Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Un séisme de magnitude 4,6 a frappé vendredi près de Malibu et a été ressenti sur une large partie du sud de la Californie.
La secousse a été signalée à 13 h 47, avec un épicentre à environ deux milles et demi au nord-est de la plage d’État de Leo Carrillo et à environ trois milles au nord-ouest de la plage d’État d’El Matador. Elle a été suivie de plusieurs répliques. Des estimations antérieures indiquaient une magnitude de 4,7 et 4,5.
Aucun dommage majeur n’a été signalé dans l’immédiat. Un appelant à Malibu a déclaré à KNX-AM qu’il y avait des secousses suffisamment fortes pour jeter des objets d’un comptoir et faire craquer un mur.
La maire de Los Angeles, Karen Bass, a déclaré sur X que les pompiers effectuaient des enquêtes de routine dans la ville pour évaluer les dommages et que les équipes municipales continueraient de surveiller.
Dakota Rose Koep conduisait lorsque le tremblement de terre a frappé. Elle a dit qu’elle ne l’avait pas ressenti à ce moment-là, mais lorsqu’elle est arrivée chez elle à Simi Valley peu de temps après, son grand-père a dit : « C’était super bizarre parce qu’il pouvait le sentir, mais la chaîne sur la porte ne bougeait pas. comme d’habitude. » Il l’a décrit comme « une sensation de roulement très stéréotypée, un peu tremblante », a-t-elle déclaré.
Pendant ce temps, le chien de Koep, un mélange de dogue allemand et de lévrier nommé Nasa, « était paniqué ». Mais rien ne semble avoir été endommagé ou tombé des murs ou des étagères, a déclaré l’acteur et écrivain de 25 ans.
« Certaines des photos sur le mur de notre maison étaient un peu inclinées, mais rien n’a vraiment bougé ici », a-t-elle déclaré.
Le tremblement de terre a produit des secousses légères à faibles sur de vastes étendues des comtés de Los Angeles, Ventura et Orange. Pour la plupart des gens, le niveau de secousse était juste assez puissant pour faire trembler la vaisselle et les fenêtres, selon l’US Geological Survey ; pour d’autres, il aurait pu balancer des objets suspendus.
Dans une salle d’audience de Van Nuys, le parquet a commencé à rouler lorsque l’avocat de la défense Tony Buzbee a interrogé un témoin dans le procès pour meurtre de Rebecca Grossman. Le balancement laissa Buzbee sans voix. L’avocat, un Texan qui a servi dans les Marines américains en Californie, a déclaré au tribunal qu’il était « vierge des tremblements de terre ».
Certains habitants ont déclaré avoir reçu quelques secondes d’avertissement du système d’alerte précoce en cas de tremblement de terre de l’USGS. Une personne à Brentwood a reçu un avertissement une seconde ou deux de l’application MyShake sur un iPhone avant de ressentir de réelles secousses ; une autre personne à Koreatown a reçu trois ou quatre secondes d’avertissement sur son téléphone portable Android avant de se sentir rouler.
La secousse à Malibu a incité les clients de Colony House Liquor et d’autres entreprises voisines le long de la Pacific Coast Highway à courir dehors vers le parking, a déclaré Max Alperstein, directeur du magasin d’alcool.
« Celui-là a bien secoué, d’avant en arrière », a déclaré Alperstein vendredi. «C’était un peu secoué. À l’intérieur, aucune des bouteilles n’est tombée ou quoi que ce soit du genre. Heureusement, rien n’est cassé.
Alperstein a déclaré qu’il avait ressenti d’autres tremblements de terre alors qu’il travaillait au magasin, situé en bas de la rue de Nobu. « Rien d’aussi fort que celui-là. »
« Il ne s’agissait pas d’un roulement, mais plutôt d’une bonne secousse, d’avant en arrière, de gauche à droite, un balancement », a-t-il déclaré.
Le maire de Malibu, Steve Uhring, a déclaré à Spectrum News qu’il était chez lui lorsque le séisme a frappé et qu’il n’a ressenti qu’une brève secousse. Il a déclaré que c’était un rappel pour les Californiens du Sud, qui ont vu plus que leur part de catastrophes naturelles, de se préparer.
« Nous avons eu des incendies de forêt, des tremblements de terre et des inondations », a déclaré Uhring. « J’attends juste que les criquets apparaissent. »
Vendredi marque le 53e anniversaire du séisme de magnitude 6,6 qui a frappé Sylmar en 1971.
Il y a eu quatre tremblements de terre de magnitude 4,0 ou plus dans le sud de la Californie cette année.
Le premier s’est produit le jour du Nouvel An lorsqu’une magnitude de 4,1 a frappé la côte à environ 16 milles au sud-ouest de San Pedro et à 11 milles au sud-est de Rancho Palos Verdes.
Le 5 janvier, un tremblement de terre de magnitude 4,2 a frappé un mile au nord-ouest de la communauté de Lytle Creek, dans les montagnes de San Gabriel, dans le comté de San Bernardino. Puis, le 24 janvier, un séisme de magnitude 4,2 a frappé San Bernardino.
