Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Un homme qui a battu un père devant ses deux enfants à la suite d’une dispute nocturne autour d’un feu de joie a fondu en larmes alors qu’il était condamné à plus d’une décennie derrière les barreaux aujourd’hui. John Leach, 34 ans, a frappé Gary Rigby au-dessus de la tête avec une clé en métal le 5 novembre 2022, laissant le père de deux enfants « inconscient et saignant » devant ses enfants et sa petite amie. Leach a comparu devant le tribunal aujourd’hui, où il a plaidé coupable d’avoir causé intentionnellement des lésions corporelles graves après que les médecins ont traité M. Rigby pour des blessures internes causées par l’agression vicieuse.
L’ECHO de Liverpool a rapporté que le Liverpool Crown Court avait entendu que, le jour en question, le défendeur avait approché M. Rigby vers 20h45.
Après l’agression brutale, le père a été transporté à l’hôpital avec des blessures ne mettant pas sa vie en danger, notamment une fracture du crâne et une hémorragie cérébrale.
Les médecins ont agrafé une entaille de 10 cm sur sa tête et ont découvert qu’il avait également une abrasion au genou gauche.
La police a arrêté Leach, de Colworth Road, Speke, après avoir fui les lieux dans la Renault Captur de sa petite amie.
Les agents ont suivi sa voiture après qu’un passant ait pris une photo de sa plaque d’immatriculation.
Le procureur Graham Pickavance a déclaré au tribunal que la dispute ayant mené à l’agression s’est déclenchée lorsque la voiture a roulé dans la mauvaise direction sur une route à sens unique.
M. Rigby quittait un feu de joie au Moreton Hills Golf Center avec sa famille lorsque le père a appelé le partenaire de Leach.
Les deux se sont disputés après que Leach soit sorti du véhicule, et l’accusé a crié: « Je sais qui tu es Gary Rigby », avant de menacer de « découvrir où tu habites ».
Après avoir brièvement poursuivi, M. Rigby a continué avec sa famille vers la gare de Morton, où ils ont trouvé le Captur garé à l’extérieur.
Leach aurait quitté le véhicule avec un outil considéré comme une clé et se serait dirigé vers la famille avant de battre le père.
Le juge David Swinnerton a déclaré que lui et sa victime avaient eu de la chance qu’il « ne l’ait pas tué », ajoutant qu’il risquait « des effets dévastateurs pour [Mr Rigby’s] famille ».
Alors que les avocats présentaient leurs arguments respectifs lors de l’audience, Leach s’est effondré et a pleuré.
Le tribunal a appris qu’il avait déjà été condamné pour 21 crimes violents, dont des voies de fait simples, des lésions corporelles réelles et des attaques contre la police et les secouristes.
David Polglase, en défense, a fait valoir qu’il avait indiqué « de véritables remords » pour son comportement et « un degré de véritable perspicacité ».
Mais le juge Swinnerton a jugé qu’il y avait un risque que Leach « commette d’autres infractions », ajoutant qu’il avait un « tempérament colérique » et qu’il était « susceptible de réagir de manière excessive avec violence dans des circonstances comme celle-ci ».
Leach a été condamné à six ans et trois mois de prison pour blessures en vertu de l’article 18, avec une période de licence prolongée de quatre ans.