Make this article seo compatible, Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
- Les Égyptiens se sont plaints d’une émission Netflix dans laquelle une actrice biraciale joue Cléopâtre.
- L’archéologue Zahi Hawass a déclaré que c’était inexact et un avocat a appelé l’Égypte à bloquer Netflix.
- Un expert a déclaré à Insider que Cléopâtre n’était probablement pas noire, mais s’est demandé si cela importait ici.
Un avocat égyptien demande l’interdiction de Netflix dans son pays après qu’il a été révélé que Cléopâtre sera jouée par une femme biraciale dans une prochaine série.
L’actrice britannique Adele James, qui a la peau foncée, a été choisie pour incarner la reine historique dans « African Queens: Queen Cleopatra », diffusée sur Netflix en mai.
L’avocat égyptien Mahmoud Al-Sedary a déposé une plainte auprès du procureur, affirmant que l’émission violait les lois égyptiennes sur les médias.
Il a déclaré que le service de streaming « favorise la pensée afrocentrique … qui comprend des slogans et des écrits visant à déformer et à effacer l’identité égyptienne », a rapporté la BBC.
Un archéologue égyptien de premier plan s’est également opposé, affirmant que le casting d’une femme à la peau foncée déformait l’identité et l’histoire égyptiennes.
Zahi Hawass a nié que Cléopâtre était noire dans une interview avec le journal égyptien Al Masry Al-Youm, affirmant que ses origines grecques signifiaient qu’elle aurait la peau claire.
Hawass est considéré comme une célébrité dans les cercles archéologiques et une figure de fierté nationale pour de nombreux Égyptiens.
« Netflix essaie de provoquer la confusion en diffusant des faits faux et trompeurs selon lesquels l’origine de la civilisation égyptienne est noire », a-t-il déclaré, selon la traduction de la BBC.
Un article de février sur l’émission sur le site compagnon de Netflix, Tudum, a décrit le casting comme « un clin d’œil à la conversation séculaire sur la race du dirigeant ».
Dans un commentaire à Insider, la porte-parole de l’émission, Katie Greenaway, a déclaré que leurs chercheurs affirment que l’Égypte à l’époque de Cléopâtre était « multiculturelle et multiraciale selon les modes de pensée modernes », et que « Cléopâtre elle-même était peut-être d’origine mixte. . »
Les questions de son appartenance ethnique signifient que « les gens sont d’autant plus fascinés par elle », a-t-elle déclaré.
Mais les comptes des médias sociaux des producteurs de l’émission, Westbrook et Nutopia, ont été inondés de commentaires s’opposant au casting.
Et James, l’actrice, a partagé des messages racistes et abusifs qu’elle a reçus sur Twitter.
Elle a répondu en disant: « Si vous n’aimez pas le casting, ne regardez pas l’émission. Ou faites et engagez-vous dans une opinion (d’expert) différente de la vôtre. »
—Adèle James (@Adele_JJames) 13 avril 2023
En 2018, la journaliste et commentatrice culturelle égypto-américaine Mona Eltahawy a écrit pour le Washington Post célébrant la représentation de la déesse égyptienne Bast en tant que femme noire dans « Black Panther ».
Mais elle a déclaré que le racisme anti-noir serait un facteur majeur dans la réception du film en Égypte.
L’Égypte contemporaine compte une importante minorité noire, notamment des Nubiens, dont le nombre est estimé à environ trois millions.
En ce qui concerne Cléopâtre, l’égyptologue et archéologue Dr Wojciech Ejsmond, de l’Académie polonaise des sciences, a déclaré à Insider qu' »il existe un consensus général parmi les universitaires sur le fait que [she] n’était pas noir. »
Il a dit que la plupart des représentations existantes de la reine la montrent grecque. « Son père était un roi ptolémaïque et la famille venait de Macédoine – ils ressemblaient donc à des Grecs », a déclaré Ejsmond.
Cependant, ce n’est pas concluant car l’identité de la mère de Cléopâtre n’est pas connue, a-t-il ajouté.
Pour Ejsmond, le casting ne fait pas polémique. Il a dit qu’il n’y avait « rien de mal à la montrer avec un teint foncé » dans une émission de fiction.
« Parce qu’honnêtement on ne sait pas… c’est possible », a-t-il ajouté. « Nous ne savons pas à quel point [she was] mais pourquoi pas? Ce n’est qu’une série télé. »