[ad_1]
NEW DELHI: La connectivité aérienne entre l’Inde et le Canada est sur le point de connaître un élan sans précédent, les deux pays permettant désormais aux transporteurs désignés de chaque côté d’exploiter «un nombre illimité de vols entre les deux pays». L’accord donne aux compagnies aériennes canadiennes l’accès à Bengaluru, Chennai, Delhi, Hyderabad, Kolkata et Mumbai, et aux transporteurs aériens indiens l’accès à Toronto, Montréal, Edmonton, Vancouver et deux points supplémentaires à sélectionner par l’Inde. Air India et Air Canada exploitent des vols directs entre les deux pays.
Le Premier ministre canadien Justin Trudeau a déclaré lundi à Bali avant le Sommet du G20: « Aujourd’hui, nous annonçons un accord entre le Canada et l’Inde qui permettra un nombre illimité de vols entre nos deux pays… cela facilitera le commerce et l’investissement entre le Canada et l’Inde. »
Avant cet accord, les transporteurs désignés de l’Inde étaient autorisés à exploiter 35 vols hebdomadaires, tout comme les transporteurs aériens désignés du Canada. Selon le site Web officiel du gouvernement canadien, l’Inde est le quatrième marché de transport aérien international du Canada. « Le premier accord de transport aérien entre le Canada et l’Inde a été conclu en 1982 et a été élargi pour la dernière fois en 2011… D’autres villes des deux pays peuvent être desservies indirectement par des services à code partagé. Les droits pour les services tout-cargo sont déjà illimités », indique le site Web.
« Cette décision importante permettra aux transporteurs aériens du Canada et de l’Inde de mieux répondre aux besoins du marché du transport aérien entre le Canada et l’Inde. À l’avenir, les responsables des deux pays resteront en contact pour discuter de l’élargissement de l’accord. Les nouveaux droits en vertu de l’accord élargi sont immédiatement disponibles pour une utilisation par les compagnies aériennes », ajoute-t-il.
Le ministre canadien des Transports, Omar Alghabra, a déclaré : « L’accord élargi sur le transport aérien entre le Canada et l’Inde est un développement positif pour les relations de transport aérien entre nos pays. Nous sommes heureux d’étendre cette relation avec une flexibilité supplémentaire pour les compagnies aériennes afin de desservir ce marché en pleine croissance. En accélérant et en facilitant la circulation des biens et des personnes, cet accord élargi continuera de faciliter le commerce et l’investissement entre le Canada et l’Inde et aidera nos entreprises à croître et à réussir.
La ministre canadienne du Commerce international, Mary Ng, a déclaré : « La relation économique entre le Canada et l’Inde repose sur des liens profondément enracinés entre les peuples. Avec cet accord élargi sur le transport aérien, nous facilitons encore plus les échanges de professionnels, d’étudiants, de gens d’affaires et d’investisseurs. Alors que nous renforçons nos relations commerciales et d’investissement avec l’Inde, nous continuerons à construire des ponts comme celui-ci qui permettent à nos entrepreneurs, travailleurs et entreprises d’accéder à de nouvelles opportunités.
Air India propose 14 vols directs hebdomadaires avec un quotidien entre Delhi et Toronto et un autre quotidien entre Delhi et Vancouver.
Le Premier ministre canadien Justin Trudeau a déclaré lundi à Bali avant le Sommet du G20: « Aujourd’hui, nous annonçons un accord entre le Canada et l’Inde qui permettra un nombre illimité de vols entre nos deux pays… cela facilitera le commerce et l’investissement entre le Canada et l’Inde. »
Avant cet accord, les transporteurs désignés de l’Inde étaient autorisés à exploiter 35 vols hebdomadaires, tout comme les transporteurs aériens désignés du Canada. Selon le site Web officiel du gouvernement canadien, l’Inde est le quatrième marché de transport aérien international du Canada. « Le premier accord de transport aérien entre le Canada et l’Inde a été conclu en 1982 et a été élargi pour la dernière fois en 2011… D’autres villes des deux pays peuvent être desservies indirectement par des services à code partagé. Les droits pour les services tout-cargo sont déjà illimités », indique le site Web.
« Cette décision importante permettra aux transporteurs aériens du Canada et de l’Inde de mieux répondre aux besoins du marché du transport aérien entre le Canada et l’Inde. À l’avenir, les responsables des deux pays resteront en contact pour discuter de l’élargissement de l’accord. Les nouveaux droits en vertu de l’accord élargi sont immédiatement disponibles pour une utilisation par les compagnies aériennes », ajoute-t-il.
Le ministre canadien des Transports, Omar Alghabra, a déclaré : « L’accord élargi sur le transport aérien entre le Canada et l’Inde est un développement positif pour les relations de transport aérien entre nos pays. Nous sommes heureux d’étendre cette relation avec une flexibilité supplémentaire pour les compagnies aériennes afin de desservir ce marché en pleine croissance. En accélérant et en facilitant la circulation des biens et des personnes, cet accord élargi continuera de faciliter le commerce et l’investissement entre le Canada et l’Inde et aidera nos entreprises à croître et à réussir.
La ministre canadienne du Commerce international, Mary Ng, a déclaré : « La relation économique entre le Canada et l’Inde repose sur des liens profondément enracinés entre les peuples. Avec cet accord élargi sur le transport aérien, nous facilitons encore plus les échanges de professionnels, d’étudiants, de gens d’affaires et d’investisseurs. Alors que nous renforçons nos relations commerciales et d’investissement avec l’Inde, nous continuerons à construire des ponts comme celui-ci qui permettent à nos entrepreneurs, travailleurs et entreprises d’accéder à de nouvelles opportunités.
Air India propose 14 vols directs hebdomadaires avec un quotidien entre Delhi et Toronto et un autre quotidien entre Delhi et Vancouver.
[ad_2]
Source link -36