Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
L’agence a indiqué que le séisme s’est produit vers 10 h 23 vendredi (1 h 23 samedi AEDT), avec une magnitude préliminaire de 4,8, centré près de Lebanon, dans le New Jersey, à environ 72 km à l’ouest de New York et à 80 km au nord de Philadelphie.
Il s’agit du troisième plus grand tremblement de terre enregistré dans la région au cours des 50 dernières années, a indiqué l’USGS, dont les chiffres indiquent que le séisme aurait pu être ressenti par plus de 42 millions de personnes.
Les habitants de Baltimore, Philadelphie, Connecticut, Washington, DC et d’autres régions du Nord-Est ont signalé des tremblements. Des secousses de plusieurs secondes ont été ressenties à plus de 322 km, près de la frontière entre le Massachusetts et le New Hampshire.
Dans le centre de Manhattan, la circulation est devenue plus bruyante alors que les automobilistes klaxonnaient dans les rues frémissantes. Certains habitants de Brooklyn ont entendu un boum et leur immeuble trembler.
Longtemps après la fin du séisme, les habitants ont été de nouveau surpris par des alertes d’urgence bruyantes sur leurs téléphones portables.
Le léger séisme a été peu profond, juste sous la surface, à cinq kilomètres de profondeur, ce qui a permis aux habitants des zones touchées de ressentir plus facilement les secousses.
La police de New York a déclaré qu’aucun dégât ni blessé n’avait été signalé.
À midi (3 heures du matin AEDT), la ville de New York n’avait aucune indication de problèmes majeurs de sécurité ou d’infrastructures dus au tremblement de terre, a déclaré le maire Eric Adams, qui a déclaré qu’il n’avait pas ressenti lui-même le séisme.
« Les New-Yorkais devraient vaquer à leurs occupations normales », a déclaré le maire de New York, Eric Adams, lors d’un point de presse vendredi.
Le service d’incendie de la ville de New York a déclaré que le département avait reçu des informations faisant état de tremblements de bâtiments vers 10h30 (1h30 samedi AEDT).
« Nous répondons aux appels et évaluons la stabilité structurelle », a indiqué le ministère dans un communiqué. « Il n’y a pas d’incident majeur pour le moment. »
Le commissaire aux bâtiments de la ville, James Oddo, a déclaré que les autorités surveilleraient toute fissure tardive ou tout autre effet sur les 1,1 million de bâtiments de la Big Apple.
Il y a une faible probabilité de répliques, a déclaré le commissaire à la gestion des urgences de la ville de New York, Zachary Iscol.
Au siège de l’ONU à New York, les secousses ont interrompu la directrice générale de Save The Children, Janti Soeripto, alors qu’elle expliquait lors d’une session d’urgence du Conseil de sécurité la menace de famine à Gaza et les frappes de drones israéliens qui y ont tué des travailleurs humanitaires.
En peu de temps, les téléphones des diplomates ont émis des alertes de tremblement de terre.
Vendredi, le président Joe Biden a déclaré qu’il avait parlé du tremblement de terre au gouverneur du New Jersey, Phil Murphy. La Maison Blanche a déclaré que l’administration fournirait une aide si nécessaire aux responsables étatiques et locaux.
La gouverneure de New York, Kathy Hochul, a publié sur X que le séisme a été ressenti dans tout l’État.
« Mon équipe évalue les impacts et les dommages qui auraient pu survenir, et nous informerons le public tout au long de la journée », a déclaré Hochul.
Pendant ce temps, dans une autre mise à jour sur les réseaux sociaux, le compte X de l’Empire State Building a publié : « JE VAIS BIEN ».
La police de Philadelphie a demandé aux gens de ne pas appeler le 911 au sujet d’une activité sismique, à moins qu’ils ne signalent une urgence.
Le gouverneur de Pennsylvanie, Josh Shapiro, a déclaré que les responsables de l’État surveillaient la situation.
Un porte-parole du gouverneur du Connecticut, Ned Lamont, n’était au courant d’aucun rapport faisant état de dommages dans cet État.
« J’ai remarqué que la porte tremblait »
Dans certaines parties de la région de New York, des habitants surpris sont sortis des immeubles et des maisons en rangée sur les trottoirs devant leurs immeubles dans les minutes qui ont suivi la fin des secousses.
L’avocat Finn Dusenbery se trouvait dans un cabinet d’avocats du centre de Manhattan lorsque le séisme a frappé.
