a aussi une pomme aigre : certains talents ne sont plus assis dans la pirogue de Ratisbonne, mais se tournent vers la compétition pour plus d’entraînement de match, comme le receveur de 18 ans Kilian Redle à Heidenheim.
Dans le même temps, Helmig rassemble autour de lui des entraîneurs encore plus expérimentés, par exemple Daniel Husband, qui a participé au premier championnat d’Allemagne de Ratisbonne, ou l’ancien meilleur lanceur allemand Michael Wäller en tant qu’entraîneur des lanceurs – la liste des responsables lit comme un « who is who » du baseball allemand. pression des attentes? « Oh », dit Armin Zimmermann avec un sourire. Il y a. Mais il est certain que Martin Helmig peut très bien le gérer.