Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Les présentations sont importantes dans la culture japonaise, à tel point qu’il existe des rituels entiers construits autour d’elles.
Lorsque les journalistes japonais rencontrent quelqu’un pour la première fois, par exemple, ils tendent leur carte de visite à deux mains et s’inclinent. Dans les cas où ils se présentent à des personnes qu’ils considèrent importantes, ils peuvent même leur offrir des cadeaux.
Shohei Ohtani est né et a grandi dans le même pays qu’eux, ce qui explique pourquoi il s’est fait un devoir de parler à un large éventail de joueurs et de membres du personnel des Dodgers au cours de ses premiers jours dans le centre d’entraînement de printemps de l’équipe.
« Je m’approche d’eux », a déclaré Ohtani en japonais.
Ohtani ne se promène pas avec l’importance d’un joueur qui a signé un contrat de 700 millions de dollars au cours de l’hiver, et son attitude discrète a séduit de nombreuses personnes qui partagent son nouvel espace de travail.
« Il y a juste un grand sentiment d’humilité et de gentillesse », a déclaré le manager Dave Roberts.
Même si Ohtani s’est présenté, il reste préoccupé par le fait qu’il pourrait être sur le point de commettre une erreur majeure. Il a notamment peur de se présenter deux fois à la même personne, ce qui serait considéré comme extrêmement irrespectueux dans son pays natal.
« Je dois me souvenir [them] dès le premier coup », a déclaré Ohtani en riant.
Ohtani est arrivé tôt au camp, où les lanceurs et les receveurs de l’équipe se sont entraînés pour la première fois vendredi. Cet entraînement de printemps se présente comme une expérience sociale fascinante, dans laquelle une équipe composée de vétérans et comptant 100 victoires accueillera le seul joueur des ligues majeures qui transcende le sport.
« Il est difficile d’ignorer qui il est en tant que joueur de baseball, le contrat », a déclaré Roberts.
Ohtani est conscient de la situation.
« Je pense que la communication avec les coéquipiers et le personnel d’entraîneurs passe avant tout », a déclaré Ohtani.
Ohtani a déclaré qu’établir une communication l’aiderait à mieux se préparer pour la saison à venir, car il pourra apprendre comment les Dodgers préfèrent entraîner leurs joueurs et ils pourront en apprendre davantage sur ses priorités. Plus tard, au fur et à mesure qu’il progresse dans son programme de frappe, les Dodgers peuvent en apprendre davantage sur sa philosophie de frappe et lui sur la leur.
Ohtani parle suffisamment anglais pour que lui et Roberts puissent se parler sans l’aide de son interprète.
« Je ne pense pas qu’il veuille que je dise cela, mais je le pense », a déclaré Roberts.
Shohei Ohtani arrive vendredi pour parler aux journalistes au Camelback Ranch à Phoenix.
(Carolyn Kaster / Associated Press)
Roberts a déclaré qu’il n’avait pas eu de conversations approfondies avec Ohtani, mais qu’il commençait à avoir une idée de lui en tant que personne. Tout en félicitant Ohtani pour sa modestie, Roberts a également déclaré : « Il y a un lion là-dedans. »
Le manager a poursuivi : « Pour moi, c’est le combo parfait. Je suis vraiment excité d’en savoir plus sur lui.
En raison de ses habitudes d’entraînement, Ohtani s’est fait aimer non seulement de Roberts mais aussi de ses coéquipiers. Dans les semaines précédant leur arrivée à leur centre d’entraînement de printemps, plusieurs joueurs se sont entraînés au Dodger Stadium, dont Ohtani.
« Tout le monde sait à quel point il est bon joueur de baseball, mais voir le travail qui se cache derrière est vraiment impressionnant », a déclaré le joueur de champ intérieur Gavin Lux.
Le président des opérations baseball, Andrew Friedman, a déclaré qu’il avait été frappé par le dévouement d’Ohtani dans tout ce qu’il faisait.
« La plupart des gars entrent dans la cage et se balancent sans réfléchir », a déclaré Friedman. « Il fait toute cette routine avant le lancement entre chaque swing et à quel point chaque chose qu’il fait est intentionnelle, que ce soit dans la salle de musculation, dans la cage, sur le terrain, vous ne pouvez pas vraiment l’apprécier pleinement avant de le voir. »
Pour sa part, Ohtani a déclaré qu’il aimait passer du temps au Dodger Stadium avec Lux et le droitier Walker Buehler.
Dans le club d’entraînement de printemps de l’équipe, le casier d’Ohtani se situe entre ceux du joueur de champ intérieur All-Star Mookie Betts et du droitier Yoshinobu Yamamoto. Betts et les autres joueurs de position de l’équipe n’auront pas à se présenter au camp avant mardi.
Lorsqu’on lui a demandé quel genre de présence Yamamoto représentait pour lui, Ohtani a plaisanté : « En ce moment ? C’est un coéquipier.
Lorsque les rires autour de lui se sont calmés, Ohtani a expliqué : « Parce qu’il est japonais, il est plus facile de communiquer avec lui, mais il n’est qu’un seul coéquipier. Qu’ils soient japonais ou non, tout le monde ici est un coéquipier.
C’est ce que Roberts souhaite également pour Ohtani, qu’il soit « comme tout le monde ».
« C’est ce que nous voulons tous », a déclaré Roberts. « Je sais que c’est peut-être parfois plus facile à dire qu’à faire, mais c’est le but. »
Cependant, si Ohtani subit l’une des formes légères de bizutage auxquelles sont soumis les joueurs de première année, Roberts a déclaré qu’il n’y participerait pas. Lorsqu’on lui a demandé s’il forcerait Ohtani à chanter ou à danser lors de l’une des réunions matinales de l’équipe, Roberts a ri et a répondu : « Je ne ferai pas ça, je ne ferai pas ça. »
Ohtani n’est pas comme tout le monde, après tout. Les Dodgers ne sont pas sur le point de lui faire faire quelque chose qu’il ne veut pas faire.