Make this article seo compatible, Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Le juge de Manhattan qui présidera le premier procès pénal de Donald Trump a émis mardi une ordonnance de silence formelle interdisant au favori du Parti républicain de faire des déclarations sur les témoins, le personnel du tribunal et les jurés.
Trump a imposé le silence sur lui-même, a écrit le juge Juan Merchan de la Cour suprême de New York. Merchan présidera le procès secret de Trump, qui devrait commencer la sélection du jury le 15 avril.
« Le dossier incontesté reflétant les déclarations extrajudiciaires antérieures de l’accusé établit un risque suffisant pour l’administration de la justice », a écrit le juge mardi.
L’ordre de silence a été rendu public quatre heures après que Trump ait fait référence à la fille de la consultante politique de Merchan dans un article de Truth Social mardi matin.
Les déclarations publiques de Trump sur les poursuites pénales engagées contre lui ont été « menaçantes, incendiaires, dénigrantes », a écrit le juge en publiant le bâillon.
Ces déclarations ont visé « des responsables locaux et fédéraux, des tribunaux et leur personnel, des procureurs et du personnel affecté aux affaires, ainsi que des particuliers, y compris des grands jurés accomplissant leur devoir civique », a-t-il déclaré.
Lisez l’ordonnance de silence du juge Merchan ici.
Juan Merchan, juge de la Cour suprême de New York. Reuters/Jane Rosenberg
Le bâillon interdit trois types de « déclarations extrajudiciaires », c’est-à-dire les déclarations faites par Trump en dehors de la salle d’audience.
Il lui est interdit de « faire ou ordonner à d’autres de faire des déclarations publiques sur des témoins connus ou raisonnablement prévisibles concernant leur participation potentielle à l’enquête ou à cette procédure pénale », a ordonné le juge.
Il lui est également interdit de « faire ou ordonner à d’autres de faire des déclarations publiques sur tout candidat juré ou tout juré dans cette procédure pénale ».
Il lui est en outre interdit de faire des déclarations publiques sur les procureurs, à l’exception du procureur du district de Manhattan, Alvin Bragg. Il ne peut pas non plus faire de déclarations sur le personnel du tribunal ou les membres de leur famille « si ces déclarations sont faites dans l’intention d’interférer matériellement avec » leur travail sur l’affaire.
Merchan n’a pas fait de mention spécifique mardi des attaques de Trump l’année dernière contre la propre famille du juge – mais de futures attaques contre la famille de Merchan seraient interdites.
Trump reste libre de tirer sur Merchan lui-même, comme il l’a fait sur Truth Social mardi matin.
« Le juge Juan Merchan, un homme à l’apparence très distinguée, est néanmoins un véritable haineux de Trump et souffre d’un cas très grave du syndrome de dérangement de Trump », a écrit Trump.
Le message attaquait ensuite la fille de Merchan.
« Sa fille est cadre supérieur dans une société superlibérale-démocrate qui travaille pour Adam « Shifty » Schiff, le Comité national démocrate, le PAC majoritaire au Sénat (Dem), et même le tordu Joe Biden », a « vérifié » Trump.
La fille de Merchan a travaillé comme cadre dans un cabinet de consultants politiques progressistes avec une clientèle qui comprend Joe Biden, selon CNBC.
Les procureurs ont demandé un bâillon pendant un mois
Les procureurs de Manhattan demandent un silence depuis la mi-février. L’équipe de défense de Trump s’y est opposée, arguant qu’en tant que candidat à la présidentielle, il devrait bénéficier du droit du premier amendement de débattre librement des accusations portées contre lui.
« Des dizaines de millions d’Américains », avait affirmé Trump, veulent l’entendre répondre à cette affaire, qu’il qualifie d’attaque de la part d’opposants politiques.
En effet, a écrit le juge mardi, le droit d’un accusé à la liberté d’expression ne devrait être restreint que « pour empêcher des influences extérieures, y compris des discours extrajudiciaires, de perturber l’intégrité d’un procès ».
Mais les déclarations extrajudiciaires de Trump « allaient bien au-delà de sa défense contre les attaques de personnalités publiques », a écrit le juge.
En avril dernier, six heures seulement après sa mise en accusation, l’ancien président a déclaré devant un auditoire à Mar-a-Lago : « J’ai une femme qui déteste Trump et une famille qui déteste Trump, dont la fille a travaillé pour Kamala Harris et reçoit désormais de l’argent de la campagne Biden-Harris.
Les déclarations orales et en ligne de Trump contre Allison Greenfield, la principale juriste dans son affaire de fraude civile à Manhattan, ont déclenché un mandat de silence et des sanctions dans cette affaire, également l’année dernière, après qu’elle ait été inondée de courriers haineux menaçants.
Le juge des fraudes civiles de Trump, le juge de la Cour suprême de l’État Arthur Engoron, est une autre cible fréquente de la colère de l’ancien président et a fait l’objet d’une alerte à la bombe et d’un courrier haineux comprenant une enveloppe contenant de la poudre blanche.
« Les conséquences de ces déclarations incluaient non seulement la peur de la part de l’individu ciblé, mais également l’affectation de ressources de sécurité accrues pour enquêter sur les menaces et protéger les individus et les membres de leur famille », a écrit Merchan dans l’ordre de silence de mardi.
« De telles déclarations extrajudiciaires incendiaires risquent sans aucun doute d’entraver l’administration ordonnée de cette Cour. »
Cette histoire a été mise à jour.