Customize this title in frenchVoici où l’année humide de la Californie apporte une reprise bienvenue

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words WILLIAMS, Californie — Respirant l’air frotté par la pluie et absorbant la splendeur de Topanga Creek, alors qu’elle dansait et s’accumulait devant ses yeux, Rosi Dagit devait sourire. »C’est comme le paradis pour une truite arc-en-ciel », a déclaré Dagit, biologiste principal au Resource Conservation District des montagnes de Santa Monica. « Si j’étais une truite arc-en-ciel, c’est ici que je pondrais mes œufs. »Les pluies fortes et persistantes de cet hiver ont ravivé un ruisseau qui, ces dernières années au milieu d’une sécheresse punitive, avait été réduit à une série d’étangs et de flaques d’eau. L’eau si nécessaire améliore considérablement les perspectives de reproduction de la truite arc-en-ciel du sud en voie de disparition. Et il a ravivé l’habitat d’une myriade d’autres espèces dans le bassin versant de Topanga Creek, du petit vairon aux grenouilles et aux tritons en passant par les coyotes et les pumas qui parcourent le canyon. Les tempêtes persistantes ont contribué à assainir l’air du sud de la Californie. Les 86 premiers jours de l’année ont produit moins de pollution qu’à n’importe quel moment depuis le début de la surveillance des particules fines en 1999.(Luis Sinco / Los Angeles Times) Les humains partagent la richesse aquatique, car les roches et les sédiments qui coulent sur Topanga Creek reconstituent une plage en érosion et renforcent un spot de surf bien-aimé. Les habitués de Topanga disent que le fond de l’océan nouvellement configuré a remodelé les vagues, augmentant même légèrement les chances qu’ils puissent attraper un petit « tonneau » savoureux.Dagit utilise des mots comme « fabuleux » et « spectaculaire » pour décrire les scènes de renaissance et de reconstitution le long des bassins versants qui alimentent la baie de Santa Monica. C’est un sentiment d’émerveillement et de soulagement répété dans une grande partie de la Californie ces dernières semaines, alors que l’hiver le plus humide de mémoire récente a cédé la place à un printemps humide.Les précipitations qui ont pratiquement mis fin à la sécheresse de trois ans de l’État ont, sans aucun doute, dévasté certaines régions de l’État, entraînant des inondations catastrophiques, des glissements de terrain et des chutes de neige qui ont coûté à certains Californiens leur maison, leur emploi, voire leur vie. Mais dans de nombreux coins de l’État qui ont évité la calamité, 2023 super humide a été une aubaine.Les plus grands réservoirs de l’État sont presque remplis à pleine capacité. Les eaux souterraines ont commencé à se recharger après des années de pompage excessif. Les coteaux ont explosé avec une profusion de coquelicots de Californie, de lupins bleu ciel et d’autres fleurs sauvages. Des arbres privés d’humidité, y compris les pins emblématiques de l’État et les chênes majestueux, apparaissent au rebond. Un hiver humide a alimenté une brillante explosion de coquelicots de Californie dans le Walker Canyon près du lac Elsinore.(Allen J.Schaben / Los Angeles Times) Et l’air du sud de la Californie n’est pas seulement plus propre, il est plus propre : Les 86 premiers jours de l’année ont produit moins de pollution qu’à n’importe quel moment depuis le début de la surveillance des particules fines en 1999, a déclaré le district de gestion de la qualité de l’air de la côte sud. »J’ai juste eu un sentiment de soulagement – un soulagement et une joie absolus – que tous les arbres de cet État soient arrosés », a déclaré Janet Cobb, directrice générale de la California Wildlife Foundation / California Oaks. « Surtout dans les zones rurales, où la nappe phréatique s’est tellement épuisée, ils ont enfin bu un grand verre! »Pour mémoire :20h09 1er avril 2023Une version antérieure de cette histoire indiquait que près de trois douzaines d’espèces de vertébrés dépendent des habitats de chênes. Ce chiffre représente les espèces inscrites ou considérées comme candidates à l’inscription comme en voie de disparition ou menacées. Dans l’ensemble, plus de 300 espèces de vertébrés indigènes dépendent des habitats de chênes.Et là où les chênes sont heureux, les autres animaux sauvages le sont aussi. Des recherches ont montré que plus des deux tiers de l’approvisionnement en eau potable de la Californie sont stockés dans des forêts de chênes. Et plus