Des femmes afghanes déterminées et frustrées après l’interdiction des talibans par une ONG

KABOUL, Afghanistan (AP) – Avant même que les talibans n’empêchent les femmes afghanes de travailler dans des groupes non gouvernementaux, leurs forces se sont rendues plusieurs fois au bureau d’une organisation locale dans la capitale Kaboul pour vérifier que le personnel féminin respectait les règles sur les codes vestimentaires et la ségrégation sexuelle. .

Déjà, les femmes du bureau avaient redoubler de prudence, espérant éviter des problèmes avec les talibans. Elles portaient des vêtements plus longs et des masques avec le foulard islamique et restaient séparées de leurs collègues masculins dans l’espace de travail et aux repas, a déclaré une employée d’une ONG à l’Associated Press.

« Nous avons même changé les heures d’arrivée et de départ de notre bureau parce que nous ne voulions pas être suivis » par les talibans, a-t-elle dit, s’exprimant à condition que son nom, son intitulé de poste et le nom de son organisation ne soient pas utilisés par crainte de représailles.

Ce n’était pas assez. Samedi, les autorités talibanes ont annoncé l’exclusion des femmes des ONG, prétendument parce qu’elles ne portaient pas correctement le foulard ou le hijab.

Cette décision a incité les agences d’aide internationale à suspendre leurs opérations en Afghanistan, ce qui laisse entrevoir la possibilité que des millions de personnes se retrouvent sans nourriture, éducation, soins de santé et autres services essentiels pendant les rudes mois d’hiver.

L’agence coordonnant le travail de développement et de secours en Afghanistan, ACBAR, estime que bon nombre de ses 183 membres nationaux et internationaux ont suspendu, arrêté ou réduit leurs activités et services humanitaires depuis l’entrée en vigueur de l’ordonnance.

Ces membres emploient plus de 55 000 ressortissants afghans, dont environ un tiers sont des femmes. L’agence affirme que le personnel féminin joue un rôle essentiel dans les activités des ONG, fournissant des services humanitaires tout en respectant les coutumes traditionnelles et religieuses.

Pourtant, les femmes de certaines organisations locales essaient de continuer à fournir des services autant qu’elles le peuvent sous le radar et à payer leur personnel tant que les fonds des donateurs continuent.

La travailleuse de l’ONG, qui a deux masters et trois décennies d’expérience professionnelle dans le secteur de l’éducation en Afghanistan, a voulu se rendre au bureau une dernière fois pour récupérer son ordinateur portable mais a été mise en garde contre cela par son directeur car il y avait des talibans armés à l’extérieur du bâtiment. .

Elle est déterminée à continuer d’aider les autres, même si elle travaille maintenant à domicile.

« Il est de ma responsabilité de prendre la main des femmes et des filles et de leur fournir des services », a-t-elle déclaré. « Je travaillerai jusqu’à la fin de ma vie. C’est pourquoi je ne quitte pas l’Afghanistan. J’aurais pu y aller, mais d’autres femmes se tournent vers moi pour obtenir de l’aide. Si nous échouons, toutes les femmes échouent.

Son ONG conseille les femmes sur l’entrepreneuriat, les soins de santé, les conseils sociaux et l’éducation. Ses activités se font en personne dans la capitale, Kaboul, et une autre province. Elle a aidé 25 000 femmes au cours des six derniers mois et espère en aider 50 000 autres dans les mois à venir, bien que la manière dont elle y parviendra ne soit pas claire, étant donné que la plupart de son personnel permanent et temporaire sont des femmes.

Bien qu’ils aient initialement promis une règle plus modérée, les talibans mettent en œuvre leur interprétation de la loi islamique, ou charia.

Ils ont banni les filles du collège, du lycée et de l’université, restreint l’accès des femmes à la plupart des emplois et leur ont ordonné de porter des vêtements de la tête aux pieds en public. Les femmes sont également interdites d’accès aux parcs, gymnases et autres espaces publics.

Le travailleur de l’ONG a déclaré que de nombreuses femmes éduquées étaient parties après la prise de pouvoir des talibans en août 2021, ce qui a coûté à la société civile afghane une grande partie de ses capacités et de son expertise.

« Ils ciblent les femmes depuis le début. Pourquoi se font-ils des ennemis des femmes ? N’ont-ils pas des femmes, des sœurs et des mères ? elle a dit. « Les femmes que nous aidons n’ont pas d’ordinateurs, elles n’ont pas de Zoom. C’est difficile de faire ce travail sans être en tête-à-tête. Mais j’espère que nous pourrons reprendre notre travail dans les semaines à venir. »

Un autre employé d’une ONG afghane prévoit que le financement des donateurs s’arrêtera en raison de la baisse de la participation des femmes. Elle a également parlé à condition de ne pas être identifiée pour se protéger, protéger ses collègues et les organisations partenaires.

Elle est frustrée mais pas choquée par le dernier ordre des talibans. Son pragmatisme l’amène à croire en l’importance de s’engager avec les talibans en tant que dirigeants de facto du pays. « Nous payons nos factures d’électricité aux talibans, nous recevons d’eux nos cartes d’identité. Davantage d’Afghans doivent trouver des moyens de s’asseoir avec eux. Nous devons leur dire que ces problèmes ne sont pas dirigés par l’étranger.

Mais d’autres savent qu’il y a des limites au dialogue avec les anciens insurgés.

« Ils ne se soucient pas des droits que l’Islam accorde aux femmes, cela ne marche pas sur elles », a déclaré une femme basée à Kaboul qui dirige une ONG nationale. « Je connais l’importance du travail des femmes et son impact sur nos bénéficiaires féminines.

Elle ne voulait pas donner ses informations personnelles de peur d’être identifiée, et son père est devenu plus protecteur envers elle à la suite des restrictions talibanes.

Elle dirige une organisation qui travaille en Afghanistan depuis des décennies. Elle emploie 242 personnes dont 119 femmes.

Ses défis immédiats sont prosaïques, avec seulement quelques heures d’électricité par jour, il est difficile de travailler à domicile. Elle a la chance d’habiter à proximité du bureau et peut s’y rendre assez rapidement et discrètement en cas de besoin, contrairement à ses employées plus éloignées. Le confort de travailler dans un bureau lui manque et la collégialité qui l’accompagne.

L’application de l’interdiction n’est jusqu’à présent pas universelle, ont-elles déclaré, ainsi que d’autres. Il est plus strict pour les femmes dans les bureaux des villes, mais certaines femmes des zones rurales, en particulier celles qui sont sur le terrain pour fournir des soins de santé et une aide humanitaire essentielle, ont pu opérer. Elle a dit que les provinces en dehors de Kaboul et de Kandahar, le berceau spirituel des talibans, sont plus positives à propos du travail des ONG et cela lui donne de l’espoir.

Ses donateurs sont compréhensifs, maintenant les salaires et les frais de fonctionnement de l’ONG. Maintenant, c’est un jeu d’attente, a-t-elle dit, pour voir comment les Nations Unies et le reste de la communauté internationale répondront au dernier ordre des talibans.

« Je dois juste survivre dans cette situation actuelle », soupire-t-elle.