Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsWASHINGTON (AP) — Les hauts dirigeants de l’administration Biden, les hauts responsables du Pentagone et les membres du Congrès ignoraient depuis des jours que le secrétaire à la Défense Lloyd Austin avait été hospitalisé depuis lundi, ont déclaré samedi des responsables américains, alors que les questions tourbillonnaient sur son état et le secret qui l’entourait.Le Pentagone n’a informé le Conseil de sécurité nationale de la Maison Blanche ni le conseiller principal Jake Sullivan de l’hospitalisation d’Austin au centre médical militaire national Walter Reed à Bethesda, dans le Maryland, que jeudi, selon deux responsables de l’administration. Les responsables n’étaient pas autorisés à parler publiquement de la question et ont parlé à l’AP sous couvert d’anonymat.L’incapacité du Pentagone à divulguer l’hospitalisation d’Austin pendant des jours reflète un manque de transparence stupéfiant sur sa maladie, sa gravité et la date à laquelle il pourrait être libéré. Un tel secret, à une époque où les États-Unis sont aux prises avec une myriade de crises de sécurité nationale, va à l’encontre des pratiques normales avec le président et d’autres hauts responsables américains et membres du cabinet.Dans un communiqué publié samedi soir, Austin a assumé la responsabilité des retards de notification.« Je reconnais que j’aurais pu faire un meilleur travail en veillant à ce que le public soit correctement informé. Je m’engage à faire mieux », a déclaré Austin, reconnaissant les préoccupations concernant la transparence. « Mais il est important de le dire : il s’agissait de ma procédure médicale et j’assume l’entière responsabilité de mes décisions concernant la divulgation. »Austin, 70 ans, est resté hospitalisé en raison de complications consécutives à une intervention médicale mineure, a déclaré son attaché de presse, alors qu’il devenait de plus en plus clair à quel point le Pentagone détenait des informations sur son séjour à Walter Reed. Dans sa déclaration, Austin a déclaré qu’il était en voie de guérison et qu’il avait hâte de retourner bientôt au Pentagone, mais il n’a fourni aucun autre détail sur sa maladie.Le secrétaire américain à la Défense Lloyd Austin s’exprime lors d’une conférence de presse conjointe avec le ministre israélien de la Défense, à Tel Aviv, le 18 décembre 2023. (Photo d’Alberto PIZZOLI / AFP) (Photo d’ALBERTO PIZZOLI/AFP via Getty Images)ALBERTO PIZZOLI via Getty ImagesLe général de division de l’Air Force Pat Ryder a déclaré que la Maison Blanche et les chefs d’état-major interarmées avaient été informés de l’hospitalisation d’Austin, mais il n’a pas voulu confirmer quand cet avis a eu lieu.Un certain nombre de responsables américains ont déclaré samedi que bon nombre des plus hauts responsables des services du Pentagone ignoraient jusqu’à vendredi qu’Austin était à l’hôpital. Les responsables ont parlé sous couvert d’anonymat pour discuter de conversations privées. Politico a été le premier à annoncer que la Maison Blanche avait eu connaissance de son état jeudi.Ryder a déclaré que les membres du Congrès en avaient été informés vendredi après-midi, et d’autres responsables ont déclaré que les législateurs avaient été informés après 17 heures. à propos du séjour d’Austin à l’hôpital quelques minutes après 17 heures. Beaucoup pensaient qu’Austin était en vacances pour la semaine.La secrétaire adjointe à la Défense, Kathleen Hicks, qui a pris la relève lorsqu’Austin a été hospitalisé, était également absente. Un responsable américain a déclaré qu’elle disposait d’un système de communication avec elle à Porto Rico qui lui permettait de faire ce travail alors qu’Austin, qui a passé 41 ans dans l’armée et a pris sa retraite en tant que général quatre étoiles de l’armée en 2016, était frappé d’incapacité.Ryder a déclaré samedi qu’Austin se remettait bien et avait repris toutes ses fonctions vendredi soir depuis son lit d’hôpital. Lorsqu’on lui a demandé pourquoi le séjour à l’hôpital avait été gardé secret pendant si longtemps, Ryder a répondu vendredi qu’il s’agissait d’une « situation évolutive » et qu’en raison de problèmes de confidentialité et de problèmes médicaux, le Pentagone n’a pas rendu publique l’absence d’Austin. Ryder a refusé de fournir d’autres détails sur la procédure médicale ou l’état de santé d’Austin.Le sénateur Tom Cotton, R-Arkansas, a appelé Austin à expliquer le retard signalé dans la notification aux responsables. »Le secrétaire à la Défense est le maillon clé de la chaîne de commandement entre le président et les militaires en uniforme, y compris