Customize this title in frenchUn opérateur de scierie a provoqué un incendie dans une usine du comté de Siskiyou, selon Cal Fire

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

L’incendie de forêt qui a ravagé une ville du nord de la Californie l’année dernière, tuant deux personnes et détruisant des dizaines de maisons, a été causé par une scierie de la région, ont déclaré des responsables des pompiers.

Les enquêteurs du Département des forêts et de la protection contre les incendies de Californie ont déterminé que l’incendie avait été causé par des opérations sur la propriété de Roseburg Forest Products à Weed, une petite ville du comté de Siskiyou.

« La priorité de Roseburg est de soutenir nos voisins alors qu’ils reconstruisent leurs maisons et les communautés de Weed et Lake Shastina », a déclaré Pete Hillan, porte-parole de l’entreprise. « Le rapport CalFire d’aujourd’hui ne change rien à cela. Nous avons pleinement coopéré à l’enquête et examinerons attentivement le rapport une fois que nous l’aurons reçu.

L’incendie du moulin s’est déclaré le 2 septembre et s’est rapidement propagé aux communautés de Lincoln Heights et de Lake Shastina, entraînant la mort de deux femmes âgées. Les responsables de Cal Fire ont déclaré que l’incendie avait brûlé 3 935 acres et détruit 144 structures, dont de nombreuses maisons. Au moins trois personnes ont été blessées dans l’incendie.

Les responsables de Cal Fire n’ont pas dit grand-chose d’autre sur leurs conclusions, renvoyant toutes les demandes au bureau du procureur du comté de Siskiyou. Le rapport, publié vendredi, réaffirme les soupçons des résidents qui croient que l’incendie s’est propagé d’un bâtiment sur la propriété de la scierie aux maisons voisines.

Quelques jours seulement après le début de l’incendie, l’exploitant de la scierie cherchait à savoir si les cendres chaudes entreposées sur sa propriété avaient déclenché l’incendie. Les cendres sont censées être pulvérisées avec de l’eau de refroidissement après avoir été éjectées par le générateur, mais il est possible qu’une machine à pulvériser de l’eau tombe en panne, a déclaré la société dans un communiqué de presse à l’époque. La machine, a-t-il déclaré, a été fournie par un équipementier tiers.

À l’époque, Hillan a déclaré au Times que deux bâtiments sur le campus de l’usine avaient brûlé : le bâtiment de la raboteuse – un grand entrepôt utilisé pour stocker les pièces de rechange – et le hangar 17 – un bunker plus petit où les cendres étaient stockées.

Hillan a déclaré que le hangar 17, qui partageait un mur avec le bâtiment de la raboteuse, était en ciment mais était logé dans une vieille charpente en bois. Il y avait moins d’un demi-camion de cendres à l’intérieur du bunker au moment où l’incendie s’est déclaré, a-t-il ajouté.

James Frantz, dont le cabinet d’avocats représente 30 familles touchées par l’incendie, a intenté une action en justice l’année dernière, alléguant que l’entreprise n’avait pas correctement géré les cendres chaudes et savait que la zone était exposée aux incendies. Il a déclaré que les archives montraient que plusieurs incendies s’étaient déclarés dans la propriété il y a 10 ans.

« L’essentiel est qu’ils ont une entreprise et qu’ils doivent s’assurer qu’elle ne nuira pas aux gens et qu’elle est à l’épreuve du feu », a déclaré Frantz. « Je pense qu’ils ont consciemment ignoré la sécurité des gens. »

La société a déclaré être au courant des allégations.

Frantz a déclaré que son entreprise et la société avaient négocié un règlement mais qu’il était prêt à porter certaines des affaires devant les tribunaux.

En décembre, face à d’autres poursuites, Roseburg Forest Products a convenu en principe avec quatre cabinets d’avocats représentant la majorité des réclamations pour régler les pertes de biens, les blessures et les décès injustifiés des familles résultant de l’incendie.

Dans un communiqué publié ce mois-là, la société a déclaré que les quatre cabinets d’avocats – Reiner Slaughter Mainzer & Frankel; Parkinson Benson Potter; Singleton Schreiber ; et Cotchett, Pitre & McCarthy — représentent plus de 700 personnes touchées par l’incendie de l’usine. Le statut de ces colonies n’était pas connu vendredi.

Les règlements s’ajoutaient à un fonds de 50 millions de dollars mis à disposition le mois où l’incendie s’est déclaré. Le fonds devait fournir une assistance pour des besoins tels que le logement temporaire, le transport, la nourriture et les problèmes médicaux.

Hillan a déclaré à l’époque que les responsables de l’entreprise avaient vu combien de temps il fallait aux résidents pour obtenir une aide financière après d’autres incendies et voulaient faire quelque chose pour aider la communauté où Roseburg est un employeur important depuis 40 ans.

L’écrivain du Times, Alex Wigglesworth, a contribué à ce rapport.

Source link -57