Des survivants livrent des récits poignants des séismes en Turquie et en Syrie

Des opérations de sauvetage sont en cours un jour après que des tremblements de terre dévastateurs ont secoué le sud-est de la Turquie et le nord-ouest de la Syrie, tuant des milliers de personnes.

On s’attend à ce que le nombre de morts continue d’augmenter et bon nombre de ceux qui en ont besoin sont encore isolés en raison des températures glaciales et des routes bloquées, qui empêchent les équipes de secours d’atteindre les zones touchées.

Même pour les survivants, l’épreuve n’est pas terminée, beaucoup étant obligés de rester à l’air libre par crainte de nouvelles répliques et avec peu d’endroits où aller.

Voici quelques-unes de leurs histoires.

« Personne ne vient »: les habitants de Hatay en Turquie demandent de l’aide

Les habitants de la province turque de Hatay, où de nombreuses personnes restent coincées sous les décombres, disent avoir reçu peu d’aide depuis les tremblements de terre de lundi.

Pleurant sous la pluie, un habitant qui s’appelait Deniz se tordit les mains de désespoir.

« Ils font du bruit mais personne ne vient », a-t-il dit. « Nous sommes dévastés, nous sommes dévastés. Mon Dieu… Ils crient. Ils disent : « Sauvez-nous », mais nous ne pouvons pas les sauver. Comment allons-nous les sauver ? Il n’y a plus personne depuis le matin.

« Doomsday » à Idlib

C’était bien avant l’aube lorsqu’une violente secousse sortit Muhammad Alloush de son profond sommeil.

« Notre maison oscillait comme les vagues de la mer », se souvient cet homme de 60 ans, un déplacé interne de la ville syrienne de Homs qui vit actuellement à Sarmada, une ville tenue par l’opposition dans la province d’Idlib, près de la frontière entre la Syrie et la Turquie. .

« Alors que nous évacuions la maison, elle a commencé à se désagréger », a déclaré Alloush, père de huit enfants, à Al Jazeera.

« Ma main a été blessée par la chute de débris alors que je protégeais ma petite-fille, ce qui a retardé notre sortie de la maison et j’ai par conséquent subi un certain nombre d’autres blessures mineures », a-t-il déclaré.

Les larmes aux yeux, Alloush a déclaré que les membres de deux autres familles vivant dans le même immeuble n’ont pas pu s’en sortir à temps.

Peur et confusion dans les rues de Gaziantep en Turquie

Ahmed al-Khatib, un producteur d’Al Jazeera TV, s’est réfugié avec sa famille à Gaziantep.

« Depuis le tremblement de terre jusqu’à maintenant, vous voyez des milliers de voitures entrer et sortir des rues. Les gens ne savent pas où ils vont. Nous sommes allés acheter du pain pour les enfants et nous avons passé plus d’une heure à faire la queue pour obtenir cinq morceaux de pain. Les gens sont paniqués. Ce qu’ils veulent faire, où ils veulent aller, ils ne le savent pas.

« Dans la rue où je me trouve, il y a des dizaines de voitures qui font la queue devant les stations-service. Ils veulent faire le plein de leurs voitures, mais ils ne savent pas où aller. Ce qu’ils doivent faire, personne ne le sait.

«Nous sommes basés en ce moment dans l’une des mosquées. Moi, ma mère, mon père et mes enfants. Et les répliques nous rendent fous. On le sent, on essaie de courir, et ça se termine. On le sent, on essaie de courir et ça se termine.

« Lorsque le deuxième tremblement de terre a frappé, cela nous a tous rendus fous. Nous avons commencé à courir comme des fous. Il y a des centaines de personnes à l’intérieur de la mosquée – elles veulent juste survivre.

« Beaucoup de gens se tiennent dehors dans les rues, ils ne se sentent pas en sécurité, même à l’intérieur de la mosquée. Ils se tiennent dehors dans la neige. Il est en dessous de zéro en ce moment. Il fait trop froid. Je te parle et je tremble.

« Jusqu’à présent, nous n’avons pas vu beaucoup d’aide dans notre région, car nous n’avons pas autant de bâtiments détruits et endommagés. Mais nous avons vu de nombreux travailleurs des services publics – en particulier des compagnies d’électricité et de gaz – courir pour éteindre les incendies que nous avons vus après le deuxième tremblement de terre.

« Dieu m’a donné un nouveau souffle de vie » : un survivant syrien

Oussama Abdul Hamid a déclaré qu’il s’en était à peine sorti vivant avec sa femme et ses quatre enfants lorsque leur immeuble s’est effondré dans le village d’Azmarin, dans le nord-ouest de la Syrie, tenu par les rebelles.

Dans un hôpital de la ville de Darkush, dans l’ouest d’Idlib, Abdul Hamid a déclaré que lui et sa famille dormaient dans leur appartement lorsqu’ils ont été réveillés par de puissantes secousses prolongées.

Ils se sont enfuis de l’appartement, mais « avant que nous n’atteignions la porte de l’immeuble, tout l’immeuble s’est abattu sur nous », a-t-il dit.

Une porte en bois les a protégés de la pire force de l’effondrement – ils sont tous sortis vivants.

Abdul Hamid, sa femme et trois des enfants ont été blessés à la tête mais sont tous dans un état stable.

« Le bâtiment est de quatre étages, et de trois d’entre eux, personne n’a pu sortir », a déclaré Abdul Hamid, fondant en larmes.

« Dieu m’a donné un nouveau souffle de vie. »