Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Il y a près d’une décennie, l’ancien membre du conseil municipal de Los Angeles, Joe Buscaino, a commencé sa bataille pour renverser un énorme panneau d’affichage situé juste à l’extérieur de l’entrée de San Pedro.
Cette semaine – des années après que la ville a acquis le terrain sur lequel se trouve le panneau d’affichage commercial et a poursuivi son propriétaire – les travaux ont commencé pour finalement effacer la structure de signalisation longuement tendue.
« En conduisant en ville, nous avons toujours pensé que les premières impressions sont primordiales », a déclaré Buscaino dans une récente interview. « Notre panneau de bienvenue ne devrait pas être un panneau d’affichage monstrueux. »
Buscaino – qui a déjà qualifié le panneau d’affichage de « spectacle impie », selon le Daily Breeze – a déclaré qu’il était ravi de voir les progrès commencer sur son retrait lundi, le qualifiant de victoire pour San Pedro.
Le panneau d’affichage massif, situé sur la rue North Gaffey au bout de l’autoroute 110, rivalisait depuis des années avec le panneau du monument « San Pedro » qui orne le pont piétonnier adjacent et marque l’entrée de la communauté.
« C’est un grand jour pour la communauté », a déclaré le membre du conseil Tim McOsker, successeur de Buscaino, dans un communiqué lundi. « Les habitants de San Pedro se sont rassemblés, organisés et persévérés. … C’est quelque chose sur lequel nous travaillons depuis des décennies et je suis heureux qu’aujourd’hui nous l’ayons livré.
Mais alors que McOsker, Buscaino et leurs voisins se rassemblaient mardi le long du passage supérieur pour piétons à proximité pour célébrer le retrait tant attendu des panneaux d’affichage, quelque chose s’est horriblement mal passé.
« Nous avons entendu un grand bang », a déclaré McOsker. « Cette grue vient de tomber. »
Il y avait eu trois grandes grues travaillant sur le projet, a-t-il dit, dont l’une semblait complètement se fissurer le long de son long bras.
Selon le service d’incendie de Los Angeles, deux des travailleurs du projet ont chuté de près de 20 pieds lorsque la grue s’est renversée. Tous deux ont été transportés à l’hôpital, ont indiqué des responsables, bien que l’étendue de leurs blessures ne soit pas connue. McOsker, qui a appelé le 911 après l’incident, a déclaré que les deux travailleurs étaient conscients et réactifs.
Deux travailleurs ont été blessés le 18 juillet 2023 alors qu’ils utilisaient une nacelle élévatrice pour démonter un panneau d’affichage au terminus de l’autoroute 110 et de la rue Gaffey à San Pedro.
(Luis Sinco/Los Angeles Times)
« Je suis vraiment désolé pour ces travailleurs, mais je dirai que je suis content que nous soyons là », a déclaré McOsker. « Nous avions là-bas des ressources qui pouvaient réagir plus rapidement aux blessures. »
McOsker a déclaré qu’aucun employé de la ville n’avait été touché par l’accident, car l’équipe travaillant sur le panneau d’affichage était sous contrat privé avec Regency Outdoor Advertising, propriétaire du panneau d’affichage. Regency Outdoor n’a pas répondu aux questions sur l’incident.
« Nous apprécions beaucoup ces travailleurs de la construction, j’espère et je prie pour un bon pronostic de rétablissement », a déclaré McOsker. « La sécurité des travailleurs est vraiment, vraiment importante. »
Les membres du personnel de McOsker avaient initialement estimé que le panneau d’affichage serait complètement supprimé d’ici mercredi, mais McOsker a déclaré qu’il n’était pas sûr de la manière dont cet accident affecterait les progrès.
« La priorité absolue est la santé et la sécurité de ces travailleurs », a-t-il déclaré. « Nous réglerons cela après. »
Depuis ses premiers jours au pouvoir fin 2022, McOsker s’est battu avec Regency Outdoor Advertising. Le bail de Regency pour l’emplacement a expiré à la fin de l’année dernière, près de sept ans après que les responsables de la ville de Los Angeles ont approuvé l’achat du lot sous-jacent.
Lorsque la société n’a pas répondu aux avis et aux lettres de quitter la propriété, McOsker et d’autres responsables de Los Angeles ont intenté une action en justice en février pour tenter de démarrer le panneau d’affichage.
« Je pense que cela a eu pour effet d’attirer leur attention », a déclaré McOsker dans une récente interview.
Regency Outdoor Advertising n’a pas répondu aux demandes de commentaires du Times.
McOsker a déclaré que le panneau d’affichage avait obscurci la vue sur la propriété de la ville, en particulier le pont piétonnier à proximité, qu’il a qualifié de problème de sécurité potentiel.
« J’ai suivi cette saga pendant littéralement des années », a déclaré McOsker. «Ici, nous avons une petite communauté locale qui tient tête au grand milliardaire extérieur Goliath. Nous ne voulons pas de ce panneau ici, ce n’est pas sûr, ce n’est pas attrayant.