la chaîne de commandement nucléaire, où les décisions les plus importantes doivent être prises en quelques minutes », a déclaré Cotton dans un communiqué, ajoutant que si Austin n’a pas immédiatement déclaré à la Maison Blanche : « il doit y avoir des conséquences à cette rupture choquante ».La Maison Blanche a refusé de dire quand et comment elle avait été informée de l’hospitalisation d’Austin. Il a renvoyé des questions au Pentagone.La Pentagon Press Association, qui représente les membres des médias qui couvrent le ministère de la Défense, a envoyé vendredi soir une lettre de protestation à Ryder et Chris Meagher, secrétaire adjoint à la Défense chargé des affaires publiques. »Le fait qu’il se trouve au centre médical militaire national Walter Reed depuis quatre jours et que le Pentagone n’alerte le public que tard dans la soirée d’un vendredi est un scandale », a déclaré la PPA dans sa lettre. « À l’heure où les militaires américains au Moyen-Orient sont confrontés à des menaces croissantes et où les États-Unis jouent un rôle clé en matière de sécurité nationale dans les guerres en Israël et en Ukraine, il est particulièrement essentiel que le public américain soit informé de l’état de santé de ses militaires. et la capacité de prise de décision de son principal leader de la défense.D’autres hauts dirigeants américains se sont montrés beaucoup plus transparents concernant les séjours à l’hôpital. Lorsque le procureur général Merrick Garland a subi une procédure médicale de routine en 2022, son bureau a informé le public une semaine à l’avance et a indiqué combien de temps il devait être absent et quand il retournerait au travail.L’hospitalisation d’Austin intervient alors que les milices soutenues par l’Iran ont lancé à plusieurs reprises des drones, des missiles et des roquettes sur des bases où les troupes américaines sont stationnées en Irak et en Syrie, ce qui a conduit l’administration Biden à riposter à plusieurs reprises. Ces frappes impliquent souvent des discussions et des décisions sensibles au plus haut niveau d’Austin et d’autres dirigeants militaires clés.Les États-Unis sont également le principal organisateur d’une nouvelle coalition maritime internationale utilisant des navires et d’autres moyens pour patrouiller dans le sud de la mer Rouge afin de dissuader les attaques persistantes des militants Houthis contre les navires commerciaux au Yémen.En outre, l’administration, en particulier Austin, a été à l’avant-garde des efforts visant à fournir des armes et de la formation à l’Ukraine, et il a également communiqué fréquemment avec les Israéliens au sujet de leur guerre contre le Hamas.Les rédacteurs d’Associated Press Colleen Long, Lisa Mascaro, Tara Copp et Farnoush Amiri ont contribué à ce rapport.Soutenez le HuffPostLes enjeux n’ont jamais été aussi importantsAu HuffPost, nous pensons que tout le monde a besoin d’un journalisme de haute qualité, mais nous comprenons que tout le monde n’a pas les moyens de payer des abonnements coûteux à l’information. C’est pourquoi nous nous engageons à fournir des informations approfondies, soigneusement vérifiées et librement accessibles à tous.Nos équipes d’information, de politique et de culture investissent du temps et du soin dans des enquêtes percutantes et des analyses approfondies, ainsi que dans des prises de vue quotidiennes rapides mais robustes. Nos bureaux Vie, Santé et Shopping vous fournissent des informations bien documentées et vérifiées par des experts dont vous avez besoin pour vivre votre meilleure vie, tandis que le HuffPost Personnel, Voix et Opinion centre des histoires vraies de vraies personnes.Aidez-nous à garder les informations gratuites pour tout le monde en nous donnant aussi peu que 1 $. Votre contribution ira loin.Au HuffPost, nous pensons que tout le monde a besoin d’un journalisme de haute qualité, mais nous comprenons que tout le monde n’a pas les moyens de payer des abonnements coûteux à l’information. C’est pourquoi nous nous engageons à fournir des informations approfondies, soigneusement vérifiées et librement accessibles à tous.Aidez-nous à garder les informations gratuites pour tout le monde en nous donnant aussi peu que 1 $. Votre contribution ira loin.Alors que la course à la présidentielle de 2024 s’intensifie, les fondements mêmes de notre démocratie sont en jeu. Une démocratie dynamique est impossible sans des citoyens bien informés. C’est pourquoi le…
Source link -57
Customize this title in frenchUn mystère du Pentagone : pourquoi le séjour à l’hôpital du secrétaire à la Défense Lloyd Austin a-t-il été gardé secret pendant des jours ?
