Customize this title in frenchShohei Ohtani passe la marque de Babe Ruth, mais les anges perdent face aux Astros

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words Il a fallu moins de deux manches à la star bidirectionnelle des Angels Shohei Ohtani pour surpasser un autre exploit de carrière de Babe Ruth. Pourtant, derrière la plaque de cette étape importante se trouvait un visage inconnu.Lors de la défaite 3-1 des Angels contre les Astros de Houston mardi soir au Angel Stadium, Ohtani a retiré le 502e frappeur de sa carrière, battant le total de la légende du baseball Ruth en tant que lanceur. Ohtani a attisé Mauricio Dubón dans la première manche et Jeremy Peña dans la seconde pour atteindre 502. Mais ce n’était pas Max Stassi, Logan O’Hoppe, Chad Wallach ou Matt Thaiss qui attrapaient les Angels.C’était Chris Okey, un joueur de 28 ans qui a été repêché en 2016 par les Reds de Cincinnati et qui avait passé tous les matchs sauf sept de sa carrière professionnelle dans les ligues mineures. Mardi, Okey a disputé son huitième match de championnat.Okey a débuté cette année au triple A de Salt Lake. Les Angels ont choisi son contrat mardi, ayant besoin d’un autre receveur après que Wallach ait été inscrit sur la liste des blessés de sept jours en raison de symptômes de commotion cérébrale. Le manager Phil Nevin a déclaré que la raison pour laquelle Thaiss, qui n’a jamais rattrapé Ohtani, était que Thaiss avait commencé les deux matchs précédents. Thaiss a joué comme remplaçant en fin de match mardi.Okey avait déjà un casier dans le club-house des Angels lundi dans le cadre de l’équipe de taxis et a découvert mardi matin qu’il attraperait Ohtani. »J’étais excité », a déclaré Okey. « Shohei Ohtani, meilleur joueur du match. Je voulais m’occuper de lui du mieux que je pouvais. Son nom parle de lui-même. C’était définitivement une révélation.La paire s’est bien débrouillée compte tenu des brèves présentations. Avant le match, Okey a rencontré Ohtani pour apprendre ses formes de terrain et d’autres subtilités. Wallach et O’Hoppe ont également essayé d’aider Okey à se mettre au courant de ce à quoi s’attendre lors de la capture d’Ohtani. »C’est toujours difficile quand c’est votre première fois parce que j’ai l’impression que vous devez développer, parfois, une relation avec votre receveur », a déclaré Ohtani en japonais via l’interprète Ippei Mizuhara. « Je suis sûr que c’était dur pour lui aussi et pas seulement pour moi. Je ne sais pas si je vais lui parler à l’avenir, mais j’aimerais continuer à communiquer avec lui, apprendre à mieux le connaître.La situation du receveur des Angels a changé en raison des blessures subies par le groupe. Shohei Ohtani des Angels frappe contre les Astros de Houston lors de la neuvième manche au Angels Stadium mardi.(Luis Sinco / Los Angeles Times) Stassi (urgence familiale / tension de la hanche) et O’Hoppe (chirurgie du labrum déchiré) ne reviendront pas de si tôt. Le passage de Wallach en IL est rétroactif à dimanche, ce qui signifie qu’il pourrait être de retour au prochain départ d’Ohtani lundi à Baltimore.Mardi, Ohtani est devenu le joueur avec le plus de retraits au bâton parmi les joueurs pour également frapper au moins 100 circuits en carrière. La star à double sens compte 134 circuits en carrière.La carrière de Ruth a duré 22 ans, bien qu’il n’ait lancé que 10 saisons. Il a terminé avec 501 retraits au bâton en carrière, selon le Elias Sports Bureau – l’entité statistique suivie par la Major League Baseball – et 714 circuits. (Différents sites Web de statistiques citent Ruth comme n’ayant que 488 retraits au bâton en carrière.) Ohtani a maintenant 507 retraits au bâton en carrière en seulement 395 2/3 manches. »C’est une bonne chose que j’ai pu passer [Ruth], mais j’avais l’impression que j’aurais pu retirer plus de frappeurs aujourd’hui », a déclaré Ohtani. « C’est encore une longue saison. C’est encore tot. Je veux juste rester en bonne santé et terminer la saison en bonne santé.Ohtani a retiré sept prises sur sept manches, accordant trois points et six coups sûrs et en marchant deux. Il a cédé un circuit de deux points à Martín Maldonado en cinquième manche.« Il est vraiment bon. Je veux dire, il est humain », a déclaré Nevin à propos d’Ohtani. « Et je pense qu’il a fait, vraiment, un mauvais lancer à un gars qui semble vraiment faire beaucoup de dégâts contre nous. »Ohtani a produit un autre départ de qualité, mais il a reçu peu de soutien offensif. La course des Angels est survenue sur le premier coup de circuit de l’arrêt-court recrue Zach Neto en troisième manche. »Au départ, je savais que j’avais bien réussi », a déclaré Neto. « Je me sentais vraiment bien dans la boîte aujourd’hui, même si j’y suis allé un pour trois. »Au marbre, Ohtani est allé 0 en 3 mais a atteint la base en sixième manche sur l’interférence du receveur.

Source link -57