Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words Les Britanniques « vivent leur rêve » en Espagne, « jusqu’à ce que les roues tombent du bus », a-t-on appris à Euronews. PUBLICITÉLorsque le mari de Margot Campbell-Parton est décédé dans un accident en 2006, son rêve d’une vie insouciante en Espagne a été brisé.Après que des policiers ont frappé à sa porte un dimanche matin pour lui annoncer la triste nouvelle, la Glasvégienne de 65 ans s’est retrouvée complètement seule, ayant dû identifier elle-même son corps. »C’était juste une période horrible », a-t-elle déclaré à Euronews. « Personne ne m’a demandé comment j’allais. Je n’ai vu personne.Ses fils sont bientôt arrivés pour soutenir leur mère, mais d’autres problèmes cauchemardesques sont arrivés à la famille.Margot et son mari Alec avaient emprunté de l’argent pour créer une entreprise à Port de Sóller, à Majorque, avec une troisième personne qui s’est immédiatement « enculée », la laissant aux prises avec un prêt de 250 000 €.Dans les mois qui ont suivi, son chagrin s’est transformé en une grave dépression, alors qu’elle luttait pour vendre sa maison, régler ses dettes et gérer le décès de son mari – le tout sans la possibilité de retourner en Écosse puisqu’elle y avait vendu sa maison.«Je n’ai jamais été une personne dure. J’ai toujours été quelqu’un qui pleurait très facilement. Mais tout ce qui s’est passé m’a fait vraiment froid », a-t-elle déclaré.«C’était une période très solitaire. Une période très triste. »Les choses sont beaucoup plus difficiles qu’à la maison »Quelque 307 000 citoyens britanniques vivent en Espagne en 2022, selon Les figures à partir d’epdata.Une grande majorité d’entre eux ont tendance à être plus âgés et se dirigent vers le sud pour passer les dernières étapes de leur vie dans un endroit moins cher – et certainement plus ensoleillé – que la Grande-Bretagne. Cependant, Dr Kelly Halllecteur en politique sociale à l’Université de Birmingham, qui a recherché problèmes de soins auxquels sont confrontés les migrants britanniques en Espagne, affirme que certains peuvent se heurter à de « très gros problèmes ».Elle détaille un scénario classique dans lequel des Britanniques « en bonne santé » s’installent en Espagne dans la cinquantaine ou la soixantaine dans des régions à forte concentration d’autres Britanniques et n’apprennent pas l’espagnol parce qu’ils « ont du mal ou n’en ont pas besoin » – malgré les « bonnes intentions ». a l’heure. « Ils sont plutôt heureux depuis un certain temps », a déclaré le Dr Hall à Euronews. « Mais ensuite, quelque chose se produit, par exemple le décès d’un partenaire ou un problème de santé, qui les met dans une position très précaire et peut déclencher toute une série de problèmes de santé mentale, comme la solitude et l’isolement. »Plus tôt en novembre, l’ambassade britannique en Espagne a averti qu’un grand nombre des 72 000 Britanniques vivant sur la Costa del Sol – qui abrite la plus grande communauté britannique d’Espagne – pourraient se retrouver isolés et seuls.Un problème central est que de nombreux expatriés britanniques ne parlent pas espagnol, ce qui signifie qu’ils peuvent avoir du mal à accéder aux services d’assistance en cas de besoin. « L’Espagne est un grand pays, il y a beaucoup d’organisations qui aident les gens, mais les gens peuvent parfois se perdre un peu », ajoute Neil Hesketh de Assistance en Espagneun site Web à but non lucratif aidant les expatriés britanniques à l’intérieur du pays. Un autre problème qu’il souligne est que le système de protection sociale espagnol n’est pas aussi important que celui du Royaume-Uni, les familles espagnoles étant censées fournir davantage de soutien aux parents malades ou âgés, par rapport à un Royaume-Uni « plus individualiste ». Même en temps normal, les barrières linguistiques et le fait d’être géographiquement éloigné des amis et de la famille peuvent poser problème. PUBLICITÉ »Partout, les gens se sentent seuls », explique Hesketh. « Mais évidemment en Espagne, c’est différent parce qu’ils ne sont pas dans leur pays