Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Une question posée dans X a récemment amené tout le monde à enseigner les origines des échecs. La question était : pourquoi les pièces « chevalier/chevalier » et « reine » en anglais ont-elles été remplacées par « cheval » et « vizir » en turc ? Et ce ne sont pas les seules différences.
La raison de cette question est probablement les échecs. C’est une idée fausse qu’il nous est venu d’Europe. C’est pourquoi il est nécessaire de rechercher la véritable origine des noms des pièces d’échecs, et non leur version anglaise.
Lorsque le sujet est devenu brûlant, Emrah Safa Gürkan n’a pas tardé à commenter. Voyons noms de pièces d’échecs D’où vient-il réellement ?
Différences dans les noms des pièces d’échecs en turc et en anglais
Shah
« roi/rajah » en sanskrit Cette pierre, qui porte la signification, est traduite en anglais de la même manière. Sa traduction en turc est « shah », qui signifie « souverain, en particulier le dirigeant de l’Iran ». Aussi « check », comme on l’appelle, « checkmate », « Le roi est mort ». Ça veut dire. Cependant, lorsqu’on joue réellement avec un roi, ce terme a été encore simplifié et « Le roi s’est retiré. » Il a été dit.
Reine
Bien qu’il semble logique à première vue d’avoir un vizir à côté du roi, quelques mots ont été échangés avant d’en arriver là. en sanscrit « mantri/conseiller du roi » Bien qu’il soit nommé « vierge/virgin » en français, « regina/queen » et « dame/lady » dans d’autres langues, les Arabes « wazir/vizir » Ils sont passés au mot. Cependant, quand on y regarde, la pièce « queen » est toujours appelée « queen » en anglais.
Éléphant
L’éléphant est un autre terme qui a une signification turque fidèle. Dans les jeux d’échecs indiens, la pièce était également représentée sous la forme d’un fou. « hasti/fil » en sanskrit, les mots persans « pil/éléphant » sont passés dans notre langue de la même manière. Les Russes font partie de ceux qui s’en tiennent à la parole.
En anglais, on l’appelle « éléphant » « évêque/surveillant » C’est dit. Personne ne sait vraiment pourquoi cela est dit ainsi. Cependant, au XIIe siècle, des pièces d’échecs taillées dans l’ivoire de morse pierre « évêque »vêtu d’une tenue religieuse à des fins de représentation.
Cheval
« asva » signifie « cheval » en sanskrit Le mot est l’un des noms immuables. On pensait probablement qu’il serait possible de sauter facilement par-dessus d’autres pièces avec un cheval. Cependant, il n’est pas possible d’en dire autant de l’anglais.
En anglais « chevalier » La raison en est probablement que cela tend à refléter cette capacité de manière universelle.
Château
Le mot fort vient du sanscrit, « ratha/chariot », « rukh » en persan Ça s’appelait. L’allemand et l’anglais s’en tiennent également à ce mot, mais en russe et en arménien, « chou frisé » est appelé « navire ou bateau ».
« Est-ce que ‘Kale’ ne signifie pas ‘château’ en anglais ? » Vous pensez peut-être : Cependant, le château est ici un jeu qui vise à déplacer le roi du joueur vers une position sûre grâce à l’utilisation du « roque » et qui est réalisé sous certaines conditions. se déplacer Il est utilisé pour exprimer. Ainsi, « tour » fait référence à une pièce et « château » fait référence à un type de mouvement.
Pion
Le mot pion est en fait un mot qui est resté constant tout au long de l’histoire des échecs. Indo-européen Latin « pad-foot » Le mot évolue en latin tardif sous le nom de « pedōn/yaya ». D’ici, c’est « pion » en français et est utilisé aux échecs. « infanterie » Le mot est porté à son sens. Il est traduit en turc et en anglais d’aujourd’hui comme un pion.
Il existe différents termes à ce sujet. Le mot «pion» en vieux français Dérivé de « espion » est également pris en compte.
Une autre hypothèse est « agriculteur » en espagnol Le mot « péon » signifie. On pense que le mot pion a été utilisé parce qu’il était sacrifié plus fréquemment au cours de la partie. Les pions étaient une source de chair à canon pour libérer des pièces plus fortes et devancer l’ennemi.
L’histoire des échecs remonte à 4 mille ans.
Il existe de nombreuses découvertes sur les échecs joués en Mésopotamie, en Chine et en Anatolie. Aux Turcs Kushan Les pièces d’échecs appartenant à ce jeu indiquent qu’ils ont joué à ce jeu pour la première fois. Le fait que les Turcs Kushan aient introduit les échecs en Inde et que les premiers documents écrits appartiennent à l’Inde prouve que l’histoire des échecs est assez ancienne.
du monde arabo-islamique à travers l’État d’Andalousie Les échecs se sont répandus en Europe via l’Espagne et sont ensuite devenus un jeu populaire joué dans de nombreux pays, de l’Angleterre aux Pays-Bas.
Vous pouvez également consulter nos autres contenus sur les échecs :
NOUVELLES CONNEXES
Lorsque vous lirez la vie réussie de Magnus Carlsen, Légende dès son plus jeune âge : Le magicien de l’échiquier, vous applaudirez son intelligence
NOUVELLES CONNEXES
Vous êtes-vous déjà demandé quels cerveaux brillants ont créé la plupart des jeux auxquels nous jouons tous, comme les échecs, les dames et le backgammon ?
NOUVELLES CONNEXES
Quelle pourrait être la raison pour laquelle la grande majorité des meilleurs joueurs d’échecs du monde sont des hommes ?
NOUVELLES CONNEXES
Qui a pensé le premier à jouer aux « échecs » en disposant 32 pièces sur 64 cases ? Quand et comment les échecs ont-ils été inventés ?
NOUVELLES CONNEXES
Une histoire pleine de records : qui est le grand maître d’échecs le plus célèbre, « Garry Kasparov », ?
NOUVELLES CONNEXES