Customize this title in frenchSerena Oberstein et John Lee s’attaquent à propos de l’éthique

Bonjour et bienvenue à LA on the Record – notre newsletter de l’hôtel de ville. C’est Dakota Smith aux commandes, avec l’aide de David Zahniser.

Une limousine allongée et une tronçonneuse.

Les images disparates apparaissent sur le courrier politique dans le nord-ouest de la vallée de San Fernando, dans le cadre d’une course de plus en plus houleuse au conseil municipal de Los Angeles.

Les deux candidats, conseiller John Lee et challenger Serena Obersteinse critiquent les uns les autres comme étant indignes de confiance à l’approche des élections de mardi.

Oberstein, un leader à but non lucratif qui vit à Northridge, envoie des courriers contenant des images de limousines, de jetons de poker et de machines à sous pour souligner une affaire en cours devant la Commission d’éthique contre Lee, qui a été accusé en octobre de 10 violations de la loi sur l’éthique de la ville, dont plusieurs portant sur l’acceptation de cadeaux par les politiciens.

Lee et ses partisans, quant à eux, envoient des courriers pour tenter de dépeindre Oberstein – un ancien président de la Commission d’éthique – comme une hypocrite, soulignant qu’elle a enfreint une loi de la ville lui interdisant de se présenter aux élections en 2019, incitant un juge. pour la retirer du scrutin.

Les deux candidats briguent le siège du conseil du district 12, qui couvre Chatsworth, Porter Ranch, Sherwood Forest, Granada Hills et Northridge.

Lee est soutenu par plusieurs syndicats municipaux, notamment ceux qui représentent les policiers de la ville et les travailleurs du ministère de l’Eau et de l’Énergie électrique dans sa campagne de réélection. Il a bénéficié de plus d’un million de dollars de dépenses extérieures.

L’accusation portée contre Lee découle des repas et des avantages qu’il a acceptés à Los Angeles et à Las Vegas il y a plusieurs années. Il a également été accusé d’avoir tenté d’induire les autorités fédérales en erreur quant à savoir si lui et son patron de l’époque, le conseiller municipal Mitch Angleterre fourni des remboursements pour les cadeaux reçus pendant le voyage à Vegas.

Les deux hommes ont antidaté des chèques pour donner l’impression qu’ils avaient déjà remboursé un homme d’affaires, selon l’accusation de la Commission d’éthique de la ville. Englander a ensuite été condamné à la prison pour avoir menti aux autorités fédérales.

Lee, qui vit à Porter Ranch et a été élu pour la première fois en 2019, a nié tout acte répréhensible. Il a déclaré au Times qu’il avait montré des preuves aux enquêteurs de la Commission d’éthique, y compris ses comptes bancaires.

« Je leur ai simplement donné accès parce que je n’ai rien à cacher », a déclaré Lee en janvier.

Le Times a demandé Pat Dennis, le consultant de campagne de Lee, pour montrer les preuves fournies par son patron. Dennis a refusé, citant l’affaire en cours. Le bureau de Lee a également refusé d’expliquer comment Lee finance sa défense juridique dans l’affaire d’éthique.

Jusqu’à présent, le conseiller municipal n’a pas créé de comité pour collecter des fonds pour ses fonds légaux.

Pendant ce temps, les partisans de Lee ont attaqué Oberstein à propos du procès qui l’a fait exclure du scrutin il y a cinq ans.

Oberstein a lancé sa campagne en 2019, mais un juge a décidé qu’elle n’était pas éligible, car elle avait récemment siégé à la commission d’éthique, qui recommande des politiques de campagne et impose des amendes. Les commissaires à l’éthique ne peuvent pas se présenter à un poste municipal pendant deux ans s’ils ont exprimé certains votes affectant ce poste.

À l’époque, Oberstein a déclaré que la ville lui avait dit qu’elle pouvait se présenter.

Une publicité d’attaque présente Oberstein comme un hypocrite – un politicien amoureux de la forêt qui abat des arbres avec une tronçonneuse.

Lindsay Bubarle consultant de campagne d’Oberstein, a déclaré que les tactiques de campagne de Lee sont une tentative de « distraire les électeurs des graves allégations auxquelles il est confronté ».

Les allégations contre Lee n’ont pas arrêté le maire Karen Basse d’avoir approuvé le conseiller la semaine dernière. Conseiller basse Yusef Robb a refusé de répondre lorsqu’on lui a demandé l’opinion du maire sur les allégations contre Lee.

« Elle l’a soutenu pour son partenariat dans son travail visant à ramener les Angelenos sans logement à l’intérieur », a déclaré Robb, faisant référence au travail de Bass contre les sans-abri avec le conseiller municipal.

Bubar, interrogé sur le soutien du maire, a déclaré que l’élection était un « référendum sur le leadership éthique ». Sa déclaration fait également écho au fait que Lee n’indique « aucune préférence de parti » sur son inscription sur les listes électorales.

