Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Une controverse désordonnée a éclaté mercredi 22 novembre sur la question de savoir si le pape François avait utilisé le mot « génocide » pour décrire les événements à Gaza, les Palestiniens qui l’ont rencontré insistant sur le fait qu’il l’avait fait et le Vatican affirmant le contraire.
Les versions opposées sont apparues lors d’une conférence de presse dans l’après-midi avec dix Palestiniens qui ont rencontré le pape mercredi matin dans sa résidence du Vatican. Cette réunion faisait suite à une autre avec des proches israéliens des otages à Gaza.
« Lorsque nous avons partagé les histoires des familles qui ont été tuées (à Gaza), il a mentionné ‘Je vois le génocide' », a déclaré Shireen Awwad Hilal, qui enseigne au Collège biblique de Bethléem.
S’adressant aux journalistes, le groupe de Palestiniens qui ont rencontré le pape François ce matin ont affirmé qu’il avait qualifié de « génocide » ce qui se passait à Gaza par les Israéliens. C’était une réunion privée. pic.twitter.com/pdkJSs7S57
– Colm Flynn (@colmflynnire) 22 novembre 2023
« C’était très clair, le mot génocide ne venait pas de nous. Cela vient de Sa Sainteté le Pape François », a-t-elle déclaré.
Mais un communiqué envoyé par le porte-parole du Vatican, Matteo Bruni, en réponse à une question envoyée par SMS par un journaliste, affirme le contraire.
«Je ne sache pas qu’il (le pape) ait utilisé un tel mot. Il a utilisé des termes qu’il a exprimés lors de l’audience générale et des mots qui représentent en tout cas la terrible situation qui est vécue à Gaza », indique le communiqué de Bruni.
D’autres participants à la conférence de presse palestinienne ont reconnu avoir entendu le pape utiliser le mot génocide.
« Nous étions tous là. Nous l’avons entendu et personne n’a de problème d’audition », a déclaré Hilal sous la pression des journalistes.
Les participants ont déclaré que le pape était très informé de la situation à Gaza et du manque d’eau, de médicaments et de produits de première nécessité.
« La terreur ne doit pas justifier la terreur »
Israël a assiégé Gaza et l’a soumis à des bombardements incessants depuis que des militants du Hamas ont attaqué des villes du sud d’Israël le 7 octobre, tuant 1 200 personnes, pour la plupart des civils, et prenant environ 240 otages, selon les décomptes israéliens.
Depuis lors, plus de 14 000 Gazaouis ont été tués, dont environ 40 % d’enfants, selon les responsables médicaux du territoire dirigé par le Hamas, des chiffres jugés fiables par les Nations Unies.
Lors de leur conférence de presse, les Palestiniens ont déclaré que le pape avait condamné l’action du Hamas en la qualifiant de terroriste, et plus d’un d’entre eux a cité le pape lors de la réunion disant que « la terreur ne devrait pas justifier la terreur ».
Plus tôt mercredi, lors de son audience générale, François a déclaré que le conflit allait au-delà de la guerre.
« C’est ce que font les guerres. Mais ici nous avons dépassé les guerres. Ce n’est pas la guerre. C’est du terrorisme », a-t-il déclaré.
Il a demandé des prières pour que les deux camps « ne se livrent pas à des passions qui, en fin de compte, tuent tout le monde ».
L’ambassadeur d’Israël au Vatican, Raphael Schutz, a déclaré qu’il ne voulait pas faire directement référence à ce que le pape avait dit, mais a ajouté : « Il y a une distinction simple : un camp assassine, viole et ne se soucie pas de ceux de son propre camp. L’autre camp est engagé dans une guerre d’autodéfense.
Schutz s’exprimait lors d’une conférence de presse avec des familles israéliennes qui avaient rencontré le pape. La plupart ont déclaré qu’ils n’étaient pas au courant des commentaires du pape parce qu’ils avaient eu lieu après la réunion.
Pendant l’audience générale, un groupe de Palestiniens dans la foule brandissait des photos de corps enveloppés dans des tissus blancs et une pancarte disant « la Nakba continue ».
Nakba est le mot arabe pour catastrophe et fait référence au déplacement et à la dépossession des Palestiniens lors de la guerre de 1948 qui a entouré la fondation d’Israël.
Les réunions et les commentaires du pape ont eu lieu quelques heures après qu’Israël et le Hamas ont convenu d’un cessez-le-feu à Gaza pendant au moins quatre jours pour permettre l’aide et libérer au moins 50 otages capturés par des militants en échange d’au moins 150 Palestiniens emprisonnés en Israël.
