Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Une tricheuse en matière d’avantages sociaux risque la prison après avoir été filmée en secret en train de faire 5 km d’entraînement alors qu’elle prétendait qu’elle pouvait à peine marcher.
Il n’a fallu qu’une demi-heure à un jury pour déclarer Annette Bond coupable d’avoir escroqué les contribuables de près de 70 000 £ à la fin d’un procès d’une semaine devant le tribunal du shérif de Perth.
La femme de 49 ans a passé près d’une décennie à réclamer des prestations « améliorées » en raison d’une série de conditions qui, selon elle, l’empêchaient de se lever ou même de sortir du lit.
Mais une équipe d’enquête sur les fraudes a mis en place une surveillance secrète qui a filmé Bond parcourant des circuits de 5 000 m depuis son domicile à Stanley, dans le Perthshire, jusqu’à quatre fois par semaine.
Le shérif William Wood a reporté sa peine pour rapports et a accordé une libération sous caution.
Annette Bond photographiée devant le tribunal du shérif de Perth après avoir été reconnue coupable d’avoir escroqué les contribuables pour près de 70 000 £
Il a déclaré : « Compte tenu de la durée de la tromperie par omission et des montants en jeu, je dois réfléchir à l’opportunité d’une peine privative de liberté. »
Le jury a entendu que la bijoutière avait escroqué les contribuables de 67 062,50 £ en affirmant que sa mobilité était gravement altérée par la sclérose en plaques.
Ils l’ont reconnue coupable après avoir vu des images de Bond quittant sa maison en tenue de course haute visibilité pour effectuer des courses de 5 km de moins de 30 minutes.
L’enquêteur sur les fraudes du ministère du Travail et des Retraites (DWP), Scott Hodge, 54 ans, a déclaré que l’équipe de surveillance avait terminé son opération plus tôt parce qu’elle avait rassemblé beaucoup de preuves accablantes.
M. Hodge a déclaré au tribunal que les enquêteurs se sont garés devant le domicile de Bond et l’ont filmée en train de parcourir le même itinéraire trois fois sur une période de dix jours en 2017.
La femme de 49 ans a passé près d’une décennie à réclamer des prestations « améliorées » en raison d’une série de problèmes qui, selon elle, l’empêchaient de se lever ou même de sortir du lit.
Il a déclaré : « Elle marche d’un bon pas, puis elle se retourne au carrefour et commence à courir. J’ai devancé le sujet et j’ai ensuite capturé des images d’elle courant le long de la route. Il s’agissait de collines, de montées et de descentes, à différentes étapes du voyage. La distance estimée était de 4 800 mètres, soit un peu moins de trois milles.
Il a déclaré que Bond avait terminé la course en 27 minutes.
M. Hodge a déclaré au tribunal que Bond avait terminé les courses sans le soutien de personne d’autre, qu’elle n’avait pas été instable sur ses pieds et ne semblait pas avoir les facultés affaiblies.
Il a déclaré que l’équipe avait obtenu un mandat pour mener une opération de surveillance entre le 30 mai et le 29 août 2017, mais qu’elle y avait mis fin moins de deux semaines.
Il a déclaré que la confiance en soi de Bond en cours d’exécution était en contradiction avec les affirmations faites sur son état, notamment les vertiges et les étourdissements.
Sur son formulaire de réclamation, elle a déclaré : « Je préfère quelqu’un avec moi à tout moment lorsque je suis à l’extérieur parce que j’ai un mauvais équilibre. Il y a des risques de chutes et de vertiges.
Sa mère, Elizabeth Bond, 68 ans, a déclaré au jury que sa fille avait reçu un diagnostic de SEP en 2004, mais qu’elle faisait régulièrement de l’exercice pour lutter contre cette maladie.
Mme Bond a déclaré: «Je la voyais de temps en temps lorsque j’allais au travail. Elle était en train de courir. J’étais très heureux de voir qu’elle était suffisamment en forme pour courir.
Dans son propre témoignage, Bond a admis courir quatre fois par semaine, mais a déclaré que les enquêteurs l’avaient vue à une période où elle était en meilleure forme. Elle a été reconnue coupable d’avoir obtenu frauduleusement 67 062,50 £ de prestations de 2009 à 2018.
Bond sera condamné le mois prochain.