Customize this title in frenchUn appel du front : Nous voulons mettre fin à cette guerre au plus vite

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words Appuyez sur play pour écouter cet article Exprimé par l’intelligence artificielle. Yegor Firsov est ambulancier de combat à Avdiivka, en Ukraine. Il est militant et ancien membre du parlement ukrainien. Cet article a été traduit de l’ukrainien par Valentyna Marchenko. Lorsqu’on évalue la situation générale au front, il est difficile d’être objectif. On juge tout du point de vue de l’unité : en cas de succès sur le champ de bataille, il semble que nous gagnions ; si nous subissons des attaques féroces, il semble que nous perdons. Et au moment où j’écris ces mots depuis New York – non pas la ville américaine de renommée mondiale mais la ville ukrainienne située juste entre Bakhmut et Avdiivka – nous détenons maintenant l’initiative tactique ici, grâce aux drones de surveillance. Avant que nous les ayons, les Russes traînaient près de leurs tranchées, fumant et buvant ouvertement. Maintenant, ils creusent avec des pelles et construisent des fortifications. Rien n’apporte plus de plaisir que cela – voir l’ennemi avoir peur de vous, avec son activité frénétique pour échapper à nos bombardements ciblés. Mais le principal problème pour nous maintenant est la fatigue – pas l’épuisement physique mais la fatigue mentale. Elle est bien visible dans les unités qui sont en première ligne depuis plus d’un an maintenant. Leurs soldats ont du mal à maîtriser une technologie complexe ; ils sont épuisés émotionnellement et semblent presque robotiques dans leurs mouvements et leurs conversations. Récemment, j’ai accompagné mon commandant de brigade pour remettre aux soldats des distinctions gouvernementales. La cérémonie a eu lieu à notre poste de commandement – à quelques kilomètres seulement des positions ennemies – et alors que les huit soldats se tenaient au garde-à-vous pendant que le commandant de la brigade félicitait tout le monde et présentait leurs distinctions, j’ai sorti mon téléphone pour prendre une photo. Mais quand j’ai commencé à prendre des photos, j’ai remarqué que leurs visages ne montraient aucune émotion. Je leur ai demandé de sourire, mais en vain. À l’improviste, j’ai crié « seins! » – mais même cela n’a suscité aucun sourire. Un des officiers de la compagnie s’est alors approché de moi et m’a chuchoté à l’oreille : « Que voulez-vous d’eux ? Ils n’ont pas tourné depuis plus d’un an. Certains gars ne supportent plus la pression et ont commencé à chercher des moyens de partir : Un soldat de ma brigade a épousé une femme handicapée, donc il pourrait se démobiliser. Ceux d’entre nous dans l’entreprise n’ont pas été ravis de son choix, mais il n’a pas non plus été condamné – tout le monde peut craquer sous la fatigue. Pourtant, dans le même temps, la plupart des blessés essaient de rester dans le service, même s’ils ont une raison légale de partir. Beaucoup continuent de servir bien qu’ils aient subi de multiples commotions cérébrales, en particulier après les batailles de Bakhmut, où presque tous les soldats souffrent désormais d’un traumatisme acoustique. C’est inévitable si vous participez à une guerre urbaine, où des mines, des obus de chars et des systèmes de lance-roquettes multiples explosent constamment près de vous. De la même manière, mon officier de compagnie qui a l’indicatif d’appel « Forest » vient d’avoir 60 ans, et il fait toujours tout son possible pour renouveler son contrat avec les Forces armées ukrainiennes, même si son unité est stationnée dans une partie difficile du front. Il sent qu’il ne peut pas abandonner ses soldats. Il ne veut laisser aucune affaire inachevée – et maintenant son affaire est la guerre. Je ne peux pas cacher le fait qu’il y a une frustration qui couve dans les rangs, certains soldats commençant à se demander pourquoi certains Ukrainiens se battent et d’autres non. Le gouvernement doit penser beaucoup plus à partager équitablement le fardeau de la guerre, afin que chacun, d’une manière ou d’une autre, contribue à la victoire – et pas