Customize this title in frenchUn incendie mortel complique les tensions de la ville frontalière avec les migrants

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsCIUDAD JUAREZ, Mexique (AP) – Quand Irwing López est arrivé à Ciudad Juarez à la frontière américano-mexicaine en janvier, le travailleur de la construction de 35 ans pensait qu’il avait survécu au pire et qu’il était à quelques pas de son objectif. Il avait traversé la jungle et des rivières déchaînées et échappé aux cartels notoires du Mexiqueparcourant des milliers de kilomètres depuis son Venezuela natal. Mais ensuite, il s’est retrouvé dans un purgatoire entre l’immigration américaine les politiques qui l’ont repoussé au Mexique et la poursuite incessante des agents d’immigration mexicains.Et lundi, López s’est vu rappeler à quel point sa situation était fragile. Son ami et compatriote vénézuélien Samuel Marchena a été détenu par des agents de l’immigration et quelques heures plus tard, il est devenu l’un des 39 migrants décédés dans un incendie dans un centre de détention..López, qui dort dans un abri et lave les pare-brise aux feux rouges pour de l’argent, a déclaré qu’il n’abandonnerait pas d’essayer d’entrer aux États-Unis, mais il reconnaît qu’il n’est pas le bienvenu dans cette ville frontalière tentaculaire qui en a assez des migrants dans sa communauté. »Mon rêve est devenu un cauchemar », a récemment déclaré López, attendant de se faufiler entre les voitures à un feu.Les tensions ont mijoté entre les migrants et les habitants des villes frontalières mexicaines depuis plusieurs années, avec de grands camps installés près des points de passage par ceux qui n’ont pas les moyens de se loger ou qui s’accrochent aux espoirs irréalistes que les autorités américaines les admettront soudainement. À Ciudad Juarez, une ville de 1,5 million d’habitants estimée à 25 000 migrants, les nouveaux arrivants incessants confrontés à une attente indéterminée faisaient déjà l’objet de débats houleux. Le feu meurtrier et l’attention qui l’accompagne n’ont fait qu’aggraver la situation tendue.De nombreux résidents frontaliers sont fiers de leurs villes en tant que phares de la diversité et de l’hospitalité, mais les défis se sont multipliés après que les États-Unis ont introduit une pratique en vertu de laquelle les migrants ont été contraints d’attendre dans les villes frontalières mexicaines un rendez-vous pour entrer aux États-Unis pour demander l’asile ou un autre statut juridique.Un système opaque des listes d’attente pour avoir une chance de demander l’asile aux États-Unis gérées par des groupes non gouvernementaux ou des individus dépassaient 55 000 noms dans 11 villes frontalières mexicaines en août, selon un rapport du Strauss Center for International Security and Law de l’Université du Texas, Austin.De plus, une politique de l’ère Trump qui s’est terminée l’année dernière a entraîné plus de 70 000 personnes en attente au Mexique pour des audiences devant le tribunal américain de l’immigration.Et depuis mars 2020, les États-Unis renvoient des migrants de plusieurs pays, principalement le Guatemala et le Honduras, vers le Mexique en vertu d’une règle visant à empêcher la propagation du COVID-19. En janvier, l’administration Biden a introduit une application en proie à des problèmes pour exempter les migrants de la règle de l’ère de la pandémie, connue sous le nom de Titre 42, et il prévoit désormais environ 740 rendez-vous par jour le long de la frontière.López a trouvé l’application, appelée CBPOne, compliquée et frustrante, mais les autorités américaines ont programmé environ 63 000 rendez-vous via l’application depuis le 18 janvier.Les autorités américaines ont déjà renvoyé López au Mexique à deux reprises après qu’il ait traversé la frontière sans rendez-vous. Une fois, ils ont autorisé sa sœur, son mari et son cousin avec qui il avait voyagé depuis le Venezuela à rester aux États-Unis. »En ce moment, c’est une frontière d’incertitude, d’insécurité », a déclaré le révérend Javier Calvillo, directeur du refuge Casa del Migrante. Comme beaucoup, Calvillo craint que les retombées de l’incendie n’aggravent le chaos existant, qu’il attribue à un manque de coordination entre les autorités locales, étatiques et fédérales.Début mars, des centaines de migrants ont traversé l’un des ponts internationaux ici sur la fausse rumeur selon laquelle les autorités américaines les laisseraient entrer. L’incident a interrompu