Customize this title in frenchUn étudiant de Princeton condamné à la prison après avoir pris d’assaut le Capitole le 6 janvier

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsWASHINGTON (AP) — Un homme qui était étudiant à l’Université de Princeton lorsqu’il a pris d’assaut le Capitole américain a été condamné mercredi à deux mois d’incarcération pour avoir gêné les policiers qui tentaient de retenir une foule de partisans de Donald Trump.Larry Fife Giberson, diplômé de Princeton plus tôt cette année, était un étudiant de deuxième année de 19 ans spécialisé en sciences politiques lorsque lui et d’autres émeutiers ont attaqué le Capitole le 6 janvier 2021. Il a rejoint la foule dans une poussée coordonnée contre les officiers qui gardaient le Capitole. une entrée dans un tunnel sur la terrasse inférieure ouest du Capitole.Giberson, aujourd’hui âgé de 22 ans, a exprimé ses remords et sa honte pour ses « actions imprudentes et irréfléchies » au Capitole avant que le juge de district américain Carl Nichols ne le condamne.«Je ne crois pas que mon moment décisif ait eu lieu sur Lower West Terrace», a-t-il déclaré au juge. « Au lieu de cela, je crois que mon moment décisif est maintenant, devant vous. »Cette image de Larry Giberson, entourée d’annotations par le ministère de la Justice dans l’exposé des faits à l’appui de l’arrestation de Giberson, le montre à l’extérieur du Capitole des États-Unis le 6 janvier 2021. Giberson a été condamné à deux mois d’incarcération pour avoir gêné des policiers essayant pour repousser une foule de partisans de Donald Trump.Ministère de la Justice via AP, dossierLes procureurs avaient recommandé de condamner Giberson à 11 mois de prison.Le juge, qui a également condamné Giberson à six mois de détention à domicile après sa peine d’emprisonnement, a qualifié la conduite du natif du New Jersey dans le tunnel de « répréhensible ». Mais le juge a déclaré que la jeunesse de Giberson pesait en faveur d’une peine plus clémente. Nichols a déclaré à Giberson qu’il considérait sa peine de deux mois comme « une sorte de répit ». »Je crois que ses expressions de remords, en général et encore aujourd’hui, sont franches et véridiques », a déclaré le juge. « C’est important pour moi. »Giberson a plaidé coupable en juillet pour avoir interféré avec la police lors de troubles civils. L’accusation, un crime, est passible d’une peine de prison maximale de cinq ans.Giberson a fait face à des réactions négatives sur le campus après son arrestation. Le Daily Princetonian a publié un article d’opinion dans lequel un étudiant affirmait que l’université aurait dû refuser le diplôme de Giberson. Le journal a également rapporté qu’un étudiant conférencier de Class Day avait fait allusion au cas de Giberson. »Certains d’entre nous ont fait l’actualité nationale », a plaisanté l’étudiant. « Je suppose qu’on peut dire que nous prenons le pays d’assaut ! »Un porte-parole de Princeton n’a pas voulu dire si l’école de l’Ivy League avait discipliné Giberson avant de lui décerner un diplôme. D’autres universités ont sanctionné les étudiants ayant participé aux émeutes du 6 janvier.L’Université du Kentucky a suspendu un étudiant qui était entré dans le Capitole pendant l’émeute et a plaidé coupable d’un délit mineur. L’UCLA a suspendu un étudiant qui avait pris d’assaut le Capitole alors qu’il brandissait un drapeau promouvant un mouvement d’extrême droite. La Citadelle a expulsé un étudiant après qu’il ait plaidé coupable d’un délit lié à l’attaque du 6 janvier.Giberson était un étudiant en sciences politiques « spécialisé dans les idées et les institutions américaines » et s’intéressait au droit constitutionnel et à son interprétation, selon les procureurs. Il avait «des inquiétudes concernant les élections de 2020» et a déclaré aux agents du FBI qu’il s’était rendu au Capitole «pour encourager ce qu’il croyait être la certification« correcte »» du vote du collège électoral, ont indiqué les procureurs.Les émeutiers s’accrochant à des allégations sans fondement de fraude électorale ont perturbé la session conjointe du Congrès du 6 janvier pour certifier la victoire électorale du président Joe Biden sur Trump. Plus de 100 policiers ont été blessés pendant le siège. »C’est un jeune homme, mais il est évidemment capable d’apprécier les implications de l’attaque du 6 janvier contre le Capitole et de sa participation à cette attaque, ayant récemment obtenu son diplôme universitaire et obtenu une licence en sciences politiques », ont écrit les procureurs dans un communiqué. dépôt au tribunal.Giberson et sa mère ont conduit du New Jersey à Washington, DC, le 6 janvier et ont assisté au rassemblement « Stop the Steal » du président de l’époque, Donald Trump. Ils marchèrent ensemble jusqu’au Capitole mais se séparèrent avant que Gaberson ne se dirige vers le tunnel.Giberson, portant un drapeau Trump autour du cou, est entré dans le tunnel et s’est approché du cordon de police alors que d’autres émeutiers attaquaient les policiers – l’une des attaques les plus brutales du 6 janvier.Après s’être retiré à l’embouchure du tunnel, il a encouragé les autres émeutiers à avancer. Plus tard, il a essayé de lancer un chant de « Traînez-les ! » et a encouragé d’autres émeutiers, selon l’affidavit d’un agent du FBI. Giberson est resté dans la zone pendant environ une heure, indique l’affidavit.Le FBI a publié des images de Gibson sur les réseaux sociaux pour demander l’aide du public afin de l’identifier. Des détectives en ligne ont également publié des images de Giberson en utilisant le hashtag « #DragThemOut ».Les enquêteurs ont comparé les photos de Giberson du Capitole à plusieurs images trouvées sur Instagram et sur le site Web de l’Université de Princeton, selon le FBI.Giberson a été le premier membre de sa famille à fréquenter l’université et a obtenu un diplôme de Princeton plus tôt cette année tout en travaillant à temps partiel dans un restaurant, selon son avocat, Charles Burnham.Burnham a soutenu que la jeunesse de Giberson « était manifestement la principale raison de ses décisions » le 6 janvier. »M. Gibson est, de l’avis de tous, passionné par la politique et le gouvernement », a écrit l’avocat de la défense. « Il était trop jeune pour voter en 2016, donc 2020 était la première élection au cours de laquelle M. Giberson pouvait se considérer comme un véritable participant au processus démocratique. »Près de 1 200 personnes ont été inculpées de crimes fédéraux liés aux émeutes du Capitole. Plus de 800 d’entre eux ont plaidé coupable ou ont été reconnus coupables par un jury ou un juge à l’issue d’un procès. Environ 700 d’entre eux ont été condamnés, les deux tiers environ à des peines d’emprisonnement allant de trois jours à 22 ans.

Source link -57