« Le bâtiment a tremblé et j’ai cru que le plafond au-dessus de moi allait s’effondrer », a déclaré Dusenbery.
« Je pensais que peut-être le bâtiment allait s’effondrer pendant une seconde, et je voulais sortir du bâtiment quand j’ai senti cela. »
Solomon Byron était assis sur un banc dans un parc de l’East Village de Manhattan.
« J’ai ressenti cette vibration et je me suis demandé d’où venait cette vibration », a déclaré Byron.
Une autoroute côtière s’effondre dans l’océan en Californie
« Il n’y a aucun train à proximité ici ou quelque chose comme ça. » Byron a déclaré qu’il n’avait pas réalisé qu’il y avait eu un tremblement de terre jusqu’à ce qu’il reçoive l’alerte sur son portable.
Dans un immeuble de l’East Village de Manhattan, un habitant de Californie, plus sujette aux tremblements de terre, a calmé ses voisins nerveux.
Dans un café du Lower Manhattan, les clients étaient en effervescence à cause du tremblement de terre inattendu, qui a secoué la vaisselle et fait trembler le comptoir en béton.
« J’ai remarqué que la porte tremblait sur son cadre », a déclaré India Hays, une barista. « Je pensais qu’il ne pouvait sûrement pas y avoir de tremblement de terre ici. »
Le tremblement de terre a ralenti les déplacements le long de la côte Est, certains vols étant détournés et le trafic bloqué sur les routes et les rails pour l’inspection des pistes, des ponts et des tunnels.
Les vols vers les aéroports de Newark, New York et Baltimore ont été retenus à leur point d’origine pendant un certain temps pendant que les autorités inspectaient les pistes à la recherche de fissures.
Au moins cinq vols en route vers Newark ont été détournés et ont atterri à l’aéroport international de Lehigh Valley à Allentown, en Pennsylvanie, selon le site de suivi des vols FlightAware.
La tour de contrôle du trafic aérien de l’aéroport Newark Liberty était en cours d’évacuation, a déclaré un contrôleur dans une transmission radio après le tremblement de terre, ce qui signifie que les vols étaient suspendus pendant que les contrôleurs se déplaçaient vers un autre emplacement.
« Personne ne va nulle part pour le moment », a déclaré un contrôleur par radio.
Les pistes étaient en train d’être inspectées pour détecter tout dommage.
À midi, la FAA a signalé qu’un arrêt au sol restait en vigueur à Newark et que les contrôleurs retournaient à la tour.
Amtrak a signalé que le service ferroviaire était ralenti en raison du tremblement de terre.
« À 11 h 05 HE, en raison du séisme de magnitude 4,8 dans le New Jersey, Amtrak a lancé son protocole d’inspection des voies. Des restrictions de vitesse ont été mises en œuvre dans tout le nord-est jusqu’à ce que toutes les inspections soient terminées », a publié Amtrak sur les réseaux sociaux.
NJ Transit a déclaré que le service à l’échelle du système était soumis à des retards allant jusqu’à 20 minutes dans les deux sens en raison des inspections des ponts après le tremblement de terre.
La ligne ferroviaire PATCO de la région de Philadelphie a suspendu son service par mesure, selon elle, de « beaucoup de prudence ».
Inhabituel mais pas inconnu
Ces secousses ont rappelé le tremblement de terre du 23 août 2011 qui a secoué des dizaines de millions de personnes, de la Géorgie au Canada.
D’une magnitude de 5,8, il s’agit du séisme le plus puissant à avoir frappé la côte Est depuis la Seconde Guerre mondiale. L’épicentre était en Virginie.
Ce tremblement de terre a laissé des fissures dans le Monument de Washington, a provoqué l’évacuation de la Maison Blanche et du Capitole et a secoué les New-Yorkais trois semaines avant le 10e anniversaire des attentats terroristes du 11 septembre.
Les tremblements de terre sont moins fréquents de ce côté des États-Unis, car la côte Est ne se trouve pas à la limite des plaques tectoniques. Mais les séismes de la côte Est peuvent encore avoir des conséquences : ses roches sont plus efficaces pour propager l’énergie sismique sur de longues distances.
« Si nous avions eu un séisme de même magnitude en Californie, il ne serait probablement pas ressenti aussi loin », a déclaré Paul Caruso, géophysicien de l’USGS.