de 300 espèces de vertébrés indigènes de Californie dépendent des habitats de chênes, dont beaucoup se nourrissent de glands tombés des arbres.Une promenade à la fin du mois de mars dans les collines à l’est de Berkeley a révélé que les chênes, qui n’étaient que récemment d’un gris acier, sont devenus nettement verts; même le lichen recouvrant leur écorce paraissait rafraîchi dans la brume matinale. Cobb s’est extasié sur le « nettoyage de l’air » et l’odeur acide des chênes humides. « Cela fait un parfum merveilleux. C’est quelque chose que vous ne pouvez pas reproduire », a déclaré Cobb, dont l’organisation se concentre sur la préservation des forêts de chênes. « Ils apportent une contribution significative à notre façon d’être. C’est enrichissant pour l’âme. Angela Moskow, avec le groupe California Oaks, se tient aux côtés d’un chêne vivant de la côte déchue dans le parc régional de Tilden à Berkeley. Plus de 300 espèces de vertébrés dépendent d’habitats sains de chênes.(Paul Kuroda / Pour l’époque) La truite arc-en-ciel du sud que Dagit a travaillé pendant des décennies pour renforcer n’est pas le seul poisson à bénéficier des pluies répétées de cette année. Le ruissellement a livré une charge massive de plantes et d’autres nutriments dans les ruisseaux, les rivières et les lacs. Il a également facilité les randonnées aquatiques vers et depuis les frayères. Dans le comté de Lake, juste au nord de la région de la baie de San Francisco, l’eau était si rare dans le mammouth Clear Lake que la population d’attelage – un vairon allongé et argenté qui servait autrefois de principale source de nourriture pour la tribu Pomo, ainsi que la zone poissons et animaux sauvages – avaient chuté à des niveaux dangereusement bas.Les affluents de ce qui est le plus grand lac naturel de Californie se sont tellement asséchés l’été dernier que les responsables de la pêche et de la faune de l’État ont sauvé plusieurs centaines d’attelage qui se sont échoués dans des étangs au-dessus du lac. Une enquête estivale annuelle de Clear Lake, qui enregistre normalement des centaines d’accrocs, n’a capturé que quatre adultes et deux juvéniles l’été dernier, a déclaré Luis Santana, biologiste des pêches chez Robinson Rancheria de la tribu Pomo. Mais après les pluies, l’attelage peut à nouveau être vu frayer dans les ruisseaux du lac Clear. « Ces tempêtes apportent de l’eau au lac et aux ruisseaux, et c’est une très bonne chose », a déclaré Santana.Le chemin de frai du saumon sera également facilité par l’excès d’eau. « Lorsque nous sommes en période de sécheresse, il est très difficile pour les poissons de se déplacer en amont et aussi pour les saumons juvéniles qui tentent de retourner dans l’océan », a déclaré Ted Grantham, écologiste et hydrologue des eaux douces au Département des sciences environnementales et des politiques de l’UC Berkeley. et le management. « Toute cette eau devrait aplanir leur chemin. »Les hautes rivières ont également créé plus de débordements dans les plaines inondables naturelles et artificielles. L’eau absorbe les nutriments, enrichissant les cours d’eau. « Cela crée des conditions parfaites pour de nombreuses espèces sauvages, y compris pour la croissance des poissons », a déclaré Grantham. « Le saumon peut grossir avant de se rendre dans l’océan, ce qui signifie qu’il est en bien meilleure santé et a de meilleures chances de survie. » »Je ressens un sentiment de soulagement », a-t-il ajouté. «Ces écosystèmes sont adaptatifs et adaptés à ce genre d’événements. Ils ont des propriétés régénératrices. Plus d’eau et de végétation le long des zones humides de la voie de migration du Pacifique signifient une meilleure nutrition et une meilleure nidification pour les oiseaux migrateurs.(Carolyn Cole / Los Angeles Times) Les oies, canards et autres oiseaux migrateurs qui empruntent la voie migratoire du Pacifique entre le Canada et les points au sud partagent le sursis. La sécheresse a considérablement réduit la superficie des zones humides le long de la voie de migration ces dernières années. Les biologistes et les chasseurs ont signalé des oiseaux maigres et mal nourris le long de la route migratoire cruciale nord-sud.Mais déjà cette année, le complexe de zones humides le long du Sacramento River National Wildlife Refuge s’est vu promettre une allocation complète de l’eau des réservoirs de l’État. Et 100 000 acres de terres agricoles environnantes devraient…

Source link -57