d’origine. Les repères culturels traditionnels, comme le pub, ne sont pas anglophones. » »Le fils ou la fille de quelqu’un ne peut pas simplement venir prendre une tasse de thé, vous savez. »Cela tient en partie aux Britanniques. Certains « ne prennent pas la peine de s’intégrer », ce qui signifie que de nombreux problèmes peuvent rester non détectés ou non résolus, selon Hesketh. »Cela peut être très frustrant et déroutant pour les Espagnols de trouver un Anglais pauvre atteint de démence dans leur jardin. »Son organisation œuvre pour soutenir les Britanniques qui se retrouvent dans des situations vulnérables en Espagne, en les orientant vers les services et le soutien auxquels ils peuvent accéder à l’intérieur du pays. Il compte environ 8 000 utilisateurs par mois, dit-il.PUBLICITÉ »Pas assez de réflexion »Pour Hesketh, un problème important est que les expatriés britanniques peuvent ne pas planifier ce qu’il appelle les « mauvaises choses de la vie ». »Tout le monde vient en Espagne pour vivre un rêve », explique-t-il à Euronews. « Ils ont un peu d’argent, ils achètent une maison à la campagne. Là où les gens ont des ennuis, c’est lorsqu’ils ont déménagé sans vraiment planifier ce qui pourrait arriver si les choses tournaient mal. »Ils vivent leur rêve jusqu’à ce que les roues du bus tombent », poursuit-il.Le Brexit a également mis des bâtons dans les roues, impactant la vie de nombreux Britanniques en Espagne. Le Dr Hall note que bon nombre de ceux qui vivent de « revenus très faibles », en particulier des retraites de l’État, ont été durement touchés par la dépréciation de la livre sterling suite à la décision de la Grande-Bretagne de quitter l’Union européenne. PUBLICITÉ »Ils ne peuvent pas se permettre d’aller retrouver leurs amis au restaurant ou au bar… car leur revenu disponible a disparu, leur vie sociale aussi », dit-elle, en soulignant des cas où des personnes âgées ont fini par dormir sur la plage parce qu’elles étaient incapables de payer leur loyer. Depuis le vote sur le Brexit en 2016, la livre sterling a perdu 20 % de sa valeur, selon analyse par CNN. Mais l’aide est à portée de main. L’ambassade de Grande-Bretagne en Espagne a demandé à des experts et aux autorités publiques d’aider leurs compatriotes, mais lorsqu’Euronews lui a demandé de détailler exactement ce qu’elle faisait, elle n’a pas fourni d’informations. « L’ambassade britannique travaille à protéger et à promouvoir les intérêts britanniques en Espagne. Dans ce cadre, nous fournissons un soutien et des conseils aux Britanniques visitant ou vivant en Espagne », a-t-elle indiqué dans un communiqué. PUBLICITÉLes services consulaires sont « débordés » en Espagne, selon le Dr Hall. Les conseils municipaux travaillent cependant sur des moyens innovants pour créer une communauté et fournir des soins à leurs résidents britanniques. L’une d’entre elles est la Mairie de Mijas qui, à travers APEMEX (Programme d’Aide aux Personnes Âgées Étrangères), a développé des associations reliant les personnes âgées afin qu’elles ne se sentent pas seules. »Les Britanniques arrivés en Espagne alors qu’ils étaient complètement autonomes ont pris la décision de vivre loin de leur famille et des réseaux sociaux. Ils sont un prototype de personnes indépendantes et libres, donc lorsqu’ils atteignent un âge avancé, les gens ne changent pas », a déclaré le professeur de Travail Social et Services Sociaux à l’Université de Jaén, Yolanda María de la Fuente. « Peut-être devrions-nous appliquer une sorte de pédagogie gérontologique et leur faire comprendre qu’avec un peu de soutien et d’aide, ils pourraient vivre beaucoup mieux et, surtout, concevoir leur propre projet de vie avec un certain encadrement », a-t-elle ajouté. PUBLICITÉPour ceux qui envisagent de franchir le pas, Hesketh de Support in Spain a exhorté les Britanniques à « s’intégrer autant que possible, à apprendre la langue et à comprendre comment le système espagnol peut les aider.
Source link -57
Customize this title in frenchTroubles au paradis : la solitude et l’isolement des Britanniques en Espagne