la circulation pendant des heures sur une liaison vitale vers El Paso, au Texas, provoquant la colère des habitants.Le maire Cruz Pérez Cuellar a commencé à demander aux habitants de Juarez de cesser de donner de l’argent aux migrants mendiants, avertissant que sa patience était à bout. Il a insisté sur le fait qu’il y avait de la place dans les abris de la ville et du travail disponible pour les migrants qui le souhaitent, sans qu’ils aient à obstruer les intersections. »Nous allons avoir une posture plus forte dans ce sens, en prenant soin de la ville », a-t-il déclaré le 13 mars. « Un moment crucial est arrivé pour mettre un terme et avoir un point de rupture … car ils peuvent affecter la ville. l’économie et des milliers de Juarez (résidents).Après l’incendie, des critiques ont accusé le maire d’être à l’origine de la rafle de certains des migrants détenus ce jour-là. En réponse, Pérez Cuellar a adouci sa rhétorique pour dire que la ville renforcerait ses efforts pour informer les migrants des opportunités de travail et de logement. Il a déclaré que la police de la ville ne pouvait légalement emmener les migrants au centre de détention pour migrants et qu’il n’était pas au courant des plaintes des migrants selon lesquelles la police prenait souvent leurs biens et les extorquait. Le Mexique a arrêté cinq personnes pour meurtre et blessures : trois agents de l’immigration, deux agents de sécurité privés et le migrant qu’ils accusent d’avoir mis le feu à des matelas dans l’établissement. Ils disent qu’ils prévoient d’en arrêter au moins un de plus. Estrella Pérez, une infirmière de 24 ans et résidente de Juarez, a dit qu’elle était désolée de ce qui s’était passé, mais n’a pas caché son mécontentement face à l’augmentation de la migration à travers la ville, en particulier des migrants vénézuéliens. Elle a dit qu’ils ne cherchaient pas de travail.Elle a accusé les migrants d’« envahir » les rues et les ponts. Malgré la tragédie de l’incendie, a-t-elle déclaré, « il y aura peu de gens qui changeront leur point de vue », ajoutant que les gens ne sont plus disposés à tolérer les nouveaux arrivants. Mercredi, Belen Sosa de Caracas, au Venezuela, a marché avec son mari et une fille adolescente à travers une clairière poussiéreuse à Ciudad Juarez surplombant le Rio Grande et la barrière frontalière américaine. Elle a décrit les indignations de vivre dans les limbes tout en cherchant un rendez-vous pour demander l’asile aux États-Unis et a déclaré que les migrants vivaient dans la peur de la détention et du harcèlement alors qu’ils cherchaient des petits boulots. Mercredi, la famille s’est demandé si elle devait se rendre à un groupe d’agents de la US Border Patrol et risquer une expulsion immédiate, alors que des centaines de migrants affluaient vers une porte de la barrière frontalière. Sosa travaillait auparavant comme technicien médico-légal dans une morgue de la capitale vénézuélienne. »Les gens sont fatigués des mauvais traitements », a-t-elle déclaré. « Ils veulent nous faire passer pour des délinquants. Migrer n’est pas un crime. Quel crime commettons-nous ?Luis Vázquez, propriétaire d’un stand de hamburgers dans la ville, a reconnu que de nombreux concitoyens en avaient assez des migrants, soulignant à nouveau la présence démesurée des Vénézuéliens qui ont tendance à être plus visibles et à se faire entendre que les Centraméricains qui se déplacent dans la ville. Mais il a dit qu’en fin de compte, l’histoire de la ville en tant que passage frontalier l’emporterait. »Ce que Juarez a, c’est qu’il a toujours aidé les gens et ne les a jamais laissés seuls », a-t-il déclaré. « Et avec cette opportunité, beaucoup d’entre nous vont les aider. » Yannerys Vian, une Vénézuélienne de 31 ans, a soigneusement manœuvré son ventre de femme enceinte entre les voitures pour vendre des bonbons à une intersection.Les morts dans l’incendie l’ont mise en colère, mais pas prête à abandonner. Elle a déclaré avoir quitté le Venezuela en septembre après la mort de sa jeune fille faute de soins médicaux. Elle est partie pour les États-Unis avec son mari et son fils de 3 ans, se rendant à Juarez en décembre.Mercredi, elle a de nouveau rejoint les migrants traversant sur la rumeur que les États-Unis les laisseraient entrer. Beaucoup se sont rendus aux autorités lors d’une ouverture dans la barrière frontalière, mais Vian a hésité, craignant qu’elle ne soit renvoyée au Mexique,…

Source link -57