Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Un homme a tué son ami après l’avoir assommé d’un coup de poing au domicile de la victime. Jamie Garwood, 34 ans, dont le coup de poing a fait que Richard Thompson, 42 ans, s’est cogné la tête sur son sol sans moquette a été condamné aujourd’hui à Cardiff Crown Court. Pendant que Thompson était à terre, ceux qui l’entouraient lui ont mis des mégots de cigarettes dans le nez avant qu’une ambulance ne soit appelée.
Le procureur John Hipkin KC a décrit en détail le déroulement de l’incident tragique. Cela a commencé quand l’un des hommes de sa maison, Carlos Ross, a commencé à « harceler » Thompson en lui lançant de petits objets.
En réponse, Thompson lui a dit d’arrêter et a riposté en lançant une petite boîte de conserve ou un étui à crayons qui a frappé Garwood à la tête, créant une petite bosse.
M. Hipkin a déclaré: « L’accusé a ensuite lancé un coup de poing de la main gauche qui a frappé M. Thompson au menton. M. Thompson est tombé au sol et sa tête a heurté une surface sans moquette. La partenaire de l’accusé, Vicky Moody, a décrit le son comme » écœurant « .
« M. Thompson est resté inconscient pendant plusieurs minutes, il a repris connaissance à un moment mais son état s’est détérioré et il n’a pas pu être relevé. Jenny Chard a téléphoné à une ambulance deux heures après le coup que j’ai décrit. Pendant ce temps, Mme Chard a vu des individus mettre mégots de cigarettes dans le nez de M. Thompson alors qu’il gisait inconscient sur le canapé. »
M. Thompson a été emmené à l’hôpital universitaire du Pays de Galles à Cardiff mais n’a jamais repris conscience et est décédé le 6 septembre 2022.
Trois jours après la mort de M. Thompson, Garwood et sa partenaire, Mme Moody, sont allés chez un ami et lui ont dit que M. Thompson était « ivre paralytique ».
Garwood, de Lincoln Court, Caerleon, a déclaré qu’il « avait besoin de réfléchir à ce qu’il fallait faire » mais a été arrêté plus tard le même jour par la police. Il a accordé une interview sans commentaire.
Il a plaidé coupable d’homicide involontaire coupable le 15 décembre dernier.
Une autopsie a montré que M. Thompson avait subi des fractures du crâne des deux côtés de la tête et une hémorragie sous-durale et sous-arachnoïdienne, qui aurait été causée par une blessure à la tête en mouvement contondant.
Selon M. Hipkin, Garwood avait un long dossier de 34 condamnations antérieures. Ses infractions antérieures comprennent les voies de fait simples, le vol qualifié, la bagarre, les coups et blessures en vertu de l’article 20, les voies de fait domestiques, l’agression d’un policier, les troubles violents, l’attaque d’un compagnon de cellule en prison et le cambriolage.
Il faisait l’objet d’une surveillance post-sententielle au moment du décès de Thompson.
L’avocat des accusés, Davie Elias KC, a déclaré lors de l’atténuation qu’il y avait clairement un manque de préméditation lors de l’incident.
Il a dit que les actions de Garwood équivalaient à une « réaction ».
M. Elias a ajouté que son client « regrettait amèrement » ce qu’il avait fait et que cela « vivrait avec lui pour le reste de sa vie ».
Lors de la condamnation, la juge Recorder de Cardiff, Tracey Lloyd-Clarke, a déclaré: « Votre réaction après avoir été accidentellement frappé par un objet lancé par M. Thompson a été d’utiliser la violence sans aucune pensée des conséquences, ce que vous avez souvent fait dans le passé. Cette fois, le La conséquence a été que M. Thompson a tragiquement perdu la vie. »
Garwood a été condamné à six ans d’emprisonnement, avec une période de licence prolongée de quatre ans. Il aura au moins les deux tiers de la période de détention avant d’être considéré pour sa libération.