Customize this title in frenchUne femme transgenre de 37 ans, qui est apparue dans un documentaire télévisé gallois sur sa transition, a lancé des attaques brutales contre deux petites amies, mais est libérée car le tribunal a appris qu’elle serait « vulnérable » en prison

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsUne femme transgenre qui est apparue dans un documentaire télévisé gallois sur sa transition a été libérée malgré des attaques brutales contre deux petites amies, après qu’un tribunal a appris qu’elle serait « vulnérable » en prison.April Welsh, 37 ans, a étranglé une partenaire en état d’ébriété et l’a poussée au sol avant de lui donner des coups de poing et de pied le 3 janvier 2020, a entendu un tribunal.L’agresseur domestique répété de Blackwood, Caerphilly, a ensuite attaqué une deuxième petite amie quelques semaines plus tard – lui donnant des coups de pied au visage après l’avoir jetée au sol.Welsh était apparue dans une émission télévisée sur sa transition en 2019 – et des mois plus tard, elle avait attaqué les deux femmes.Le procureur Roger Griffiths a déclaré que la première attaque s’était produite après que Welsh et sa victime se soient rendus ensemble à Cardiff. Mais l’accusé est ensuite devenu « tapageur » et « ivre ». La femme transgenre April Welsh (photo), 37 ans, de Blackwood, Caerphilly, a été libérée malgré des attaques brutales contre deux petites amies, après qu’un tribunal a appris qu’elle serait « vulnérable » en prison. Un tribunal a entendu qu’April Welsh (photo) avait étranglé une partenaire en état d’ébriété et l’avait poussée au sol avant de lui donner des coups de poing et de pied, le 3 janvier 2020.Mais après que le couple ait parcouru 20 miles jusqu’à Blackwood, Welsh voulait continuer à boire dans un pub – mais sa petite amie depuis deux ans avait du travail le lendemain.M. Griffiths a déclaré que la victime de Welsh était rentrée chez elle mais qu’elle était en lock-out. Elle a ensuite trouvé des Gallois buvant du vin rouge dans la ville.Lorsque Welsh est rentrée chez elle à 2h15 du matin, elle a frappé aux portes avant de « courir » vers la victime avec rage.Il a déclaré: « Elle a sonné à la porte et la victime est allée répondre. Lorsqu’elle a ouvert la porte, l’accusé a couru vers elle, lui a mis les mains autour du cou et l’a mise au sol.« Elle a ensuite reçu des coups de poing et de pied et a été traitée de sale merde. La victime était assise sur le lit, trop effrayée pour bouger. »Ce n’est que lorsqu’elle a entendu l’accusé ronfler qu’elle est partie et s’est rendue chez un ami pour obtenir de l’aide. »Welsh a plaidé coupable de voies de fait ayant entraîné des lésions corporelles réelles pour l’attaque de janvier 2020.Le tribunal a appris qu’elle avait déjà été condamnée pour violence domestique contre son nouveau partenaire à la suite de cette attaque.Harry Baker, en défense, a déclaré: « Les blessures n’étaient pas si graves même si l’incident a dû être très désagréable. »Il a ajouté que Welsh « avait exprimé des remords d’avoir été impliquée dans un autre incident » et a déclaré qu’elle serait « vulnérable » si elle était envoyée en prison.Le juge Hywel James a déclaré au gallois : « Vous aviez beaucoup bu et, par souci d’équité envers votre victime, elle avait cherché à vous aider ce jour-là.« J’ai vu des photographies des blessures subies et elles montrent des coupures, des contusions et une oreille enflée.« J’ai tenu compte du fait que deux mois plus tard, vous aviez été impliqué dans un incident similaire avec un nouveau partenaire. »C’est une question qui a été réglée mais elle montre une tendance à la délinquance. »Welsh a été condamnée à une peine de 21 semaines avec sursis pendant 12 mois, ce qui signifie qu’elle n’ira pas en prison à moins qu’elle n’enfreigne à nouveau la loi pendant cette période. Welsh s’est révélée transgenre en 2014, mais a subi des effets indésirables suite à l’injection d’hormones féminines dans son corps et s’est retrouvée à l’hôpital pendant plus de deux semaines en 2016 après avoir souffert de convulsions. Welsh (photo) a été condamnée à une peine de 21 semaines avec sursis pendant 12 mois, ce qui signifie qu’elle n’ira pas en prison à moins qu’elle n’enfreigne à nouveau la loi pendant cette période.Welsh avait précédemment raconté comment elle avait caché le fait qu’elle était une femme pendant plus de 20 ans après avoir été élevée comme un garçon.April, qui a deux enfants, a raconté l’histoire de sa transition vers le programme S4C Merch Fel Fi en 2019.Elle a déclaré : « Dès l’âge de quatre ou cinq ans, je m’enfermais dans la salle de bain et m’habillais en femme, j’avais juste ce besoin constant d’être moi-même.« Aussi cliché que cela puisse paraître, je pensais que c’était juste moi, je ne savais pas à qui parler ni à qui l’expliquer. Je n’avais jamais entendu parler du fait d’être transgenre.«Je ne voulais pas que cela soit révélé. Je pensais que j’irais en prison, je pensais que je pourrais être rejeté par ma famille.« J’ai joué au football et au rugby très jeune, mais cela n’a pas duré très longtemps. Dès que je commençais à m’impliquer dans quelque chose, je me retirais car je pensais qu’ils le sauraient. Aller dans un vestiaire, c’était horrible.Elle s’est révélée transgenre en 2014, mais a souffert des effets indésirables liés à l’injection d’hormones féminines dans son corps et s’est retrouvée à l’hôpital pendant plus de deux semaines en 2016 après avoir souffert de convulsions.Elle a déclaré : « Je pensais que j’allais mourir. C’était censé être le moment clé de ma vie, mais ça m’a presque tué.

Source link -57