Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Berlin (dpa) – Eckermann? bourreau! L’espion de la Stasi n’a probablement pas compris quelque chose correctement – ou a voulu mal comprendre quelque chose. Le protocole de la sécurité de l’État de la RDA s’écarte du texte de Wolf Biermann à un point crucial. « La Stasi est mon Eckermann », chante le célèbre auteur-compositeur-interprète, faisant allusion au secrétaire de Goethe, qui notait tout. Le moniteur Stasi de Biermann en a fait « La Stasi est mon bourreau ».
« Les fichiers des services secrets sont des sources obscures », explique Raphael Gross. Le président du Musée historique allemand de Berlin et son équipe ont examiné de près Biermann. Avec l’exposition « Wolf Biermann. Un parolier et auteur-compositeur en Allemagne » du vendredi au 14 janvier, ils racontent un grand morceau d’histoire germano-allemande basé sur la biographie de l’homme de 86 ans.
Selon les informations de mercredi, le musée n’a pas seulement pu puiser dans son vaste fonds. Une grande partie des 281 objets provient de l’énorme héritage que Biermann a laissé à la Bibliothèque d’État de Berlin il y a deux ans. Il y a aussi des objets des collections privées de Wolf et Pamela Biermann.
A l’ouverture en soirée, Biermann insiste sur une petite apparition. « Vous devez me demander de ne pas chanter », dit-il. Biermann chante ses chansons dans le hall bondé du musée, et parmi les auditeurs enthousiastes se trouvent l’ex-chancelière Angela Merkel, la ministre d’État à la Culture Claudia Roth et de nombreuses personnes qui ont croisé d’une manière ou d’une autre l’un des nombreux chemins de Biermann.
« Si vous entendez la chanson, vous n’avez pas besoin de voir l’exposition, annonce le chanteur. Seuls ceux qui changent restent fidèles à eux-mêmes ». Et s’améliore aussitôt : « Non, ça se complète à merveille ». Il voit également une connexion croisée dans « Ermotivung », également l’une de ses chansons les plus célèbres : « Ils ont trouvé quelque chose ici que je n’ai pas. » Il veut dire un livre d’église avec la version suédoise de la chanson contre l’amertume même dans les moments difficiles.
L’exposition tourne autour de la vie et de l’œuvre du poète et auteur-compositeur et des liens avec les événements germano-allemands. Né à Hambourg, Biermann a déménagé en RDA en 1953 et a été expatrié par la RDA en 1976 après un concert à Cologne. L’expulsion et les manifestations qui ont suivi en RDA sont considérées comme un tournant politique dans l’histoire germano-allemande d’après-guerre.
La vie et l’œuvre de Biermann ont déjà été honorées par des expositions à Bonn et à Leipzig. A Berlin, le morceau d’histoire contemporaine est raconté dans huit salles thématiques. Un domaine distinct traite de nombreux exemples de la façon dont la critique d’art a perçu la poésie et les chansons de Biermann.
La curatrice Monika Boll et la responsable du projet Dorlis Blume utilisent à plusieurs reprises des objets saisissants comme accroches visuelles dans l’exposition – par exemple l’harmonium du concert de Cologne en 1976 ou l’immense classeur « Type KG II » utilisé par la Stasi, devant lequel se trouve un dossier avec des copies du dossier Stasi de Biermann. La polémique sur les héritages de la Stasi – Biermann a été l’un des premiers à plaider pour la conservation des fichiers – est rendue claire par une chose grumeleuse : Kollermasse. Les fragments mélangés à l’eau des fichiers déchiquetés se sont solidifiés en une masse informe.
Les chansons appropriées du chanteur telles que « N’attendez pas des temps meilleurs » ou la « Ballade de l’Icare prussien » peuvent être entendues dans les stations respectives. Le concert de Cologne peut être regardé dans son intégralité.
Une affiche de concert de 1963, avec plusieurs autocollants sur les reports et les annulations, témoigne des va-et-vient des autorités de la RDA face au chanteur. En fait, Biermann correspondait bien au concept de la RDA : un marxiste est venu de l’Ouest à l’Est, son père était un communiste qui a été assassiné par les nazis.
Mais l’homme, célébré comme un artiste politique, ne laisserait pas les responsables reposer sur son désir de liberté. Cela n’a guère changé après l’expatriation vers l’Ouest. Le conservateur Boll résume ainsi ce que l’on peut également voir dans l’exposition : « Dès qu’il apparaît, il y a des problèmes.
© dpa-infocom, dpa:230704-99-284536/8