Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Un homme accusé du meurtre de cinq personnes après qu’une voiture a percuté un café en plein air est accusé d’avoir ignoré les alertes répétées pour traiter son faible taux de glucose pendant plus de 50 minutes avant l’accident.
William Swale, 66 ans, a été inculpé de cinq chefs de conduite coupable ayant causé la mort, de deux chefs de négligence causant des blessures graves et de sept chefs de conduite imprudente mettant la vie en danger.
Les services d’urgence ont été appelés pour signaler qu’un SUV était monté sur le trottoir et avait heurté plusieurs clients sur la pelouse de l’hôtel Royal Daylesford juste après 18 heures le 5 novembre.
Pratibha Sharma, 44 ans, sa fille Anvi, 9 ans, et son partenaire Jatin Kumar, 30 ans, ainsi que leur ami Vivek Bhatia, 38 ans, et son fils Vihaan, 11 ans, sont tous décédés.
L’homme de Mount Macedon a comparu lundi devant le tribunal de première instance de Melbourne par liaison vidéo depuis un poste de police.
Dans son résumé au tribunal, le sergent Peter Romanis a déclaré que Swale revenait d’un tournoi de tir sur terre battue à Clunes lorsqu’il s’est arrêté à Daylesford.
Swale, qui a reçu un diagnostic de diabète en 1994, a analysé son taux de glycémie à 17 h 17, ce qui a donné un résultat faible et une alarme a retenti une minute plus tard, indiquant qu’il devait vérifier son taux.
Des images de vidéosurveillance le montraient entrer dans un restaurant en face du pub quelques minutes plus tard en demandant une table, mais il retournait à sa voiture car il n’y en avait pas de disponible.
Swale a ensuite été vu sur CCTV à 17 h 42 conduisant sa voiture dans les environs avant de percuter les clients du pub vers 18 heures.
Romanis a raconté que les premiers intervenants ont trouvé l’homme de 66 ans dans sa voiture en sueur, chaud et moite, et incapable de communiquer efficacement.
Son avocat de la défense a déclaré que son client surveillait souvent ses niveaux de glucose et avait suggéré à l’informateur la possibilité que Swale était déjà au milieu d’un épisode médical après avoir été alerté par son application, le laissant incapable de reconnaître l’alerte.
Swale avait obtenu un permis de conduire conditionnel pour deux ans dans les mois précédant l’accident avec un rapport médical remis à VicRoads indiquant que son état était bien contrôlé.
L’épouse de Bhatia, une femme de 36 ans, et son autre fils, âgé de six ans, ont été blessés et transportés à l’hôpital, puis ont été libérés.
Une femme Kyneton de 43 ans, un homme Cacatoès de 38 ans et un petit garçon de 11 mois ont été transportés à l’hôpital et ont obtenu leur congé.
Swale a été placé en garde à vue jusqu’à son audience sur la libération sous caution vendredi.