Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Un chauffeur en fuite qui a fauché une écolière de dix ans et l’a laissée pour morte a échappé à la prison.
Farhan Musaji, 26 ans, a sauté un feu rouge à un carrefour dans son Audi A4 et a percuté Layla Shepard alors qu’elle rentrait chez elle à vélo, avant de fuir les lieux et d’abandonner sa voiture.
L’horrible incident survenu à Deane, près de Bolton, dans le Grand Manchester, a laissé la fillette de dix ans avec une pommette fracturée et un nez cassé, ainsi qu’une intervention chirurgicale à la jambe.
Musaji, un pharmacien, risquait jusqu’à deux ans de prison après avoir reconnu avoir causé des blessures graves en conduisant imprudemment et en ne s’arrêtant pas après un accident.
Mais à Bolton Crown Court, il a été condamné à une ordonnance communautaire de 12 mois et condamné à payer à l’enfant 900 £ de dommages et intérêts.
Dans un communiqué, le jeune a déclaré: « J’ai l’impression que tout l’incident m’a laissé submergé.
« J’ai récemment vu un psychiatre, qui m’a diagnostiqué un SSPT. Je n’ai pas fait de vélo depuis l’incident et j’ai régulièrement des flashbacks qui m’empêchent de dormir la nuit.
Dans un communiqué, Layla Shepard, dix ans, a déclaré qu’elle n’avait pas fait de vélo depuis l’incident de 2021
Lors de la condamnation, le juge Elliot Knopf lui a dit: « Plutôt que de faire demi-tour et de chercher à aider et à réconforter la fille avec qui vous étiez entré en collision et qui avait été considérablement blessée par vos actions, vous vous êtes enfui. »
«On dit qu’après réflexion pour votre comportement absolument honteux en vous enfuyant, vous ressentez de véritables remords pour ce que vous avez fait. Je suis prêt à accepter cela.
« Vous êtes un jeune homme travailleur, pour autant que je sache. Vous avez gravi les échelons sur une période de neuf ans et les gens font l’éloge de votre capacité et de votre honnêteté.
Au moment de l’accident, la belle-mère de Layla, Becky Mather, a déclaré: «Quand j’ai découvert que je me sentais engourdie. Le chauffeur est parti, je pense que c’est ce qu’il y a de plus frustrant.
«Elle était sur son vélo en revenant de chez un ami. Je suis juste reconnaissant que Layla soit toujours là.
Mlle Anna Bond, poursuivante, a déclaré: « Vers 18 h 49 le samedi 16 octobre 2021, Layla Shepard, qui avait dix ans à l’époque, roulait sur sa poussette le long de Wigan Road en direction d’un carrefour.
«Elle est arrivée au croisement des macareux et a commencé le trajet de l’autre côté de la jonction.
«Un M. Downey venait de sortir d’une friterie à proximité et se dirigeait vers les feux de circulation de l’autre côté du passage à niveau. Il a vu la voiture de l’accusé franchir les feux rouges à grande vitesse et a heurté Layla de son vélo.
«Layla a heurté le pare-brise de la voiture et a volé dans les airs avant d’atterrir sur une courte distance sur la route en direction du centre-ville de Wigan. Au lieu de s’arrêter, le prévenu a poursuivi sa route et a abandonné la voiture peu de temps après. La police a découvert plus tard qu’il n’y avait pas de plaque d’immatriculation sur la voiture.
«Layla n’avait pas de lumière sur son vélo et ne portait aucun vêtement haute visibilité. Cependant, il y avait de l’éclairage public et l’incident s’est produit à côté d’un défilé de magasins.
Farhan Musaji, 26 ans, de Bolton, a été condamné à une amende supplémentaire de 400 £ et condamné à payer 300 £ de frais
« À la suite de la collision, Layla s’est retrouvée avec un gonflement important et une fracture au genou, ce qui a nécessité une attelle. Elle est ensuite sortie de l’hôpital le 22 octobre.
«La police du Grand Manchester a reçu une transmission radio au sujet de la collision et a assisté à l’adresse de l’accusé. L’accusé a téléphoné à son père pour lui parler de la collision et il l’a ensuite confirmé aux agents à leur arrivée. Cependant, le défendeur n’était pas présent à l’adresse à ce moment-là.
«Le 17 octobre, l’accusé et son père se sont rendus au poste de police de Bolton pour un entretien. Il est ensuite revenu le 20 octobre avec son avocat.
Musaji n’a pas de condamnations antérieures ni de points sur son permis de conduire, mais a déjà reçu un avertissement pour possession de cannabis en 2022.
Peter Malone, en défense, a déclaré: « Je n’insiste pas assez là-dessus, les remords ressentis par M. Musaji et son regret d’être venu devant vous aujourd’hui. »
«Toute cette affaire est malheureuse et il se rend compte qu’il en est entièrement responsable. Il n’a tout simplement pas vu cet individu lorsqu’il conduisait. Ce qui s’est passé ensuite était une pure panique, et il est parti et est rentré chez son père où ils ont tous deux contacté la police.
«Il n’y a pas eu de répétition de ce genre de comportement depuis, il a évité les ennuis.
«Il n’a pas conduit depuis l’incident et compte désormais sur les transports en commun pour se rendre à la pharmacie où il travaille.
«Il est technicien en pharmacie, ce qui signifie qu’il aide le pharmacien principal à rassembler les médicaments et discute des médicaments avec les clients.
«Depuis l’âge de 16 ans, il a gravi les échelons dans cette pharmacie de Bolton. Il adresse ses excuses les plus sincères à Layla et à sa famille et espère qu’elle pourra lui pardonner.
Musaji, de Bolton, a été initialement accusé d’avoir causé des blessures par conduite dangereuse, mais cette accusation a finalement été modifiée en conduite imprudente. Il a également été interdit de conduire pendant un an et doit effectuer 200 heures de travail non rémunéré. Il a en outre été condamné à une amende de 400 £ et condamné à payer 300 £ de frais.