Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Le Premier ministre irlandais avait qualifié le référendum d’occasion d’en finir avec « un langage très démodé et très sexiste à l’égard des femmes ».
Le double référendum organisé en République d’Irlande sur la redéfinition des rôles de la famille et des femmes dans la constitution a été rejeté, a déclaré le Premier ministre Leo Varadkar.
Le gouvernement a soutenu les changements proposés, qui auraient élargi la définition de la famille et clarifié les devoirs des femmes dans la société.
Varadkar avait décrit les élections de vendredi, qui tombaient délibérément à l’occasion de la Journée internationale de la femme, comme une occasion d’en finir avec « un langage très démodé et très sexiste à propos des femmes ».
Il a déclaré que le gouvernement accepterait les résultats.
« Je pense qu’il est clair à ce stade que les référendums sur les amendements relatifs à la famille et aux soins ont été rejetés – largement rejetés avec un taux de participation respectable », a déclaré Varadkar lors d’une conférence de presse à Dublin samedi.
« Il était de notre responsabilité de convaincre la majorité des gens de voter ‘oui’ et nous n’y sommes clairement pas parvenus. »
Les résultats officiels sont attendus plus tard samedi.
Les deux propositions auraient apporté des modifications au texte de l’article 41 de la constitution irlandaise, rédigée en 1937.
La première demandait aux citoyens d’élargir la définition de la famille, au-delà de celle fondée sur le mariage, pour inclure également les « relations durables » telles que les couples cohabitants et leurs enfants.
La seconde proposait de remplacer le langage démodé concernant les « devoirs de la mère au foyer » par une clause reconnaissant les soins prodigués les uns aux autres par les membres de la famille.
En effet, la proposition de répartir la charge des soins des personnes handicapées sur l’ensemble de la famille, en laissant uniquement la mère, a donné lieu à un débat sur l’étendue ou la volonté de l’État de soutenir les soignants.
Les sondages indiquaient un vote « oui »
Tous les principaux partis politiques avaient soutenu un vote « Oui-Oui », et jusqu’à récemment, les sondages prédisaient un vote sans heurts pour les deux.
Mais les militants du « non » ont fait valoir que le concept de « relation durable » était indéfini et confus et que les femmes et les mères étaient « rayées » de la constitution.
Pendant ce temps, des voix ultra-conservatrices ont fait valoir que les changements pourraient protéger constitutionnellement les relations polygames et accroître l’immigration via les regroupements familiaux de migrants – des affirmations toutes rejetées par le gouvernement.
Vers 12h00 GMT samedi, il était clair que le dépouillement montrait une tendance vers un « non » sur les deux questions.
Ces votes constituent la dernière tentative visant à refléter le visage changeant de l’Irlande, membre de l’Union européenne, et le déclin de l’influence de l’Église catholique romaine, autrefois dominante.
Au cours des dernières décennies, l’Irlande est passée d’un pays conservateur, majoritairement catholique, à une société de plus en plus diversifiée et socialement libérale.
Ce changement s’est traduit par des modifications apportées à une constitution obsolète selon laquelle les femmes célibataires, jusqu’en 1973, devaient démissionner de leur emploi après leur mariage, et les femmes mariées ne pouvaient pas postuler aux postes vacants.
La constitution, texte juridique principal de la nation, ne peut être modifiée que par référendum national.
Ce pays de 5,3 millions d’habitants a choisi de mettre fin aux limites constitutionnelles au mariage homosexuel en 2015 et à l’avortement en 2018.