Jordan Lyubenov, 34 ans, se trouvait chez lui à Playa Vista lorsque le séisme a frappé. Lui et sa femme revenaient tout juste du Colorado.
« Nous plaisantions plus tôt en disant que nous subirions du soleil et des tremblements de terre tous les jours » pendant les hivers rigoureux ailleurs, a-t-il déclaré.
Le séisme de vendredi a été « le plus fort depuis environ un an », a déclaré Lyubenov, qui travaille comme day trader et agent immobilier. Il a déclaré qu’il aurait envisagé de quitter son appartement au dernier étage si les secousses s’étaient intensifiées.
Chez Malibu Village Books, une librairie située près de Malibu Lagoon State Beach, les clients et le personnel ont hésité alors que le sol tremblait.
« Nous l’avons vraiment ressenti ici », a déclaré Emma Carroll, libraire du magasin. « Mais nous allons tous bien. »
Elle a dit que quelques livres volants étaient tombés des étagères, mais « rien de bien grave ».
Julie Ellerton vit dans un appartement en location sur la plage de Malibu. Elle était allongée sur une terrasse extérieure lorsque le séisme a frappé. La photojournaliste, qui travaillait pour le Malibu Times jusqu’il y a six mois, a déclaré qu’en tant que native de Los Angeles, elle n’avait pas peur des tremblements de terre – mais que celui-ci était particulièrement choquant.
«Je l’ai senti plus grave qu’un tremblement de terre depuis longtemps», a-t-elle déclaré. « Je pouvais le sentir dans ma poitrine parce que j’étais assis par terre – essentiellement sur le pont – et c’était comme ce grondement global, comme si vous étiez sur des montagnes russes en bois. »
Le feuillage à proximité a tremblé, a-t-elle dit, et elle a immédiatement compris que c’était plus qu’une vague océanique s’écrasant sur le rivage.
« Mon équilibre était perturbé parce que tout bougeait comme si j’étais sur un bateau », a-t-elle déclaré.
Le tremblement de terre s’est produit à environ trois kilomètres au nord d’une section de la zone de faille de la côte de Malibu, qui longe la Pacific Coast Highway et traverse une partie importante de Malibu.
Cela n’était pas lié au séisme de magnitude 5,7 qui a frappé la limite sud de la grande île d’Hawaï quelques heures plus tôt vendredi.
Mais le séisme a suffi à fermer temporairement les attractions de Disneyland, ont déclaré les visiteurs du parc au Times.
Nick Bergwitz de San Diego se promenait dans Mickey’s Toontown avec sa femme, sa belle-mère et son fils de 2 ans lorsque le sol a commencé à bouger. Il n’a ressenti aucune secousse, mais il a entendu des annonces annonçant qu’il y avait eu un tremblement de terre.
Les rues et les trottoirs qui traversent le parc se sont rapidement remplis après que les employés ont commencé à fermer temporairement les manèges afin qu’ils puissent être inspectés, a déclaré Bergwitz. Il a déclaré que la plupart des invités ne semblaient pas perturbés par l’expérience.
« Davantage de gens vont simplement regarder le défilé », a-t-il déclaré.
Les responsables de Disney n’ont pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires.
Au Duke’s Malibu, un restaurant de fruits de mer sur la côte, Sophia Bartkus a déclaré que le personnel et les clients ont entendu un grand bruit – ils ne savent toujours pas exactement quoi – puis quelques secousses de courte durée.
« Nous l’avons vraiment ressenti, mais en ce qui concerne les dégâts, jusqu’à présent, tout va bien », a déclaré le joueur de 24 ans. « Cela n’a duré en réalité que quelques secondes. »
Elle a déclaré que la plupart des autres membres du personnel n’étaient pas déconcertés par le séisme, mais qu’en tant que native du Wisconsin et nouvelle en Californie, c’était une expérience.
« Je ne savais pas ce qui se passait », a déclaré Bartkus, ajoutant qu’elle avait un peu peur. Mais désormais, « les choses sont revenues à la normale ». Cette expérience lui a permis de se sentir un peu plus comme une vraie résidente de Golden State : « C’est comme une étape importante en Californie pour moi », a-t-elle déclaré en riant.
Une petite secousse à peine perceptible a grondé vers 13h45 chez In the Cut, un salon de coiffure noir d’Inglewood où Church Deon, 46 ans, et deux autres barbiers coupaient les cheveux.
« C’était comme le léger balancement d’une petite barque », a-t-il déclaré. « Si léger que nous nous sommes dit : « Attendez, c’était un tremblement de terre ? »
Au cours des 13 années passées par Deon chez le coiffeur, il a connu « de nombreux tremblements de terre », a-t-il déclaré, dont la plupart étaient les mêmes petites secousses.
« À moins que les lustres ne tremblent et que les choses bougent, nous nous inquiéterions », a-t-il déclaré. « Mais nous sommes retournés au travail après quelques secondes. »
Les rédacteurs du Times Julia Turner, Richard Winton, Hannah Fry, Carlos Lozano et Joseph Serna ont contribué à ce rapport.