Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
SAN FRANCISCO (AP) – Une professeure d’anthropologie à l’Université de Californie à Berkeley, dont l’identité en tant qu’amérindienne avait été remise en question pendant des années, s’est excusée cette semaine pour s’être faussement identifiée comme autochtone, affirmant qu’elle était «une personne blanche» qui vivait une identité basée sur tradition familiale.
Elizabeth Hoover, professeure agrégée de sciences, politiques et gestion de l’environnement, a déclaré dans des excuses publiées lundi sur son site Web qu’elle revendiquait une identité en tant que femme d’origine Mohawk et Mi’kmaq, mais qu’elle n’avait jamais confirmé cette identité auprès de ces communautés ni recherché son ascendance jusqu’à récemment.
« J’ai causé du tort », a écrit Hoover. « J’ai blessé des Autochtones qui ont été mes amis, mes collègues, mes étudiants et ma famille, à la fois directement par une confiance fracturée et en activant des méfaits historiques. Cette blessure a également interrompu la vie et la carrière des étudiants et des professeurs. Je reconnais que j’aurais pu éviter tout ce mal en enquêtant et en confirmant plus tôt les histoires de ma famille. Pour cela, je suis profondément désolé.
Les racines autochtones présumées de Hoover ont été remises en question en 2021 après que son nom ait figuré sur une «liste de prétendants présumés». La liste compilée par Jacqueline Keeler, une écrivaine et militante amérindienne, comprend plus de 200 noms de personnes qui, selon Keeler, revendiquent à tort l’héritage autochtone.
Hoover a soulevé pour la première fois des doutes sur son identité ethnique l’année dernière lorsqu’elle a déclaré dans un article d’octobre sur son site Web qu’elle avait mené des recherches généalogiques et trouvé « aucun enregistrement de citoyenneté tribale pour aucun des membres de ma famille dans les bases de données tribales consultées ».
Sa déclaration a provoqué un tollé et certains de ses anciens élèves ont rédigé une lettre en novembre exigeant sa démission. La lettre a été signée par des centaines d’étudiants et d’universitaires de l’UC Berkeley et d’autres universités ainsi que des membres des communautés amérindiennes. Il lui a également demandé de s’excuser, de cesser de s’identifier comme autochtone et de reconnaître qu’elle avait causé du tort, entre autres demandes.
« En tant qu’érudits intégrés dans les réseaux de parenté de nos communautés, nous trouvons les tentatives répétées de Hoover de se différencier des colons avec des histoires similaires et ses affirmations d’avoir vécu une expérience en tant qu’Autochtone en dansant lors de pow-wow absolument épouvantables », lit-on dans la lettre.
Janet Gilmore, une porte-parole de l’UC Berkeley, a déclaré dans un communiqué qu’elle ne pouvait pas dire si Hoover faisait face à des mesures disciplinaires, affirmant que le fait d’en discuter violerait « des questions de personnel et/ou violerait le droit à la vie privée, tous deux protégés par la loi ».
« Cependant, nous sommes conscients et soutenons les efforts en cours pour parvenir à une justice réparatrice d’une manière qui reconnaisse et traite la mesure dans laquelle cette affaire a causé du tort et bouleversé les membres de notre communauté », a ajouté Gilmore.
Hoover est la dernière personne à s’excuser d’avoir faussement revendiqué une identité raciale ou ethnique.
La sénatrice américaine Elizabeth Warren a provoqué la colère de nombreux Amérindiens lors de sa campagne présidentielle en 2018, lorsqu’elle a utilisé les résultats d’un test ADN pour tenter de réfuter le ridicule du président de l’époque, Donald Trump, qui l’avait qualifiée de « faux Pocahontas ».
Malgré les résultats ADN, qui ont montré des preuves d’un Amérindien dans la lignée de Warren, il y a probablement six à 10 générations, Warren n’est membre d’aucune tribu et les tests ADN ne sont généralement pas utilisés comme preuve pour déterminer la citoyenneté tribale.
Warren a ensuite présenté des excuses publiques lors d’un forum sur les questions amérindiennes, disant qu’elle était « désolé pour le mal que j’ai causé. »
En 2015, Rachel Dolezal a été licenciée à la tête du chapitre de Spokane, Washington, de la NAACP et a été renvoyée d’une commission d’ombudsman de la police après que ses parents ont déclaré aux médias locaux que leur fille était née blanche mais se présentait comme noire. Elle a également perdu son emploi d’enseignante d’études africaines à l’Eastern Washington University, à proximité de Cheney.
Hoover a déclaré que son identité avait été contestée après avoir commencé son premier poste de professeur adjoint. Elle a commencé à enseigner à l’UC Berkeley à l’automne 2020.
« À l’époque, j’interprétais les questions sur la validité de mon identité autochtone comme de la jalousie mesquine ou des personnes cherchant simplement à s’immiscer dans ma vie », écrit-elle.
Hoover a déclaré qu’elle avait grandi dans la campagne du nord de l’État de New York en pensant qu’elle était une personne d’ascendance mixte mohawk, mi’kmaq, française, anglaise, irlandaise et allemande, et qu’elle assistait à des sommets et à des pow-wow sur l’alimentation. Sa mère a raconté que sa grand-mère était une femme mohawk qui a épousé un Canadien français violent et qui s’est suicidée, laissant ses enfants derrière eux pour qu’ils soient élevés par quelqu’un d’autre.
Elle a dit qu’elle ne s’identifierait plus comme autochtone, mais qu’elle continuerait d’aider les mouvements de souveraineté alimentaire et de justice environnementale dans les communautés autochtones qui lui demandent son soutien.
Dans ses excuses publiées lundi, Hoover a reconnu qu’elle avait bénéficié de programmes et de financements destinés aux universitaires autochtones et a déclaré qu’elle s’engageait à s’engager dans le processus de justice réparatrice qui se déroulait sur le campus, « ainsi qu’à soutenir les processus de justice réparatrice dans d’autres cercles que j’ai été impliqué, où ma participation est invitée.