Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
L’événement était autrefois un défilé de petits et grands véhicules, de bolides et de petites voitures. Mais la mobilité est désormais définie différemment, c’est pourquoi le populaire salon automobile « Torque » innove. Après une longue pause Corona, le salon aura lieu ce week-end, les 15 et 16 avril, de 10h à 17h au centre-ville de Penzberg – sous un nouveau nom : « Torque – Mobility Days ».
L’accent est toujours mis sur le secteur automobile. 13 concessionnaires automobiles présentent leurs nouveaux modèles. Mais les moteurs à essence et autres ne sont plus les seules vedettes. Véhicules électriques, hybrides et modèles 45 km/h complètent la gamme. Les revendeurs de vélos seront également présents et présenteront des vélos de course, de ville, de gravier et de montagne ainsi que des scooters électriques et des vélos cargo.
La police de la circulation propose des tests de vision et de conduite. Des prix tels qu’un week-end avec une voiture électrique ou un bon pour un lavage de voiture vous attendent lors des tombolas. Un parcours vélo est aménagé sur la Karlstraße. La gastronomie ne doit pas manquer. Des glaces fondantes, des saucisses, des frites et plus encore sont disponibles sur les stands de la Bahnhofstrasse et sur la place de la ville. Ainsi qu’un carrousel pour enfants et d’autres choses pour les petits visiteurs. Les deux jours, une calèche fait la navette entre la Christkönigkirche et la Berghalde (entre 13h00 et 16h00). Le dimanche, la plupart des magasins sont ouverts de 12h à 17h.
Les rues suivantes sont fermées : Bahnhofstraße entre l’église et la gare routière ; Karlstrasse entre Philippstrasse et Sigmundstrasse; Friedrich-Ebert-Strasse de Rathauspassage; Ludwig-März-Strasse depuis le glacier.