Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsLe remake live-action de Disney du film d’animation de 1989 La petite Sirène comprendra deux chansons classiques avec des paroles mises à jour pour être moins offensantes pour le public.Avant le film très attendu sortira le mois prochain, le compositeur Alan Menken a révélé comment il a réécrit les lignes des chansons Embrasse la fille et Pauvres âmes malheureuses pour les rendre plus acceptables pour le public moderne. »Il y a quelques changements lyriques dans Embrasse la fille parce que les gens sont devenus très sensibles à l’idée que [Prince Eric] s’imposerait de quelque manière que ce soit [Ariel]», a déclaré Menken Foire aux variétés. »Nous avons quelques révisions dans Pauvres âmes malheureuses concernant les répliques qui pourraient faire sentir aux jeunes filles qu’elles ne devraient pas parler à leur tour, même si Ursula manipule clairement Ariel pour qu’elle renonce à sa voix.Bien que les changements spécifiques dans les paroles n’aient pas été révélés, il est facile de voir où certains publics modernes peuvent s’offusquer de certaines paroles de la chanson.Dans un point important de l’intrigue du scénario du film, Ariel conclut un accord avec Ursula, la sorcière de la mer. Afin d’être humaine, elle renonce à l’usage de sa voix et dispose de trois jours pour s’assurer le baiser du « vrai amour » du prince Eric. Si elle échoue, elle redeviendra une sirène et appartiendra à Ursula.Au cours de cette scène cruciale, dans la chanson classique Pauvres âmes malheureusesUrsule chante :« Les hommes là-haut n’aiment pas beaucoup de blabla. Ils pensent qu’une fille qui bavarde est ennuyeuse.Elle ajoute également : « Pourtant, sur terre, il est préférable que les femmes ne disent pas un mot. Et après tout, à quoi sert le bavardage inutile ? ».Elle conseille également à Ariel que lorsqu’il s’agit de sécuriser les affections d’Eric « c’est elle qui tient sa langue qui obtient un homme ».Bien que l’on ne sache pas comment ces paroles changeront pour refléter la nature manipulatrice de la sorcière de la mer tout en restant fidèles à l’énergie menaçante de la chanson originale, il semble que Disney et Menken ne laissent rien au hasard.Cependant, les utilisateurs de Twitter ont souligné que les paroles de la chanson d’Ursula reflètent sa nature perverse et sournoise dans cette scène. »Pauvres âmes malheureuses doit être conservé tel quel. Il décrit parfaitement comment Ursula manipule Ariel, lui faisant croire que les femmes doivent se taire et fermer sa « voix » pour plaire à la surface, ainsi, elle peut facilement voler la voix d’Ariel. Le mettre à jour n’a aucun sens », a écrit un utilisateur.«Il est logique que les méchants disent ces choses. Peut-être qu’au lieu de changer les paroles, apprenez aux enfants à réfléchir et à réfléchir sur ces sujets afin qu’ils puissent développer leur esprit critique », a ajouté un autre.Alan Menken a reçu le statut EGOT en 2020 pour son travail sur plusieurs classiques de Disney tels que La Belle et la Bête, Pocahontas et Aladdin. APE Dans une autre scène, une fois qu’Ariel est humaine et est à terre, elle et Eric font une promenade en bateau dans un lagon. Là, avec l’aide de ses amis Sebastian le crabe, Flounder le poisson et Scuttle la mouette, une atmosphère romantique est créée à travers la chanson Embrasse la fille.Dans les paroles originales, Sebastian chante : « Oui, tu la veux. Regardez-la, vous le savez. Possible qu’elle te veuille aussi. Il y a une façon de lui demander. Cela ne prend pas un mot. Pas un seul mot. Vas-y et embrasse la fille.Le souci ici, semble-t-il, est que les paroles encouragent Eric à embrasser Ariel sans son consentement.Cependant, certains publics ont exprimé leur confusion. »Je pensais que tout l’intérêt de Embrasse la fille était-ce que l’avenir d’Ariel dépendait de son obtention (le baiser) avant le coucher du soleil le troisième jour ? » a déclaré un utilisateur de Twitter. »Je ne sais pas pourquoi les gens interprètent cela comme Eric ‘se forçant’ sur Ariel alors qu’en réalité c’est quelque chose qu’elle voulait elle-même et non l’inverse. »«Bien sûr, le consentement est tellement important. Mais dans le film, Ariel ne peut pas parler pendant que cette chanson est chantée et les paroles de la chanson prennent tout leur sens dans le contexte du film/de la scène », a écrit un autre.Menken, qui a collaboré au film avec l’acteur et auteur-compositeur Lin-Manuel Miranda, a écrit la bande originale du classique animé original avec Howard Ashman, le célèbre dramaturge, parolier et metteur en scène.Ashman, qui a également travaillé sur La belle et la Bête et Aladdin, est crédité pour la « Renaissance Disney » de la fin des années 80 et 90. »Je pense que c’est très irrespectueux envers la mémoire d’Howard Ashman de ‘mettre à jour’ ses paroles », a écrit un autre utilisateur de Twitter.La petite Sirène, qui met en vedette la chanteuse et actrice Halle Bailey dans le rôle d’Ariel, rejoindra plusieurs remakes en direct qui ont été publiés au fil des ans. Films animés Le roi Lion, Mulane, La belle et la Bête, Aladdin et Pinocchio ont tous des mises à jour en direct.Depuis l’annonce du casting et la sortie des bandes-annonces et des affiches, La Petite Sirène a reçu à la fois des éloges et des réactions négatives pour les changements apportés à l’histoire originale de Disney, y compris le casting d’acteurs plus diversifiés pour jouer des personnages clés.La Petite Sirène sortira dans les cinémas des Émirats Arabes Unis le 25 maiDisney a publié des affiches de personnages pour son remake en direct de La Petite Sirène, dans lequel Halle Bailey joue le rôle d’Ariel. Toutes les photos : Disney Mis à jour : 30 avril 2023, 10 h 11 !function(f,b,e,v,n,t,s) {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function()n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments); if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version=’2.0′; n.queue=[];t=b.createElement(‘script’);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; s.appendChild ‘https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js’); fbq(‘init’, ‘797427810752825’); fbq(‘track’, ‘PageView’);
Source link -57
Customize this title in frenchPourquoi les paroles de La Petite Sirène sont mises à jour dans le remake en direct
