Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Une mère et sa fille californiennes, propriétaires d’une garderie à San Jose, ont été inculpées vendredi pour la mort de deux enfants en bas âge qui se sont noyés alors qu’ils étaient sous leur garde, a annoncé le bureau du procureur du district de Santa Clara.
Les propriétaires de « Happy Happy Daycare », Nina Fathizadeh, 41 ans, et sa mère, Shahin Gheblehshenas, 64 ans, se sont rendues après avoir été accusées de mise en danger d’enfants. Le 2 octobre, trois jeunes enfants ont été autorisés à jouer sans surveillance sur la terrasse arrière de la garderie agréée et ont sauté ou sont tombés dans une piscine, ont indiqué les autorités. Une fillette de 16 mois et une fillette de 18 mois sont décédées, et une fillette de 2 ans a été hospitalisée mais devrait se rétablir.
Selon les procureurs, l’aire de jeu de Happy Happy Daycare dans la cour se trouvait près d’une piscine entourée d’une clôture de 5 pieds.
Le 2 octobre, Gheblehshenas était parti se rendre dans une garderie non agréée et un employé s’est déclaré malade, laissant Fathizadeh seul avec quatre enfants.
Elle a ensuite laissé trois des enfants sur la terrasse arrière « sans surveillance et hors de sa vue » tandis que le quatrième enfant était dans un berceau pendant qu’elle préparait le petit-déjeuner, ont indiqué les procureurs. Bien que la piscine soit clôturée, son portail était resté ouvert et aucun des deux propriétaires ne l’a vérifié avant que les enfants ne puissent sortir.
Les enquêteurs ont également découvert du matériel de jardinage et d’autres dangers potentiels dans la cour.
Au moins cinq minutes après que les enfants aient sauté ou chuté dans la piscine, Fathizadeh s’est rendue dans la cour, où elle a trouvé l’enfant de 2 ans dans l’eau et a immédiatement tenté une réanimation cardio-respiratoire, ont indiqué les procureurs. Son frère, qui était à la maison au moment de l’incident, a alors trouvé les plus jeunes filles flottant inconscientes dans la piscine.
« Il y a une responsabilité de veiller sur les petits enfants dont vous avez la garde comme un faucon », a déclaré le procureur Jeff Rosen dans un communiqué. « Il est désormais de notre responsabilité de veiller à ce que ces accusés soient tenus responsables de cette tragédie évitable et déchirante. »
Selon les archives du Département des services sociaux de Californie, les propriétaires de la garderie font face à au moins six citations, certaines citant la piscine du jardin où les enfants se sont noyés.
Un rapport désormais mis à jour, daté du 5 octobre, indiquait que leur permis avait été suspendu et révélait que les propriétaires de la garderie n’avaient pas veillé à ce que la piscine soit inaccessible aux enfants.
« Le ministère a déterminé [Gheblehshenas’] et le contact continu ou futur de Fathizadeh avec des clients ou sa présence dans tout établissement agréé par le CDSS constitue une menace pour la santé et la sécurité des enfants pris en charge », indique le rapport. « Toutes les familles recevant des services devraient être informées des mesures prises par le Ministère. »
Selon les archives judiciaires, la mère et la fille n’ont pas encore d’avocat, mais les procureurs ont indiqué qu’elles devraient être traduites en justice le 6 décembre. Si elles sont reconnues coupables, elles pourraient être condamnées à une peine de prison.