seulement déclarer qu’il « croit aux forces armées ukrainiennes ». Sinon, cette tension pourrait plus tard créer un conflit social. Peut-être ceux qui ont combattu pendant les hostilités devraient-ils avoir droit à des droits supplémentaires, ou ceux qui ne l’ont pas fait malgré le fait d’être soumis à la conscription devraient payer plus d’impôts. Oui, ce serait une décision impopulaire, mais tout le monde doit payer le prix de la guerre – pas seulement les militaires. Parce que nous non plus ne sommes pas nés soldats, et jusqu’au début de cette guerre, la plupart d’entre nous qui combattons depuis plus d’un an ne savaient pas ce qu’était une arme ni comment s’en servir. Un secouriste ukrainien regarde vers un immeuble résidentiel détruit après une frappe de missile dans le centre de Mykolaïv | Oleksii Filippov/AFP via Getty Image Et pourtant, aujourd’hui, nous nous considérons déjà comme des soldats professionnels. Nous pouvons déterminer quel type de projectile se précipite vers nous simplement par le son. Et après presque 15 mois de guerre avec une telle intensité, nous commençons bien sûr à en voir les effets. L’autre jour, je me suis tendu quand mon camarade s’est tenu derrière moi avec une mitrailleuse. A Dieu ne plaise, pensai-je, il devrait soudainement commencer à tirer. Et à ce moment-là, l’impact d’un obus ennemi à seulement 100 mètres semblait si loin, je n’y ai même pas prêté attention. À bien des égards, la guerre s’est maintenant transformée en un concours de technologies. Par exemple, l’analyse des images de drones survolant les positions ennemies est devenue de plus en plus importante, mais elle est aussi particulièrement exigeante, le feuillage d’été masquant les mouvements et les positions. Pour repérer les tranchées, les chars et l’artillerie ennemis, vous devez regarder très attentivement, ce qui nécessite une concentration et une attention réelles, en vous concentrant sur des images de drones pendant de longues périodes. Les opérateurs de drones armés doivent également être très vigilants. Les drones peuvent atteindre des vitesses allant jusqu’à 100 kilomètres à l’heure, ce qui signifie que toute erreur – en particulier lors de son démarrage – peut entraîner une catastrophe dévastatrice, notamment le largage d’explosifs de votre côté. Notre endurance psychologique et physiologique n’est pas infinie ; nous comprenons cela. Et à la veille de la contre-offensive, nous avons eu peur parce que nous avons compris qu’attaquer est beaucoup plus difficile que défendre. Mais nous voulons aussi y aller – nous voulons mettre fin à cette guerre le plus rapidement possible. La victoire est entre nos mains, mais ces mains ont besoin d’armes plus modernes. Pas demain, quand nous ne serons peut-être plus en vie, mais aujourd’hui, pour que nous puissions retourner dans nos familles – et non dans des cercueils. pl_facebook_pixel_args = []; pl_facebook_pixel_args.userAgent = navigator.userAgent; pl_facebook_pixel_args.language = navigator.language; if ( document.referrer.indexOf( document.domain ) < 0 ) pl_facebook_pixel_args.referrer = document.referrer; !function(f,b,e,v,n,t,s) if(f.fbq)return;n=f.fbq=function()n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments); if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0'; n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t,s)(window, document,'script', 'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js'); fbq( 'consent', 'revoke' ); fbq( 'init', "394368290733607" ); fbq( 'track', 'PageView', pl_facebook_pixel_args ); if ( typeof window.__tcfapi !== 'undefined' ) { window.__tcfapi( 'addEventListener', 2, function( tcData, listenerSuccess ) { if ( listenerSuccess ) tcData.eventStatus === 'tcloaded' ) __tcfapi( 'getCustomVendorConsents', 2, function( vendorConsents, success ) if ( ! vendorConsents.hasOwnProperty( 'consentedPurposes' ) ) return; const consents = vendorConsents.consentedPurposes.filter( function( vendorConsents ) return 'Create a personalised ads profile' === vendorConsents.name; ); if ( consents.length === 1 ) fbq( 'consent', 'grant' ); ); }); }
Source link -57