Customize this title in french »Une journée de joie »: Brittney Griner fait ses débuts dans la saison WNBA après avoir été emprisonnée en Russie

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsLOS ANGELES (AP) — Brittney Griner a représenté l’hymne national avant son premier match WNBA en saison régulière depuis son incarcération en Russie. Griner a été franc pour la justice sociale en 2020 et n’a pas pris la cour pendant l’hymne d’avant-match. Mais près d’un an derrière les barreaux en Russie l’a changée. »J’étais littéralement dans une cage et je ne pouvais pas supporter ce que je voulais », a-t-elle déclaré. « Juste pour pouvoir entendre mon hymne national et voir mon drapeau, je veux vraiment me lever. »Griner a récolté 18 points, six rebonds et quatre tirs bloqués vendredi soir pour le Phoenix Mercury dans une défaite de 94-71 contre les Sparks de Los Angeles. »Pas assez bon, je n’ai pas eu le doublage », a déclaré Griner, qui ne pouvait néanmoins pas être vaincu. »J’apprécie tout un peu plus, tous les petits moments, comme » Oh, je suis tellement fatiguée que je ne veux pas aller à l’entraînement aujourd’hui « , cela a changé, honnêtement », a-t-elle déclaré. « Demain n’est pas garanti, vous ne savez pas à quoi ça va ressembler. Je me sens aussi beaucoup plus vieux d’une certaine manière.L’objectif immédiat du centre de 32 ans est de disputer un match entier avant la pause des étoiles à la mi-juillet. Elle a joué 25 minutes vendredi. »J’espère être exactement là où je veux être », a déclaré Griner. « Je reviens juste à ce que j’étais avant que tout cela n’arrive. »Griner a eu un impact immédiat contre les Sparks. Elle a tiré une passe à Moriah Jefferson, qui a frappé un 3 points pour le premier panier de Phoenix. Griner a attrapé quelques rebonds et a marqué deux fois en aidant le Mercury à prendre rapidement les devants.« À quel point était-elle juste belle ? Incroyable », a déclaré la commissaire de la WNBA, Cathy Engelbert, aux journalistes à la mi-temps.Pour la première fois depuis la saison dernière, l’entraîneur de Phoenix Vanessa Nygaard a ouvert ses commentaires d’avant-match sans annoncer combien de jours Griner avait été emprisonné. Griner est libre depuis décembre, alors qu’elle faisait partie d’un échange de prisonniers très médiatisé. « Jusqu’au jour où nous avons appris le matin qu’elle rentrait chez elle, personne ne pensait que cela allait arriver », a déclaré Nygaard. «Nous avons fait notre travail probablement avec moins de joie que les athlètes professionnels. C’était lourd tous les jours.Pas plus. »Aujourd’hui est un jour de joie », a déclaré Nygaard. « Une chose incroyable, incroyable s’est produite. »Griner et le Mercury ont été accueillis par une ovation debout lorsqu’ils sont venus sur le terrain pour les échauffements d’avant-match, bien que les plus grandes acclamations aient été réservées aux Sparks. »Je ne fais que le prendre en compte mais en restant concentré car à la fin de la journée, je suis au travail », a déclaré Griner. « Je ne peux pas me laisser emporter par le moment. En quelque sorte, sentez-le, mais mettez-le de côté et ressentez-le un peu plus tard.Griner a étreint le vice-président Kamala Harris et le premier gentleman Doug Emhoff alors qu’ils quittaient le terrain après que Harris ait reçu un maillot n ° 49 Sparks. Plus tôt, Harris a posé pour des photos dans le vestiaire du Mercury. »C’était agréable de pouvoir la voir face à face et de la remercier pour tout », a déclaré Griner.Elle a tapoté son cœur et a applaudi en retour lors d’une brève vidéo la souhaitant de retour à la WNBA. « C’était agréable d’être de retour sur le terrain pour un vrai match », a-t-elle déclaré. « L’amour des fans quand nous sommes sortis était incroyable. Je le ressens définitivement.Griner a marqué 10 points en 17 minutes lors d’une défaite hors concours contre les Sparks la semaine dernière. C’était sa première action de jeu depuis son arrestation dans un aéroport de Moscou en février 2022 après que les autorités russes ont déclaré qu’une fouille de ses bagages avait révélé des cartouches de vape contenant de l’huile de cannabis. « Nous avons ramené cette femme noire et homosexuelle d’une prison russe et l’Amérique l’a fait parce qu’ils l’appréciaient et c’est une athlète féminine et ils l’appréciaient », a déclaré Nygaard. »Le simple fait de faire partie d’un groupe qui valorise les gens à ce niveau, cela me rend très fier d’être un Américain. Peut-être qu’il y a d’autres personnes qui ne les rendent pas fiers, mais pour moi, je vois BG et je vois de l’espoir et je vois l’avenir et j’ai de jeunes enfants et cela me rend vraiment optimiste pour notre pays », a déclaré l’entraîneur.Les fans arrivant tôt à Crypto.com Arena portaient des T-shirts avec le nom et le numéro de maillot de Griner dessus. La Griner de 6 pieds 9 pouces s’est arrêtée pour photographier un groupe de jeunes filles posant sur le terrain avant le match. Billie Jean King et sa femme Ilana Kloss, qui sont copropriétaires des Sparks, étaient sur place pour l’ouverture, tout comme Magic Johnson, Pau Gasol, Byron Scott, Robert Horry, l’entraîneur des Lakers de Los Angeles Darvin Ham et l’entraîneur féminin de Caroline du Sud Dawn. Staley. Depuis sa libération, Griner a utilisé sa plateforme pour défendre pour les autres Américains détenus à l’étranger. Elle était déjà une militante LGBTQ+ depuis sa sortie publique en 2013. »Elle représente tant de personnes, tant de types différents de personnes qui peuvent être sous-évaluées dans notre société », a déclaré Nygaard. « Elle se tient avec fierté et confiance et n’a jamais hésité une seule fois à qui elle est. »Griner a annoncé en avril qu’elle travaillait avec Bring Our Families Home, une campagne lancée l’année dernière par les membres de la famille d’otages américains et de détenus injustifiés détenus à l’étranger. Elle a déclaré que son équipe était en contact avec la famille du journaliste du Wall Street Journal Evan Gershkovich, qui est détenu en Russie pour espionnage. »C’est une personne incroyable sur et en dehors du terrain », a déclaré Jefferson, coéquipier de Phoenix. « Je pense que son énergie inspire tout le monde chaque jour à se présenter et à être la meilleure version d’eux-mêmes. »___AP Sports : https://apnews.com/hub/sports et https://twitter.com/AP_Sports

Source link -57