« Serena reste la seule démocrate dans cette course à avoir bâti une large coalition bipartite de personnes et de dirigeants de la communauté qui se lèvent pour exiger une ville exempte de corruption », a-t-elle déclaré.

État des lieux

— RESTER À L’ÉCART DU HLA : Bass a continué de donner un traitement silencieux à la bataille sur la mesure HLA cette semaine, refusant de dire si elle soutient ou s’oppose à la mesure de vote exigeant des centaines de kilomètres de pistes de bus et de pistes cyclables. Elle est restée silencieuse même lorsqu’on appuie dessus par Elex Michaelson de FOX11 lors d’une interview. «Je vous répondrai», dit-elle.

– L’EPREUVE DU FEU: Les résidents près de Cahuenga Boulevard et de Franklin Avenue à Hollywood ont été inquiets ces derniers mois à cause d’une série d’incendies dans des campements de sans-abri. Les campements sur les trottoirs de la région ont créé des maux de tête politiques pour les membres du Conseil Nithya Ramancandidat à sa réélection, et pour Bass, qui a déjà mené deux opérations Inside Safe dans le quartier, pour voir la zone se repeupler.

— MONTRER DES PROGRÈS : Raman et Kévin de Leon, enfermés dans leurs difficiles courses de réélection respectives, ont vanté leurs progrès dans la réduction des campements de rue dans leurs districts respectifs. Les deux candidats ont réduit le sans-abrisme de 7 % dans leurs districts, bien que sur des périodes différentes.

— CONVIVIAL DANS LE 14E: De León a été au centre d’un énorme scandale politique en 2022. Mais la course à huit pour le remplacer a été plutôt polie, plusieurs candidats cherchant à souligner leur vision positive de la circonscription. Jusqu’à présent, les coudes les plus pointus ont été lancés par les membres de l’Assemblée Miguel Santiagoqui a envoyé plusieurs publicités d’attaque contre De Leon.

— DOLLARS DA: Le Times a examiné l’argent collecté et les publicités produites dans le cadre de la course au poste de procureur du comté de Los Angeles. Ensuite, il y a aussi la question primordiale : lequel des nombreux candidats se présentant contre Dist. Atty. Georges Gascon réussira-t-il à sortir du peloton ?

— BARGER DE COMBAT : La superviseure du comté de Los Angeles, Kathryn Barger, est peut-être républicaine, mais en tant que candidate à son troisième et dernier mandat, elle prend des mesures qui seraient normales pour un démocrate. Barger a vanté le soutien des syndicats, du Sierra Club et de Planned Parenthood, tout en discutant de sa volonté de tenir tête à la NRA.

– COMBAT PHOTOSHOP: Membre de l’Assemblée Chris Holden, qui se présente désormais contre Barger, a déclaré que son bureau déposait une plainte du FPPC contre un comité d’action politique qui avait utilisé une image altérée de lui dans des courriers de campagne. La California Alliance of Family Owned Businesses PAC a produit des courriers critiquant Holden pour les voyages gratuits qu’il avait effectués à l’étranger – il a dit qu’ils étaient destinés à la recherche – affichant une image falsifiée de lui prenant un selfie et tenant son passeport. « C’est illégal », a-t-il déclaré, ajoutant : « Je n’ai pas de pull comme celui-là. »

– PAC RÉPOND: Le porte-parole du PAC, Kelly Garman, a rejeté les critiques, affirmant qu’il était courant que les campagnes utilisent Photoshop pour « décrire de manière ridicule le comportement des candidats ».

— PLUS À DONNER : La Commission d’éthique a annoncé vendredi qu’elle augmentait les montants maximums que les donateurs peuvent verser aux candidats aux élections municipales. Les donateurs seront autorisés à donner 1 000 $ aux candidats au conseil et 1 800 $ aux candidats aux postes de maire, de procureur municipal et de contrôleur municipal.

— DÉSORDRE DU MAILER : Envois publicitaires de campagne faisant la promotion d’un membre du Conseil Heather Hutt, qui se présente aux élections de mardi dans un district du sud de Los Angeles, sont devenus un sujet de controverse électorale. La consultante de Hutt a déclaré qu’elle n’était pas responsable de l’envoi postal et qu’elle n’en avait aucune connaissance.

Coups rapides

• Où est l’intérieur en sécurité ? Le programme de lutte contre le sans-abrisme du maire n’a lancé aucune nouvelle opération cette semaine. Au lieu de cela, Bass s’est rendue avec une délégation à Sacramento, où elle a annoncé que la ville avait obtenu 60 millions de dollars de remboursements pour les dépenses liées au COVID-19 auprès de l’Agence fédérale de gestion des urgences.

• Au programme la semaine prochaine : Duh! Il y a des élections ! N’oubliez pas de voter !