La mort de deux hommes dans les 24 heures dans les prisons californiennes fait l’objet d’une enquête en tant qu’homicide, a déclaré le Département des services correctionnels et de la réadaptation.
Le premier décès a été signalé mardi à la prison d’État de Californie, Sacramento à Folsom, et le second a été signalé mercredi matin à la prison d’État de Salinas Valley.
Vers 14 h 50 mardi, deux détenus ont attaqué Felipe Rodriguez, 36 ans, avec « une arme fabriquée par un détenu dans une cour à sécurité maximale pour la population générale », ont déclaré des responsables des services correctionnels.
Rodriguez a été déclaré mort à 15h23
Il purgeait plusieurs peines d’emprisonnement à perpétuité pour tentative de meurtre au premier degré et enlèvement contre rançon où la victime a été tuée, a indiqué le département dans un communiqué.
Les enquêteurs ont identifié Selso E. Orozco Jr., 41 ans, et Mike A. Calderon, 36 ans, comme suspects dans sa mort.
Orozco purge une peine de 23 ans pour plusieurs infractions, dont un vol au premier degré avec utilisation d’une arme à feu et un abus / mise en danger de la santé d’un enfant avec une amélioration pour l’utilisation d’une arme à feu.
Calderon purge une peine d’emprisonnement à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle pour meurtre au premier degré et autres infractions.
Peu avant 9 heures du matin mercredi, Robert Turnstall, 64 ans, a été attaqué par un autre détenu dans une cour de récréation de la prison d’État de Salinas Valley, ont indiqué des responsables. Il a été déclaré mort peu après 9h20
« Les enquêteurs ont récupéré une arme fabriquée par un détenu et limité les mouvements de population dans la cour pour faciliter l’enquête menée par l’unité des services d’enquête du SVSP », a déclaré l’agence pénitentiaire.
Turnstall purgeait une peine à perpétuité avec possibilité de libération conditionnelle pour meurtre au premier degré. Il a été admis à la prison en 1976.
Lawrence Adams, 42 ans, a été identifié comme suspect. Il purge plusieurs peines, dont la perpétuité avec possibilité de libération conditionnelle pour un incendie criminel de troisième coup et une peine de 12 ans pour voies de fait par un prisonnier avec une arme mortelle.
Les deux incidents marquent au moins la deuxième fois cette année que plusieurs meurtres sont signalés dans les prisons californiennes en une semaine.
En mai, Sidney Kang, 31 ans, et Alfredo Valenzuela, 50 ans, ont été tués à la prison d’État de Kern Valley à Delano à six jours d’intervalle.